1
00:01:11,980 --> 00:01:13,550
Здравей Сиделингая.

2
00:01:13,580 --> 00:01:15,280
Здравей Сиделингая.

3
00:01:15,300 --> 00:01:16,780
Стига бе, спри...

4
00:01:17,050 --> 00:01:18,610
Стига бе, спри.

5
00:01:19,600 --> 00:01:21,010
Хей вижте момчета...

6
00:01:21,500 --> 00:01:23,260
Писна ми от това

7
00:01:23,280 --> 00:01:25,620
ежедневието на политиката.

8
00:01:26,200 --> 00:01:27,880
Така че днес вие, момчета

9
00:01:27,900 --> 00:01:29,930
не трябва да се чувствате отегчени...

10
00:01:30,200 --> 00:01:31,590
Ще ви разкажа една история.

11
00:01:32,250 --> 00:01:32,810
Вие момчета трябва

12
00:01:32,830 --> 00:01:33,790
слушайте го внимателно.

13
00:01:33,800 --> 00:01:34,490
Кажете ни господарю.

14
00:01:34,520 --> 00:01:36,200
Името му е Рангапа.

15
00:01:36,730 --> 00:01:37,500
Когато няма вода

16
00:01:37,510 --> 00:01:38,820
идва в къщата...

17
00:01:39,480 --> 00:01:41,190
Дамите ще го запомнят.

18
00:01:41,960 --> 00:01:42,850
За много жени той

19
00:01:42,860 --> 00:01:43,980
е дал водата си.

20
00:01:44,090 --> 00:01:44,610
-Какво?

21
00:01:44,870 --> 00:01:46,360
Не ме разбирайте погрешно.

22
00:01:46,680 --> 00:01:47,770
Той отговаря за

23
00:01:47,780 --> 00:01:49,070
вода в таблото Вода.

24
00:01:49,990 --> 00:01:51,460
Тогава тя е...

25
00:01:52,000 --> 00:01:52,890
..Лакшми.

26
00:01:53,840 --> 00:01:56,180
Тя е единствената съпруга на Рангапа.

27
00:01:57,110 --> 00:01:59,170
За да имаш наследник...

28
00:01:59,880 --> 00:02:01,800
Това, което правеха, е...

29
00:02:02,190 --> 00:02:03,920
Често в спалнята...

30
00:02:04,300 --> 00:02:04,620
Свикнали са

31
00:02:04,630 --> 00:02:05,270
изгасете светлините.

32
00:02:06,670 --> 00:02:09,240
Ефективността на техния труд...

33
00:02:09,720 --> 00:02:11,180
Е Синът.

34
00:02:11,410 --> 00:02:12,310
как се казва той

35
00:02:12,340 --> 00:02:13,310
Ах..!

36
00:02:13,490 --> 00:02:15,020
Името му е Санту.

37
00:02:15,310 --> 00:02:17,010
Псевдоним Муту.

38
00:02:17,930 --> 00:02:19,400
Ей слушай...

39
00:02:19,870 --> 00:02:21,100
Санту е добре.

40
00:02:21,490 --> 00:02:22,260
Няма да питам защо

41
00:02:22,280 --> 00:02:22,990
той се казва muttu?

42
00:02:23,020 --> 00:02:23,750
Кажете ни господарю.

43
00:02:24,380 --> 00:02:25,780
Докато всички са

44
00:02:25,790 --> 00:02:27,450
играейки в калта.

45
00:02:28,170 --> 00:02:30,470
Има навика да се целува.

46
00:02:31,380 --> 00:02:32,330
докато всяко дете

47
00:02:32,340 --> 00:02:33,750
отива на училище да учи.

48
00:02:34,200 --> 00:02:36,910
Ходеше на училище да се целува.

49
00:02:37,380 --> 00:02:40,400
Ежедневни съседски жени...

50
00:02:40,650 --> 00:02:42,800
Готвеха кавга

51
00:02:43,300 --> 00:02:44,260
знаеш ли защо

52
00:02:44,750 --> 00:02:45,990
Той нараняваше

53
00:02:46,000 --> 00:02:47,970
бузите на момичетата чрез целуване.

54
00:02:48,570 --> 00:02:49,590
Така че много гневни кавги

55
00:02:50,390 --> 00:02:51,390
Всички жени са свикнали

56
00:02:51,410 --> 00:02:52,930
кажете дали детето е такова...

57
00:02:53,400 --> 00:02:55,130
Разпитваха

58
00:02:55,140 --> 00:02:57,300
баща му също.

59
00:02:58,030 --> 00:02:59,270
Дори и това сериозно

60
00:02:59,290 --> 00:03:00,340
досади на баща си.

61
00:03:00,750 --> 00:03:02,540
Преди си мълчеше като него

62
00:03:02,550 --> 00:03:04,700
ще ви бъде полезно един хубав ден.

63
00:03:05,360 --> 00:03:07,970
Но този Сантош.

64
00:03:08,430 --> 00:03:10,430
Той прие това като предимство.

65
00:03:10,710 --> 00:03:12,420
В седми клас.

66
00:03:12,520 --> 00:03:16,820
Предложил момиче за брак.

67
00:03:17,520 --> 00:03:18,960
Тогава тя се оплака

68
00:03:18,980 --> 00:03:20,430
това на директора.

69
00:03:21,090 --> 00:03:22,340
Тогава Санту баща

70
00:03:22,350 --> 00:03:23,540
дотича...

71
00:03:23,950 --> 00:03:24,820
Той попита Да,

72
00:03:24,840 --> 00:03:26,270
защо направи това

73
00:03:27,230 --> 00:03:28,730
Той не мълчеше.

74
00:03:29,250 --> 00:03:31,940
Той попита грешно ли е да обичаш?

75
00:03:32,630 --> 00:03:34,630
Можете да обичате и да се ожените.

76
00:03:35,000 --> 00:03:36,300
Дали да не се оженя?

77
00:03:36,770 --> 00:03:38,080
Той попита баща си.

78
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
Тогава баща му...

79
00:03:40,370 --> 00:03:41,070
Той си помисли това

80
00:03:41,080 --> 00:03:41,970
ако това продължи

81
00:03:41,980 --> 00:03:43,120
тогава той ще бъде съсипан.

82
00:03:43,560 --> 00:03:44,900
Той го удари лошо и

83
00:03:44,920 --> 00:03:46,860
го изгорил с нажежен метален прът.

84
00:03:47,590 --> 00:03:48,430
От този ден до

85
00:03:48,440 --> 00:03:49,780
виждайки тази изгорена кожа...

86
00:03:50,390 --> 00:03:52,140
Изплаши се безкрайно...

87
00:03:52,580 --> 00:03:53,440
След това изгонен

88
00:03:53,450 --> 00:03:54,730
мисълта за момичета.

89
00:03:54,800 --> 00:03:55,740
Веднъж станал тийнейджър, нали

90
00:03:55,750 --> 00:03:56,760
все още в същото състояние на ума?

91
00:03:57,020 --> 00:03:58,560
Да, мълчи, докато не разкажа

92
00:03:58,570 --> 00:04:00,190
то. Иначе ще те набия.

93
00:04:00,840 --> 00:04:01,680
Слушай ме внимателно.

94
00:04:02,750 --> 00:04:04,950
Сега синът стана тийнейджър...

95
00:04:05,340 --> 00:04:06,350
Баща му се замисли

96
00:04:06,360 --> 00:04:07,780
че синът му е променен.

97
00:04:08,480 --> 00:04:09,950
Но той е глупак.

98
00:04:10,390 --> 00:04:12,270
Неговият възрастов фактор

99
00:04:12,290 --> 00:04:14,290
Не можах да го спра

100
00:04:14,320 --> 00:04:16,170
Той е проклета болка във врата.

101
00:04:16,890 --> 00:04:18,350
Хормоните действат.

102
00:04:19,010 --> 00:04:20,180
Той също е майор.

103
00:04:20,820 --> 00:04:23,050
Да видим дали ще отиде

104
00:04:23,060 --> 00:04:25,240
добре или се прецаква.

105
00:04:38,480 --> 00:04:40,110
Пич финансист ме преследва

106
00:04:40,130 --> 00:04:41,490
Ела скоро...

107
00:04:41,720 --> 00:04:43,860
Да... Спри.

108
00:04:46,800 --> 00:04:49,090
Проклет да си, къде ще бягаш?

109
00:04:51,440 --> 00:04:52,060
остави ме...

110
00:04:53,410 --> 00:04:53,860
остави ме...

111
00:04:54,910 --> 00:04:55,720
Защо пич?

112
00:04:57,160 --> 00:04:58,910
Ако ме удариш...

113
00:04:59,130 --> 00:05:00,300
..Тогава той ще те смачка.

114
00:05:00,320 --> 00:05:01,860
Кой, по дяволите, ще ме бие, а?

115
00:05:01,890 --> 00:05:02,890
скъпи...

116
00:05:03,780 --> 00:05:04,740
Той знае как да

117
00:05:04,760 --> 00:05:06,380
свири на флейта на момичета.

118
00:05:06,400 --> 00:05:08,430
И как да те набият също.

119
00:05:08,460 --> 00:05:09,230
да--
-Да.

120
00:05:09,900 --> 00:05:11,080
Вие момчета по-добре

121
00:05:11,110 --> 00:05:12,940
тръгни преди той да дойде.

122
00:05:13,190 --> 00:05:14,030
Осмеляваш се да действаш

123
00:05:14,060 --> 00:05:15,320
умни пред нас?

124
00:05:16,450 --> 00:05:17,270
Защо удряш

125
00:05:17,290 --> 00:05:18,340
аз дори след като го казах?

126
00:05:20,380 --> 00:05:21,410
Виж, той идва.

127
00:05:49,520 --> 00:05:50,960
Да, не можеш ли да го получиш?

128
00:05:51,830 --> 00:05:53,190
да--
[крещи]

129
00:07:56,620 --> 00:07:58,130
Защо ни удряш пич?

130
00:07:58,820 --> 00:07:59,560
Не вървим гладко

131
00:07:59,590 --> 00:08:00,610
ако автомобилът ни бъде докоснат.

132
00:08:01,080 --> 00:08:02,270
Ние ги гоним и бием.

133
00:08:02,340 --> 00:08:03,610
Ако докоснеш приятеля ми, направи го

134
00:08:03,640 --> 00:08:05,160
мислиш ли, че вървим гладко с теб?

135
00:08:05,450 --> 00:08:06,860
Разбиваме до разбиване.

136
00:08:06,990 --> 00:08:07,900
Знаеш ли какво направи...

137
00:08:07,930 --> 00:08:08,330
млъкни

138
00:08:08,580 --> 00:08:10,930
Пич обичам я много.

139
00:08:11,070 --> 00:08:11,910
Но той не позволява

140
00:08:11,940 --> 00:08:12,770
да се обединим.

141
00:08:13,220 --> 00:08:13,790
Но ти каза, че е

142
00:08:13,800 --> 00:08:14,570
въпрос на пари?

143
00:08:14,590 --> 00:08:15,360
Няма да дойдеш, ако аз

144
00:08:15,370 --> 00:08:16,300
кажи, че е любовен въпрос.

145
00:08:16,320 --> 00:08:16,910
Така че ти казах, че е

146
00:08:16,930 --> 00:08:17,650
проблем с парите.

147
00:08:17,680 --> 00:08:19,360
Тя му е сестра.

148
00:08:19,380 --> 00:08:19,980
По дяволите, тя не е моя

149
00:08:20,000 --> 00:08:20,810
сестра, тя е моя жена.

150
00:08:20,830 --> 00:08:21,310
хаха!

151
00:08:22,210 --> 00:08:23,360
пич какво от това? е любящ

152
00:08:23,370 --> 00:08:24,750
грешно нещо?

153
00:08:25,720 --> 00:08:27,380
Да обичаш не е грешно, а да обичаш

154
00:08:27,610 --> 00:08:29,510
жената на друг мъж е грешна.

155
00:08:29,530 --> 00:08:30,710
Брат това е дребно

156
00:08:30,720 --> 00:08:32,210
недоразумение. съжалявам

157
00:08:33,270 --> 00:08:34,100
Бийте го до

158
00:08:34,110 --> 00:08:35,000
вие сте доволни.

159
00:08:35,020 --> 00:08:37,450
По дяволите, опитваш се да съблазниш жена ми?

160
00:08:37,480 --> 00:08:38,610
Разбийте го.

161
00:08:39,970 --> 00:08:40,510
брат...

162
00:08:41,120 --> 00:08:42,020
Доволен ли си сега?

163
00:08:42,040 --> 00:08:42,710
Да, шефе.

164
00:08:43,250 --> 00:08:44,770
Бийте го още като бонус...

165
00:08:46,830 --> 00:08:47,600
Казват, че те

166
00:08:47,620 --> 00:08:48,490
са доволни, защо

167
00:08:48,520 --> 00:08:49,210
съветвате ли

168
00:08:49,230 --> 00:08:50,150
има ли още хитове?

169
00:08:50,720 --> 00:08:51,220
Вземи те сестра--

170
00:08:51,230 --> 00:08:51,930
[в унисон] Да.

171
00:08:52,120 --> 00:08:52,590
ще те видя

172
00:08:52,610 --> 00:08:53,480
съпруга, моля те, напусни.

173
00:08:54,340 --> 00:08:54,700
Ай ела.

174
00:08:54,720 --> 00:08:56,930
Не знае за нея
брак

175
00:08:57,590 --> 00:08:58,430
Пич.
-Хм.

176
00:08:58,630 --> 00:08:59,380
Заявявайки, че ще

177
00:08:59,390 --> 00:08:59,970
не върви гладко, ако

178
00:08:59,980 --> 00:09:00,490
някой ме докосва

179
00:09:00,500 --> 00:09:01,340
приятелю, ти ме разби.

180
00:09:02,960 --> 00:09:04,530
Приятелю... Влезе ли

181
00:09:04,550 --> 00:09:05,990
Кола BMW да ме спаси?

182
00:09:08,640 --> 00:09:10,430
Чувствах се, че карам кола БМВ.

183
00:09:10,520 --> 00:09:11,130
така че

184
00:09:11,560 --> 00:09:12,370
Така че взех тази кола за тестване

185
00:09:12,390 --> 00:09:13,200
с кола от шоурума.

186
00:09:21,140 --> 00:09:21,830
Санту ти дойде,

187
00:09:21,850 --> 00:09:22,540
тук направих подправено

188
00:09:22,560 --> 00:09:23,370
оризова яхния за вас.

189
00:09:23,400 --> 00:09:24,020
Вземете го и тръгвайте.

190
00:09:24,040 --> 00:09:24,530
Изяж го.

191
00:09:24,560 --> 00:09:25,410
Мамо, ти ми сервираш ориз и

192
00:09:25,440 --> 00:09:26,490
къри и правене
яхния от ориз с подправки?

193
00:09:26,510 --> 00:09:27,390
Яжте малко -
-Син.

194
00:09:27,420 --> 00:09:28,760
Вземете Aarti (баня със свещен огън)

195
00:09:29,560 --> 00:09:31,220
Татко, от какво имаш нужда

196
00:09:31,240 --> 00:09:33,030
Арти? За мен ти си богът.

197
00:09:33,360 --> 00:09:34,090
Благослови ме татко.

198
00:09:37,070 --> 00:09:38,900
татко да отида ли
- Върви сине.

199
00:09:40,220 --> 00:09:41,750
Видяхте ли колко

200
00:09:41,780 --> 00:09:42,980
синът ми се промени?

201
00:09:42,990 --> 00:09:43,800
да...

202
00:09:43,830 --> 00:09:45,010
Ти просто се караше

203
00:09:45,030 --> 00:09:46,480
него. Той е добър мой син.

204
00:09:46,510 --> 00:09:47,670
Ако не го бях опарила тогава

205
00:09:47,700 --> 00:09:49,020
той щеше да се побърка.

206
00:09:49,040 --> 00:09:49,730
Той щеше да получи

207
00:09:49,750 --> 00:09:50,720
социално женен и

208
00:09:50,740 --> 00:09:51,390
направи тази къща

209
00:09:51,420 --> 00:09:52,390
в детска градина.

210
00:09:52,550 --> 00:09:53,830
Да тогава...

211
00:09:54,800 --> 00:09:55,830
Отидете на печката

212
00:09:55,860 --> 00:09:57,470
ви вика. върви

213
00:10:36,490 --> 00:10:37,100
Защо господине не са

214
00:10:37,200 --> 00:10:38,150
караш ли асансьора?

215
00:10:38,310 --> 00:10:40,100
Хм, няма да идвам, тръгвай си.

216
00:10:49,630 --> 00:10:51,510
Защо дойде тогава?
-Виж.

217
00:10:51,540 --> 00:10:53,390
А, о за това?

218
00:11:09,530 --> 00:11:11,200
[в унисон] Smooch.

219
00:11:13,600 --> 00:11:15,530
Стига... Стига.

220
00:11:15,620 --> 00:11:16,170
господине

221
00:11:16,200 --> 00:11:17,350
Като те гледам, имам

222
00:11:17,360 --> 00:11:18,440
достатъчно също. моля те напусни

223
00:11:25,750 --> 00:11:26,610
извинете...

224
00:11:27,090 --> 00:11:27,980
Ще ме оставиш ли

225
00:11:28,000 --> 00:11:28,920
до Нагарабхави?

226
00:11:34,770 --> 00:11:35,360
да тръгваме ли

227
00:11:51,750 --> 00:11:52,250
чао

228
00:12:00,880 --> 00:12:04,130
Мисля, че той е
Г-н Рам Син

229
00:12:04,150 --> 00:12:09,330
Пич, синът ми е чисто злато.

230
00:12:09,590 --> 00:12:11,020
А ти си за него...

231
00:12:11,080 --> 00:12:12,560
Синът ти няма ли да пуши?

232
00:12:12,590 --> 00:12:13,670
Той не може да понесе

233
00:12:13,690 --> 00:12:14,910
тамян дим пич.

234
00:12:14,930 --> 00:12:16,170
Ще пуши ли цигара?

235
00:12:19,950 --> 00:12:20,620
Тогава какво да кажем за маслото?

236
00:12:20,760 --> 00:12:21,220
- Масло!

237
00:12:21,300 --> 00:12:21,720
-Хм.

238
00:12:21,800 --> 00:12:23,060
След поклонението е

239
00:12:23,200 --> 00:12:24,920
готово, той потапя пръстите си

240
00:12:24,930 --> 00:12:26,320
в масло и го намажете

241
00:12:26,330 --> 00:12:27,990
гърдите и над главата му.

242
00:12:28,200 --> 00:12:29,410
Не говоря

243
00:12:29,430 --> 00:12:30,880
относно маслото за коса.

244
00:12:31,220 --> 00:12:32,410
За алкохола говоря?

245
00:12:32,480 --> 00:12:34,760
Вижте, той не пие.

246
00:12:37,010 --> 00:12:38,820
Синът ви влюбен ли е?

247
00:12:39,470 --> 00:12:40,900
Поне попитахте.

248
00:12:42,410 --> 00:12:44,030
В седми клас

249
00:12:44,050 --> 00:12:46,010
той предложи момиче за

250
00:12:46,030 --> 00:12:47,490
брак. Аз блъснах

251
00:12:47,540 --> 00:12:49,580
той изпържи кожата си.

252
00:12:49,950 --> 00:12:50,990
От този ден той

253
00:12:51,010 --> 00:12:52,680
не прекрачи границите му.

254
00:12:52,710 --> 00:12:54,960
Момчето е в тийнейджърските си години, в това

255
00:12:54,980 --> 00:12:57,680
възрастовите момичета започват да го привличат.

256
00:12:58,020 --> 00:12:59,820
Сега и той получи работата,

257
00:13:00,090 --> 00:13:01,820
Той също получи парите.

258
00:13:01,850 --> 00:13:02,940
Хормоните му са

259
00:13:02,970 --> 00:13:04,420
действам също. Какво

260
00:13:04,440 --> 00:13:05,750
ако се ожени за някого

261
00:13:05,770 --> 00:13:07,090
и да я докарам тук?

262
00:13:07,370 --> 00:13:08,490
Ако не искаш това

263
00:13:08,520 --> 00:13:09,650
тогава го ожени.

264
00:13:09,800 --> 00:13:11,080
Няма да има никакъв проблем.

265
00:13:11,320 --> 00:13:13,430
Да, скъпа, той е непрекъснато

266
00:13:13,440 --> 00:13:15,560
питайки за брака му.

267
00:13:16,740 --> 00:13:18,610
Това твой план ли е или негов?

268
00:13:18,640 --> 00:13:19,470
От неговия.

269
00:13:21,080 --> 00:13:22,240
И двамата със сина си си приличате.

270
00:13:23,220 --> 00:13:24,360
здравей

271
00:13:24,410 --> 00:13:26,070
Дъщеря ни избяга с

272
00:13:26,100 --> 00:13:27,870
съседско момче. моля, ела скоро.

273
00:13:27,900 --> 00:13:28,570
- така ли е

274
00:13:29,470 --> 00:13:30,190
идвам

275
00:13:30,600 --> 00:13:32,130
защо какво стана

276
00:13:32,340 --> 00:13:33,250
дъщеря ми...
-Хъх

277
00:13:33,870 --> 00:13:34,800
Избяга с

278
00:13:34,810 --> 00:13:35,710
съседското момче.

279
00:13:35,720 --> 00:13:36,260
Какво?!

280
00:13:36,290 --> 00:13:37,260
тръгвам си

281
00:13:37,290 --> 00:13:39,110
Да, обадете се на полицията...

282
00:13:39,850 --> 00:13:40,510
Вижте.
-Хм.

283
00:13:40,610 --> 00:13:41,500
Той се опита да ме проповядва.

284
00:13:41,520 --> 00:13:41,930
Хм-хм.

285
00:13:42,110 --> 00:13:43,170
Той падна в глупостите.

286
00:13:43,200 --> 00:13:44,810
Няма време за доброта.

287
00:13:45,410 --> 00:13:46,600
Той е твърде лош човек.

288
00:13:47,360 --> 00:13:48,360
да...
-Хм.

289
00:13:48,470 --> 00:13:50,330
Трябва да оженим сина си.

290
00:13:50,390 --> 00:13:51,110
Да скъпа.

291
00:13:51,400 --> 00:13:52,490
Къде да намерим момичето?

292
00:13:52,700 --> 00:13:53,750
Намерих подходящо момиче

293
00:13:53,760 --> 00:13:54,820
за нея, ако си съгласен тогава аз

294
00:13:54,840 --> 00:13:56,040
ще им се обади
днес и утре

295
00:13:56,050 --> 00:13:56,970
можем да ги посетим.

296
00:13:57,000 --> 00:13:57,880
Как ще знам...
-татко

297
00:13:58,450 --> 00:14:00,140
О, ела моят воин, приготви се.

298
00:14:00,300 --> 00:14:01,950
Ще отидем да видим момичето.

299
00:14:02,000 --> 00:14:02,700
- За кого татко?

300
00:14:02,970 --> 00:14:04,400
за мен
-О

301
00:14:04,840 --> 00:14:05,780
За теб сине.

302
00:14:06,880 --> 00:14:07,830
татко
-Хъх

303
00:14:08,110 --> 00:14:08,610
Защо планираш

304
00:14:08,620 --> 00:14:09,560
за моя брак толкова скоро?

305
00:14:11,310 --> 00:14:12,810
Както и да е, той е шефът.

306
00:14:12,830 --> 00:14:13,330
Хм.

307
00:14:13,370 --> 00:14:14,640
Настояваше майка ти

308
00:14:14,660 --> 00:14:16,180
да уредя брака ви.

309
00:14:17,160 --> 00:14:19,300
Да, татко, жалко е

310
00:14:19,320 --> 00:14:21,380
мама работи сама.

311
00:14:22,100 --> 00:14:22,760
Когато работи в

312
00:14:22,780 --> 00:14:23,590
миксер мелница някой

313
00:14:23,600 --> 00:14:24,120
трябва да бъде там, за да

314
00:14:24,130 --> 00:14:24,870
включете или изключете.

315
00:14:24,900 --> 00:14:25,520
Докато миете на

316
00:14:25,530 --> 00:14:26,400
ястия някой трябва

317
00:14:26,410 --> 00:14:27,080
бъди там за превключване

318
00:14:27,090 --> 00:14:27,850
включване или изключване на крана.

319
00:14:28,110 --> 00:14:29,050
Докато тя готви

320
00:14:29,060 --> 00:14:29,950
ориз някой трябва

321
00:14:29,960 --> 00:14:30,720
бъди там за превключване

322
00:14:30,730 --> 00:14:31,670
на или извън котлона.

323
00:14:32,090 --> 00:14:33,190
Забравихте този.
-татко!

324
00:14:33,210 --> 00:14:33,730
Някой трябва

325
00:14:33,740 --> 00:14:34,620
бъдете там, за да включите

326
00:14:34,630 --> 00:14:35,310
или изключено пране

327
00:14:35,320 --> 00:14:36,120
и нощни лампи нали?

328
00:14:36,190 --> 00:14:36,700
-Да татко.

329
00:14:36,730 --> 00:14:37,500
Включено или изключено, а?

330
00:14:37,840 --> 00:14:38,530
Виж скъпа.

331
00:14:40,200 --> 00:14:40,990
Бъдете готови утре.

332
00:14:41,900 --> 00:14:42,330
добре татко...

333
00:14:42,360 --> 00:14:42,850
Той проповядва

334
00:14:42,870 --> 00:14:43,540
аз за превключвателите.

335
00:14:44,650 --> 00:14:45,580
да...

336
00:14:45,600 --> 00:14:46,200
Ер..!

337
00:14:47,760 --> 00:14:48,190
Продължи.

338
00:14:49,890 --> 00:14:53,540
[и двамата се смеят]

339
00:14:57,550 --> 00:14:58,340
Хайде скоро, защо така

340
00:14:58,360 --> 00:14:59,500
много хора са дошли?

341
00:14:59,520 --> 00:15:00,620
[в унисон] Здравейте.

342
00:15:01,120 --> 00:15:02,010
-[в унисон] Здравейте.

343
00:15:02,220 --> 00:15:02,970
Той е моят съпруг.

344
00:15:02,980 --> 00:15:03,970
Да, да, това съм аз.

345
00:15:04,000 --> 00:15:05,530
Той е съпругът ми Шарада.

346
00:15:05,550 --> 00:15:07,250
Означава, че си негова съпруга.

347
00:15:08,210 --> 00:15:09,030
Какво по дяволите е той?

348
00:15:09,200 --> 00:15:10,390
Моля, влезте.

349
00:15:25,800 --> 00:15:27,200
Дъщеря Минчу...

350
00:15:28,130 --> 00:15:29,310
Момчето дойде...

351
00:15:29,470 --> 00:15:30,650
Бащата на момчето дойде.

352
00:15:30,670 --> 00:15:31,210
Хм-хм.

353
00:15:31,470 --> 00:15:32,870
Майката на момчето дойде.

354
00:15:33,220 --> 00:15:34,760
Чичо му дойде.

355
00:15:35,100 --> 00:15:36,840
Друг му чичо дойде.

356
00:15:36,880 --> 00:15:38,400
Леля му дойде.

357
00:15:38,570 --> 00:15:40,570
Другата му леля също дойде.

358
00:15:40,620 --> 00:15:41,350
Друг му чичо дойде...

359
00:15:41,370 --> 00:15:42,240
Аз съм му приятел, не чичо му.

360
00:15:42,400 --> 00:15:44,720
А, шампанският му приятел дойде.

361
00:15:44,750 --> 00:15:45,290
— Проклет да си.

362
00:15:45,320 --> 00:15:46,570
Друг му приятел

363
00:15:46,580 --> 00:15:47,840
дойде да вечеря.

364
00:15:47,860 --> 00:15:49,470
Ела скоро скъпа.

365
00:15:49,490 --> 00:15:50,020
Работи ли като

366
00:15:50,050 --> 00:15:50,720
учител в училище.

367
00:15:50,740 --> 00:15:51,460
Тя ще дойде скоро.

368
00:15:51,530 --> 00:15:52,370
Той вика имената на всички

369
00:15:52,390 --> 00:15:53,230
като да вземеш присъствие.

370
00:15:53,340 --> 00:15:54,480
Не скъпа, Шаарадха

371
00:15:54,510 --> 00:15:56,100
наистина е хубав човек.

372
00:15:56,190 --> 00:15:57,610
дали е
-да

373
00:15:57,820 --> 00:15:59,360
Какво прави момчето?

374
00:16:00,390 --> 00:16:02,030
Синът ми е софтуер.

375
00:16:02,080 --> 00:16:02,780
-О

376
00:16:03,620 --> 00:16:05,400
Дъщеря ми е наистина мека.

377
00:16:05,700 --> 00:16:06,620
Какво е нейното образование?

378
00:16:06,640 --> 00:16:07,640
тя има...
-Хъх

379
00:16:08,180 --> 00:16:08,910
В първи клас имаше

380
00:16:08,930 --> 00:16:09,840
научи каннада азбуки.

381
00:16:09,850 --> 00:16:10,570
хаха

382
00:16:10,590 --> 00:16:11,260
Във втори клас имаше

383
00:16:11,290 --> 00:16:12,170
научи английски азбуки.

384
00:16:12,210 --> 00:16:12,760
хаха

385
00:16:12,790 --> 00:16:13,350
Ела от тази страна.

386
00:16:13,360 --> 00:16:14,230
В трети клас тя имаше

387
00:16:14,240 --> 00:16:15,080
учи математика.

388
00:16:15,110 --> 00:16:15,930
В четвърти клас тя

389
00:16:15,940 --> 00:16:16,780
беше чел роман.

390
00:16:16,790 --> 00:16:17,360
хаха

391
00:16:17,620 --> 00:16:18,410
В пети клас...

392
00:16:18,420 --> 00:16:19,770
Чела ли е Чандамама.

393
00:16:19,910 --> 00:16:21,070
Ер! ти дойде от тази страна.

394
00:16:21,080 --> 00:16:21,620
Да тук.

395
00:16:21,740 --> 00:16:22,860
Да, чела е.

396
00:16:23,060 --> 00:16:24,260
Не това попитах.

397
00:16:24,270 --> 00:16:24,680
Тогава.

398
00:16:24,720 --> 00:16:26,160
Общо.
-Хъх

399
00:16:26,180 --> 00:16:27,340
Какво е учила?

400
00:16:27,360 --> 00:16:29,080
О, тя е прочела 150 кътчета.

401
00:16:29,110 --> 00:16:29,940
като chandamama и т.н.

402
00:16:29,950 --> 00:16:31,070
Да, прочела е всичко.

403
00:16:32,140 --> 00:16:33,440
Преместете тази страна

404
00:16:33,450 --> 00:16:34,870
и го слушай.

405
00:16:35,440 --> 00:16:36,300
това е...
-Хъх

406
00:16:37,070 --> 00:16:38,530
Завърши ли я

407
00:16:38,550 --> 00:16:39,940
PUC или дипломиране?

408
00:16:39,970 --> 00:16:41,240
О, така ли питаш?

409
00:16:41,260 --> 00:16:41,740
да

410
00:16:42,580 --> 00:16:44,200
В първия PUC тя се занимава с изкуства.

411
00:16:44,320 --> 00:16:45,320
Отиди от тази страна.

412
00:16:45,340 --> 00:16:45,950
Във втори PUC тя

413
00:16:45,960 --> 00:16:46,660
е направил наука.

414
00:16:46,670 --> 00:16:47,440
хаха

415
00:16:47,460 --> 00:16:48,390
— Какво, по дяволите, е този човек? в

416
00:16:48,420 --> 00:16:49,270
трети PUC тя имаше син M.sc.

417
00:16:49,300 --> 00:16:50,890
В четвърто PUC тя е завършила B.sc.

418
00:16:50,920 --> 00:16:51,890
В пети PUC--

419
00:16:51,900 --> 00:16:53,350
Ако беше направила медицински.

420
00:16:53,480 --> 00:16:54,730
О, да медицински, виж

421
00:16:54,750 --> 00:16:56,270
тя също беше направила това.

422
00:16:56,300 --> 00:16:57,610
[смее се истерично]

423
00:16:57,780 --> 00:16:59,910
Уау! ти и дъщеря ти...

424
00:16:59,940 --> 00:17:01,060
Плъзнете това

425
00:17:01,080 --> 00:17:02,360
страна, по дяволите късметът ми.

426
00:17:02,390 --> 00:17:03,450
Учила е много.

427
00:17:03,480 --> 00:17:03,920
О, да..!

428
00:17:03,930 --> 00:17:04,370
не мога

429
00:17:04,380 --> 00:17:05,110
разкажете го ясно.

430
00:17:05,160 --> 00:17:06,140
Какво, по дяволите, като казах

431
00:17:06,160 --> 00:17:07,640
Минчу той ме подлудява.

432
00:17:07,720 --> 00:17:08,930
-Не, скъпа, Шарада

433
00:17:08,960 --> 00:17:10,650
наистина е хубав човек.

434
00:17:10,780 --> 00:17:12,530
Мисля, че сте объркани.

435
00:17:12,550 --> 00:17:13,340
не! нищо.

436
00:17:13,350 --> 00:17:14,740
Да го разкажа ли отново.

437
00:17:14,760 --> 00:17:16,340
моля те недей Обади се на момичето...

438
00:17:16,350 --> 00:17:16,860
Хм.

439
00:17:16,990 --> 00:17:18,690
Дъщеря Минчу...

440
00:17:19,270 --> 00:17:20,940
Момчето дойде.
— По дяволите.

441
00:17:20,980 --> 00:17:21,940
Бащата на момчето дойде...

442
00:17:21,950 --> 00:17:22,880
Баща му дойде.

443
00:17:22,910 --> 00:17:23,840
Майка му дойде.

444
00:17:23,850 --> 00:17:24,360
Правилно.

445
00:17:24,400 --> 00:17:25,940
Чичото на момчето дойде.

446
00:17:25,950 --> 00:17:27,120
Лелята на момчето дойде.

447
00:17:27,160 --> 00:17:28,890
Прислужницата Камала дойде.

448
00:17:28,940 --> 00:17:30,410
Приятели момчета дойдоха.

449
00:17:30,430 --> 00:17:31,680
Ябълката на момчето дойде,

450
00:17:31,690 --> 00:17:33,140
Бананът на момчето дойде.

451
00:17:33,240 --> 00:17:34,240
Цветята и т.н

452
00:17:34,250 --> 00:17:35,620
всяко проклето нещо дойде.

453
00:17:35,640 --> 00:17:37,830
Прекланям се пред твоята светиня

454
00:17:37,850 --> 00:17:40,620
краката, моля, обадете се на момичето.

455
00:17:41,130 --> 00:17:42,040
Те се кланят до краката

456
00:17:42,050 --> 00:17:43,020
изглежда, ела скъпа.

457
00:18:04,800 --> 00:18:08,850
Хареса ли ти нашето момиче?

458
00:18:10,100 --> 00:18:10,800
За мен е добре.

459
00:18:14,210 --> 00:18:16,730
Минчу харесваш ли момчето ми?

460
00:18:17,490 --> 00:18:18,980
Ако баба ми харесва

461
00:18:19,010 --> 00:18:20,760
тогава и аз го харесвам.

462
00:18:21,140 --> 00:18:22,500
Скъпа моя сладурче.

463
00:18:22,510 --> 00:18:23,840
Дъще защо си

464
00:18:23,850 --> 00:18:25,580
опирайки се на сухите дърва?

465
00:18:25,770 --> 00:18:27,280
Ако ми харесва.
-Хм!

466
00:18:27,300 --> 00:18:28,000
Тогава всички вътре

467
00:18:28,010 --> 00:18:28,800
домът също би бил.

468
00:18:31,420 --> 00:18:32,240
„На кой език е това?“

469
00:18:32,840 --> 00:18:34,110
Всички те харесваме, скъпа.

470
00:18:34,180 --> 00:18:35,240
Кога планираме брака...

471
00:18:35,270 --> 00:18:35,880
Бракът--

472
00:18:35,900 --> 00:18:36,750
- Брат наш

473
00:18:36,800 --> 00:18:38,310
роднините са в САЩ.

474
00:18:38,540 --> 00:18:39,400
За да дойдат, ще стане

475
00:18:39,420 --> 00:18:40,170
отнеме около шест месеца.

476
00:18:40,180 --> 00:18:40,680
хаха

477
00:18:40,700 --> 00:18:41,820
Можем да проверим доброто време

478
00:18:41,830 --> 00:18:42,860
и планирайте годеж.

479
00:18:42,890 --> 00:18:43,670
добре тогава...

480
00:18:43,700 --> 00:18:44,390
сестра--
'-Добре.'

481
00:18:45,180 --> 00:18:46,350
Ще си вземем отпуската.

482
00:18:46,360 --> 00:18:46,840
добре

483
00:18:46,890 --> 00:18:47,850
Бабо, тръгваме си.

484
00:18:47,870 --> 00:18:48,680
Добре пази се.

485
00:18:48,710 --> 00:18:49,540
Шари ще се видим.

486
00:18:49,570 --> 00:18:50,520
аз ще ти се обадя

487
00:18:50,540 --> 00:18:51,210
Добре, обади ми се.

488
00:18:53,650 --> 00:18:54,490
да питам ли Ще той ли

489
00:18:54,500 --> 00:18:55,350
дай ми номера?

490
00:18:55,370 --> 00:18:55,980
какво? Ще момчето

491
00:18:55,990 --> 00:18:56,680
иска да използва тоалетната?

492
00:18:56,690 --> 00:18:57,110
не

493
00:18:57,140 --> 00:18:57,860
Не, всъщност той

494
00:18:57,870 --> 00:18:58,710
имах нужда от номера.

495
00:18:58,720 --> 00:18:59,740
Номерът е на вратата.

496
00:18:59,790 --> 00:19:00,200
Отбележете го.

497
00:19:00,220 --> 00:19:00,740
Не искаме стационарния телефон

498
00:19:00,750 --> 00:19:01,500
номер, от който се нуждаем
мобилния номер.

499
00:19:01,970 --> 00:19:04,060
Това е 98453...
-Хм.

500
00:19:04,110 --> 00:19:05,990
..72118
-Благодаря ви

501
00:19:06,030 --> 00:19:06,640
Благодаря ти, чао.

502
00:19:06,650 --> 00:19:07,450
Благодаря ти..Благодаря ти.

503
00:19:11,140 --> 00:19:11,740
Дипика...

504
00:19:12,850 --> 00:19:15,040
Ти си минал момент, излез.

505
00:19:16,610 --> 00:19:17,410
Рачита...

506
00:19:18,090 --> 00:19:20,640
Минчу е мой завинаги. махай се

507
00:19:22,050 --> 00:19:23,280
Наянтара...

508
00:19:24,040 --> 00:19:26,210
Ти си за мен сега е различно.

509
00:19:26,720 --> 00:19:27,250
махай се

510
00:19:28,950 --> 00:19:29,890
Минчу...

511
00:19:30,720 --> 00:19:31,450
[рязко издишване]

512
00:19:32,020 --> 00:19:33,550
Минчу.Минчу..Минчу.

513
00:19:35,570 --> 00:19:37,150
Да й се обадя ли или да й пиша?

514
00:19:37,860 --> 00:19:38,980
Хм! вече е късно

515
00:19:38,990 --> 00:19:40,280
все пак нека й изпратим съобщение.

516
00:19:43,050 --> 00:19:43,530
здрасти

517
00:19:45,830 --> 00:19:46,200
-Хъ!

518
00:19:48,330 --> 00:19:49,140
Здравей..!

519
00:19:50,680 --> 00:19:51,670
Кой може да е?

520
00:19:53,310 --> 00:19:53,770
Тя може да е

521
00:19:53,780 --> 00:19:54,350
зеленчукова дама Гангама.

522
00:19:54,950 --> 00:19:56,500
О, тя има основния мобилен телефон.

523
00:19:57,470 --> 00:19:58,480
заспала ли е

524
00:20:02,600 --> 00:20:03,290
Тя има сърцето

525
00:20:03,300 --> 00:20:04,370
символ в нейната профилна снимка.

526
00:20:05,020 --> 00:20:05,740
Не знам дали

527
00:20:05,750 --> 00:20:06,540
малка ли е или голяма!

528
00:20:07,230 --> 00:20:08,850
Каквото и да е?

529
00:20:08,860 --> 00:20:11,380
Нека да хванем този късмет.

530
00:20:11,810 --> 00:20:13,240
Здравей..!

531
00:20:15,320 --> 00:20:16,030
Не, тя е будна.

532
00:20:18,110 --> 00:20:21,170
Ти наистина си красива.

533
00:20:22,430 --> 00:20:24,470
Страх, аз съм красива. моя

534
00:20:24,490 --> 00:20:26,820
жена никога не ми е казвала това.

535
00:20:28,260 --> 00:20:29,600
Вие също.

536
00:20:31,070 --> 00:20:33,700
Да направя ли видеообаждането?

537
00:20:34,610 --> 00:20:35,120
О боже!

538
00:20:36,360 --> 00:20:37,310
-Добре.

539
00:20:37,800 --> 00:20:38,650
добре моля

540
00:20:38,660 --> 00:20:39,620
направи го скоро. Това е

541
00:20:39,630 --> 00:20:41,200
подходящото място за видео разговор.

542
00:20:41,700 --> 00:20:43,010
[кикотене]

543
00:20:43,620 --> 00:20:44,980
Направете го скоро.

544
00:20:46,200 --> 00:20:46,980
Аз само ще го направя.

545
00:20:58,630 --> 00:20:59,140
свекър.

546
00:20:59,660 --> 00:21:02,200
Зет, това си ти.

547
00:21:02,230 --> 00:21:02,800
да аз съм

548
00:21:02,920 --> 00:21:04,430
Чакай да го дам на Минчу.

549
00:21:05,510 --> 00:21:07,740
Минчу...
-Какво е татко?

550
00:21:08,370 --> 00:21:09,590
Зетят направи видео

551
00:21:09,600 --> 00:21:10,900
обади се, той иска да говори с теб.

552
00:21:14,290 --> 00:21:14,940
О..!

553
00:21:14,960 --> 00:21:15,570
татко

554
00:21:15,590 --> 00:21:17,450
Съжалявам, съжалявам, продължавай да говориш.

555
00:21:19,960 --> 00:21:20,300
здрасти

556
00:21:20,920 --> 00:21:22,130
-Да кажи ми.

557
00:21:22,430 --> 00:21:24,490
А добре ли си
-да

558
00:21:25,270 --> 00:21:27,830
Аз съм добре, а ти?

559
00:21:27,850 --> 00:21:28,960
И аз съм добре, защо ли

560
00:21:28,980 --> 00:21:31,150
говориш с наведена глава?

561
00:21:31,190 --> 00:21:32,840
срамувам се

562
00:21:32,910 --> 00:21:33,270
ъ...

563
00:21:33,810 --> 00:21:34,270
Аз ще бъда

564
00:21:34,280 --> 00:21:34,950
съпругът ти прав,

565
00:21:35,050 --> 00:21:36,080
защо се чувстваш срамежлив от мен?

566
00:21:37,460 --> 00:21:37,920
тогава...

567
00:21:38,410 --> 00:21:39,010
какво?

568
00:21:39,180 --> 00:21:39,680
тогава...

569
00:21:40,720 --> 00:21:41,750
Тогава какво?

570
00:21:41,830 --> 00:21:42,570
Тогава.

571
00:21:44,020 --> 00:21:45,320
Да..!
-Ъъъ!

572
00:21:45,510 --> 00:21:46,110
Това са всички

573
00:21:46,120 --> 00:21:46,870
след брака.

574
00:21:47,050 --> 00:21:48,270
Какво става с обаждането в

575
00:21:48,280 --> 00:21:49,430
този час, безсрамник.

576
00:21:49,460 --> 00:21:50,200
Дръж телефона долу.

577
00:21:50,330 --> 00:21:50,740
Ер!

578
00:21:52,590 --> 00:21:53,460
Какво по дяволите това

579
00:21:53,480 --> 00:21:54,710
Олди съсипа уважението ми.

580
00:21:58,850 --> 00:21:59,340
[рязко издишване]

581
00:21:59,490 --> 00:22:00,350
Минчу.

582
00:22:15,580 --> 00:22:16,920
Да, баба е тук.

583
00:22:18,150 --> 00:22:18,540
Баба.

584
00:22:20,110 --> 00:22:21,700
Аз съм в мълчалив обет.

585
00:22:22,390 --> 00:22:23,260
няма да говоря.

586
00:22:27,320 --> 00:22:28,580
Къде е Минчу?

587
00:22:28,940 --> 00:22:30,510
Тя може да е на върха.

588
00:22:31,620 --> 00:22:35,390
„Кришна, моля, ела скоро.“

589
00:22:35,880 --> 00:22:37,950
„Кришна ти

590
00:22:37,960 --> 00:22:40,820
моля те, ела скоро."

591
00:22:41,430 --> 00:22:43,800
"Това е призивът на Рада."

592
00:22:44,180 --> 00:22:46,240
"Не го ли чухте..."

593
00:22:46,270 --> 00:22:47,230
Минчу...

594
00:22:47,630 --> 00:22:49,570
[Остър писък]

595
00:22:49,640 --> 00:22:50,660
баба...

596
00:22:51,120 --> 00:22:53,380
Баба..Баба..Баба.

597
00:22:53,400 --> 00:22:54,010
Какво стана

598
00:22:54,020 --> 00:22:54,700
скъпа? какво стана

599
00:22:54,720 --> 00:22:55,080
баба!

600
00:22:55,110 --> 00:22:56,830
Х-Той..!

601
00:22:56,860 --> 00:22:58,160
Той дойде..
-Дойде и?

602
00:22:58,550 --> 00:23:00,170
Той ме прегърна.

603
00:23:00,340 --> 00:23:01,770
Той прегърна и...
-Това е всичко.

604
00:23:01,790 --> 00:23:03,510
Той ме щипна за кръста.

605
00:23:03,540 --> 00:23:04,440
по дяволите! какво

606
00:23:04,470 --> 00:23:06,140
случи ли ти се идиот?

607
00:23:06,170 --> 00:23:06,700
Нека получите

608
00:23:06,710 --> 00:23:07,410
странно заболяване и

609
00:23:07,420 --> 00:23:08,560
нека къщата ти се развали.

610
00:23:08,590 --> 00:23:10,690
Майко какво правиш?!

611
00:23:10,760 --> 00:23:11,950
Какво е всичко това майка?

612
00:23:11,990 --> 00:23:13,190
Погледни му проклетото лице.

613
00:23:13,240 --> 00:23:15,050
Зет кога дойде?

614
00:23:15,280 --> 00:23:16,100
Това е...

615
00:23:16,160 --> 00:23:19,590
-Той дойде и също направи табуто.

616
00:23:19,660 --> 00:23:20,800
Какво табу направи?

617
00:23:20,860 --> 00:23:23,470
Той прегърна Минчу през кръста.

618
00:23:23,500 --> 00:23:24,720
Това не е ли грешно?

619
00:23:24,750 --> 00:23:25,320
- Само за всичко това

620
00:23:25,330 --> 00:23:25,850
от драмата..

621
00:23:25,860 --> 00:23:26,500
Той трябва да се прегръща

622
00:23:26,510 --> 00:23:27,060
стълб или какво?

623
00:23:27,090 --> 00:23:28,760
Трябваше да прегърне теб или нея?

624
00:23:28,810 --> 00:23:29,370
аз...

625
00:23:29,390 --> 00:23:30,390
-Иначе трябваше да ме прегърне?

626
00:23:30,440 --> 00:23:31,190
Той прегърна момичето

627
00:23:31,220 --> 00:23:32,220
че му предстои да се жени.

628
00:23:32,240 --> 00:23:32,780
За това имате

629
00:23:32,800 --> 00:23:33,470
създаде толкова много шум?

630
00:23:33,660 --> 00:23:35,660
Зет, моля, напусни.

631
00:23:35,980 --> 00:23:36,440
-Добре.
-Напусни.

632
00:23:37,820 --> 00:23:38,610
По дяволите той съсипа

633
00:23:38,620 --> 00:23:39,580
моите внуци

634
00:23:39,590 --> 00:23:40,500
бързо и виж как е

635
00:23:40,520 --> 00:23:41,390
той се отдалечава.

636
00:23:41,660 --> 00:23:42,190
Това старо е

637
00:23:42,200 --> 00:23:43,110
изграждане на нашето погребение

638
00:23:43,120 --> 00:23:43,650
чрез бърборене

639
00:23:43,660 --> 00:23:44,620
за поста и обетите--

640
00:23:44,640 --> 00:23:45,380
-Моля, замълчете.

641
00:23:45,410 --> 00:23:46,510
Когато тази лоша поличба

642
00:23:46,520 --> 00:23:47,890
влезе в тази къща--

643
00:23:47,900 --> 00:23:48,730
Майко!

644
00:23:48,750 --> 00:23:50,220
Тази къща се превърна в руини.

645
00:23:50,230 --> 00:23:50,970
Да Олди.

646
00:23:50,990 --> 00:23:52,140
Майко не говори глупости.

647
00:23:52,150 --> 00:23:52,860
Изпрати я.

648
00:23:52,900 --> 00:23:53,580
Изпрати я.

649
00:23:53,600 --> 00:23:54,430
Просто се успокой...

650
00:23:54,440 --> 00:23:55,270
Изпрати я.

651
00:23:55,300 --> 00:23:55,780
Влизаш вътре.

652
00:23:55,790 --> 00:23:56,990
Ще ти изкарам глупостите.

653
00:23:57,040 --> 00:23:57,720
защо скъпи...

654
00:23:57,740 --> 00:23:58,440
Вие правите такъв

655
00:23:58,450 --> 00:23:59,830
шум за това, влез вътре.

656
00:23:59,850 --> 00:24:00,900
Вкарай я вътре, по дяволите.

657
00:24:00,920 --> 00:24:01,390
Влез вътре.

658
00:24:01,410 --> 00:24:02,850
какво направих той е...

659
00:24:02,880 --> 00:24:03,890
Вдигате такъв шум за това.

660
00:24:03,900 --> 00:24:04,300
Знаеш ли, той

661
00:24:04,310 --> 00:24:05,090
прегърна ме толкова силно.

662
00:24:05,570 --> 00:24:06,710
Лоша поличба ли съм, а?

663
00:24:07,020 --> 00:24:08,100
Ще взема плъхове

664
00:24:08,130 --> 00:24:09,340
от Йешвантпура.

665
00:24:09,440 --> 00:24:14,660
[смее се и се смее]

666
00:24:14,690 --> 00:24:16,190
[хъф и пуф]

667
00:24:18,770 --> 00:24:19,180
Пич.

668
00:24:19,680 --> 00:24:22,080
Трябва да я съблазниш с разговор

669
00:24:22,090 --> 00:24:24,280
сладко към нея по време на разговора.

670
00:24:24,520 --> 00:24:26,110
Трябва да продължите едва след това

671
00:24:26,140 --> 00:24:27,960
ставаш много близо до сърцето й.

672
00:24:28,150 --> 00:24:30,780
Преди всичко това, ако прегърнеш

673
00:24:30,800 --> 00:24:33,350
тя изведнъж в стаята си...

674
00:24:33,610 --> 00:24:34,960
Кой не би се уплашил?

675
00:24:35,150 --> 00:24:37,020
Всяко момиче ще изкрещи уплашено.

676
00:24:37,050 --> 00:24:38,330
Да ще крещи.

677
00:24:38,370 --> 00:24:39,790
Остави я да крещи.
-Хм.

678
00:24:40,170 --> 00:24:40,820
Тя можеше да каже

679
00:24:40,840 --> 00:24:41,540
че тя изкрещя

680
00:24:41,560 --> 00:24:42,140
като гущера или

681
00:24:42,160 --> 00:24:43,050
хлебарка падна върху нея.

682
00:24:44,050 --> 00:24:45,650
В къщата й може да има

683
00:24:45,680 --> 00:24:47,800
не бъдете гущери или хлебарки.

684
00:24:47,860 --> 00:24:48,550
Може и да няма

685
00:24:48,580 --> 00:24:49,580
Гущери или хлебарки.

686
00:24:49,640 --> 00:24:51,150
По дяволите, защо, по дяволите

687
00:24:51,180 --> 00:24:53,130
повтаряш ли ми думите

688
00:24:53,420 --> 00:24:54,560
Казах същото нали?
-Да--

689
00:24:54,580 --> 00:24:55,290
Добре..Добре.

690
00:24:55,300 --> 00:24:56,010
По дяволите момчета.

691
00:24:56,150 --> 00:24:56,400
-Хъ!

692
00:24:56,550 --> 00:24:58,790
Засрамете се момчета. ти пиеш

693
00:24:58,810 --> 00:25:00,990
моят алкохол и да я подкрепям?

694
00:25:02,000 --> 00:25:02,260
хаха!

695
00:25:02,410 --> 00:25:02,940
хммм

696
00:25:03,270 --> 00:25:04,380
сервитьор.
-Хъ!

697
00:25:04,770 --> 00:25:06,960
Моля отделни сметки.
-Хъ!

698
00:25:06,980 --> 00:25:07,890
отделно--

699
00:25:07,900 --> 00:25:10,120
[в унисон] Да! седнете.

700
00:25:10,140 --> 00:25:11,130
успокой се
-Седни.

701
00:25:11,450 --> 00:25:12,460
Кой ти каза това

702
00:25:12,490 --> 00:25:13,870
ние я подкрепяме?

703
00:25:14,420 --> 00:25:15,010
пич...

704
00:25:15,320 --> 00:25:16,010
Тя е твоята приятелка.

705
00:25:16,270 --> 00:25:19,020
Гушкате я както искате.
-Хм.

706
00:25:19,050 --> 00:25:19,910
ще продължим напред,

707
00:25:19,930 --> 00:25:21,320
моля плати сметката приятел.

708
00:26:05,990 --> 00:26:06,380
да

709
00:26:06,870 --> 00:26:07,320
да

710
00:26:09,210 --> 00:26:09,890
ставай

711
00:26:11,020 --> 00:26:12,720
Ай, какво по дяволите е това, а?

712
00:26:12,750 --> 00:26:13,960
Сър, нищо не е...

713
00:26:13,980 --> 00:26:15,600
По дяволите, ако дойде уикендът

714
00:26:15,610 --> 00:26:16,740
вие просто пиете

715
00:26:16,750 --> 00:26:18,190
нагоре и се разтревожи.

716
00:26:18,300 --> 00:26:19,060
Засрамете се.

717
00:26:19,080 --> 00:26:20,540
Сър, не я познавам.

718
00:26:20,560 --> 00:26:21,520
Хей Мадеша.
-да

719
00:26:21,540 --> 00:26:22,220
Направете снимката.

720
00:26:23,900 --> 00:26:24,840
Моля, усмихнете се сър.

721
00:26:24,850 --> 00:26:25,770
Идиот не от мен,

722
00:26:25,790 --> 00:26:27,220
снимай ги.

723
00:26:27,520 --> 00:26:29,060
Това се случва, когато е ниско

724
00:26:29,090 --> 00:26:30,540
образован човек получава работата.

725
00:26:30,570 --> 00:26:32,140
Мислите ли, че сте висшист?

726
00:26:32,160 --> 00:26:32,690
хаха!

727
00:26:32,720 --> 00:26:33,670
Поне си спечелих тази работа

728
00:26:33,680 --> 00:26:34,790
като пуснете интервю не

729
00:26:34,810 --> 00:26:35,840
все едно си попаднал на тази работа

730
00:26:35,850 --> 00:26:36,940
поради смъртта на баща ви.

731
00:26:36,960 --> 00:26:38,150
Просто млъкни.
-О..!

732
00:26:38,180 --> 00:26:38,870
Просто мълчи и получавай

733
00:26:38,880 --> 00:26:39,800
техните документи за самоличност и снимка.

734
00:26:39,810 --> 00:26:40,360
добре

735
00:26:40,390 --> 00:26:41,070
Не получавам уважение само защото

736
00:26:41,080 --> 00:26:41,700
той е мой съученик.

737
00:26:41,720 --> 00:26:43,270
Дайте ми доказателство за самоличност.
-Защо?

738
00:26:43,290 --> 00:26:44,330
Той иска да се ожени

739
00:26:44,340 --> 00:26:45,690
ти и дъщеря му.

740
00:26:45,730 --> 00:26:47,600
-господине
-Направи го бързо приятел.

741
00:26:48,410 --> 00:26:49,110
дай ми го

742
00:26:53,010 --> 00:26:53,760
Ще направя твоята снимка

743
00:26:53,770 --> 00:26:54,640
също и за предпазната мрежа.

744
00:26:54,650 --> 00:26:55,190
сър..!

745
00:26:55,590 --> 00:26:57,010
- Махни ръцете.

746
00:26:57,360 --> 00:26:59,380
сирене!

747
00:27:00,470 --> 00:27:01,720
Господине, върнете личната ми карта.
-Вземи го.

748
00:27:03,040 --> 00:27:04,610
Заведете я внимателно в дома.

749
00:27:05,380 --> 00:27:05,980
Вземи я...

750
00:27:05,990 --> 00:27:06,870
Да вървим, това са

751
00:27:06,880 --> 00:27:07,930
просто проклети хора.

752
00:27:20,950 --> 00:27:22,920
Пич, виж тази красота.

753
00:27:24,020 --> 00:27:25,510
Ела да я приберем.

754
00:27:25,540 --> 00:27:27,140
Да празнуваме

755
00:27:27,150 --> 00:27:29,070
днес я вземете.

756
00:27:32,780 --> 00:27:34,600
Сър, не съм я убил.

757
00:27:34,610 --> 00:27:36,650
Сър, не съм я тормозил.

758
00:27:36,680 --> 00:27:38,080
по дяволите! ако нещо

759
00:27:38,100 --> 00:27:39,610
случва ли й се?

760
00:27:40,440 --> 00:27:42,180
Полицията също ме снима.

761
00:27:42,910 --> 00:27:44,170
Какво да правя сега?

762
00:27:46,310 --> 00:27:47,760
ела да тръгваме

763
00:27:47,890 --> 00:27:48,480
хей
- Хм.

764
00:27:48,680 --> 00:27:49,220
здравейте...

765
00:27:49,300 --> 00:27:49,470
здравей--

766
00:27:49,480 --> 00:27:50,330
-Да.
-Ъ-ъъ!

767
00:27:50,640 --> 00:27:51,660
Какво по дяволите си ти

768
00:27:51,670 --> 00:27:53,090
все още правиш тук? Вземете я.

769
00:27:53,200 --> 00:27:54,340
Сър, взимам я.

770
00:27:54,420 --> 00:27:55,580
Добре върви сега.
-Добре сър.

771
00:27:55,610 --> 00:27:56,540
Хей, ставай.
-Хм.

772
00:27:56,560 --> 00:27:57,070
хайде

773
00:28:13,090 --> 00:28:14,270
Кога дойдох тук?

774
00:28:19,560 --> 00:28:20,110
здравей

775
00:28:21,310 --> 00:28:22,080
Мадам не е

776
00:28:22,110 --> 00:28:23,100
идва топла вода?

777
00:28:23,120 --> 00:28:24,010
Да, ела тук.

778
00:28:24,180 --> 00:28:24,970
Защо мадам?

779
00:28:25,050 --> 00:28:27,090
Да, кой ме доведе тук?

780
00:28:27,480 --> 00:28:28,450
Откъде да знам с

781
00:28:28,480 --> 00:28:29,650
с кого идвате?

782
00:28:29,680 --> 00:28:30,490
Какво по дяволите са

783
00:28:30,510 --> 00:28:31,430
говориш за

784
00:28:31,450 --> 00:28:32,020
ще ти разбия

785
00:28:32,030 --> 00:28:32,640
лицето, ако говорите

786
00:28:32,650 --> 00:28:33,740
така, кой ме доведе тук?

787
00:28:33,750 --> 00:28:34,270
Оставете ме мадам,

788
00:28:34,280 --> 00:28:35,080
Господин управител, сър...

789
00:28:35,100 --> 00:28:36,110
Отговори ми кой

790
00:28:36,120 --> 00:28:37,380
ме доведе тук?

791
00:28:37,410 --> 00:28:39,460
Госпожо една минута. какво стана

792
00:28:39,700 --> 00:28:40,460
Кой ме доведе тук?

793
00:28:40,470 --> 00:28:41,390
Ела ще ти покажа.

794
00:28:46,420 --> 00:28:47,320
<i>Кой, по дяволите, е той?</i>

795
00:28:47,880 --> 00:28:49,070
Той ли ме доведе тук?

796
00:28:49,270 --> 00:28:50,970
Хм, имаш ли неговите данни?

797
00:28:55,120 --> 00:28:56,070
- Ето подробностите.

798
00:29:10,600 --> 00:29:11,630
Хей Санту, ти

799
00:29:11,640 --> 00:29:13,030
спят оттогава

800
00:29:13,050 --> 00:29:15,280
сутрин. Вече е здрач, ставай.

801
00:29:17,530 --> 00:29:19,000
Стани бързо.

802
00:29:32,630 --> 00:29:35,100
хей кой си ти
ти откъде си

803
00:29:35,130 --> 00:29:37,210
Вашият мобилен номер
е изключено.

804
00:29:38,390 --> 00:29:40,480
Вижте, аз съм от Виджаянагар

805
00:29:40,500 --> 00:29:42,500
Кажи ми адреса си

806
00:29:45,630 --> 00:29:47,760
Не си играй с мен

807
00:29:48,140 --> 00:29:50,110
Където и да сте
аз ще дойда при теб

808
00:29:50,140 --> 00:29:52,140
Ще даде на полицията
оплакване

809
00:29:54,540 --> 00:29:55,120
здравей

810
00:29:55,140 --> 00:29:55,810
хей кой си ти

811
00:29:55,840 --> 00:29:56,910
Къде си, по дяволите?

812
00:29:57,570 --> 00:29:58,320
кой си ти

813
00:29:58,350 --> 00:29:59,340
Аз съм този, който

814
00:29:59,360 --> 00:30:00,780
взехте в хана.

815
00:30:00,950 --> 00:30:01,910
О, това си ти.

816
00:30:01,930 --> 00:30:03,150
Да, искам да се срещнем

817
00:30:03,170 --> 00:30:04,540
ти, ела бързо.

818
00:30:05,090 --> 00:30:06,580
Няма да дойда така.

819
00:30:06,600 --> 00:30:07,100
защо

820
00:30:07,200 --> 00:30:07,960
страхуваш ли се

821
00:30:08,020 --> 00:30:09,040
Защо да се страхувам,

822
00:30:09,060 --> 00:30:10,360
няма да дойда. Това е.

823
00:30:10,380 --> 00:30:11,690
Да, не знам всичко това.

824
00:30:11,710 --> 00:30:12,990
Трябва да дойдеш и това е.

825
00:30:13,030 --> 00:30:13,980
това не е възможно,

826
00:30:14,000 --> 00:30:14,770
сега съм заета

827
00:30:14,800 --> 00:30:16,350
Ще се срещнем вечерта.

828
00:30:16,570 --> 00:30:17,880
Виж, ще те чакам

829
00:30:17,930 --> 00:30:18,560
в близост до Drink and

830
00:30:18,580 --> 00:30:19,580
Вечеряйте. Не го пропускайте.

831
00:30:19,780 --> 00:30:20,290
-Добре.

832
00:30:21,680 --> 00:30:23,410
По дяволите, каква луда жена.

833
00:30:32,060 --> 00:30:33,600
Хей, ела.

834
00:30:42,650 --> 00:30:43,830
какво ще вземеш

835
00:30:44,230 --> 00:30:45,730
Искам половин кафе.

836
00:30:50,660 --> 00:30:51,500
Кажи ми истината...

837
00:30:52,090 --> 00:30:52,910
кой си ти

838
00:30:52,980 --> 00:30:55,110
Хм, казвам се Сантош...

839
00:30:55,380 --> 00:30:56,870
Работя в IT компания...

840
00:30:56,900 --> 00:30:57,400
Хм!

841
00:30:58,640 --> 00:31:00,930
Защо ме заведе в хана?

842
00:31:01,920 --> 00:31:02,710
Вчера вечер

843
00:31:02,720 --> 00:31:03,630
ти се клатеше

844
00:31:03,640 --> 00:31:04,900
наоколо в нетрезво състояние.

845
00:31:05,140 --> 00:31:05,670
-Хм.

846
00:31:05,840 --> 00:31:06,630
Бяхте на път да

847
00:31:06,660 --> 00:31:07,700
попаднете в катастрофа.

848
00:31:08,240 --> 00:31:09,030
Аз те спасих.

849
00:31:09,610 --> 00:31:11,380
Заведох те в хана.

850
00:31:11,630 --> 00:31:12,130
Това е.

851
00:31:12,340 --> 00:31:13,050
Какво направи след това

852
00:31:13,070 --> 00:31:13,790
да ме качите на легло?

853
00:31:15,960 --> 00:31:16,410
Хей...

854
00:31:17,130 --> 00:31:18,690
Аз принадлежа към културно семейство.

855
00:31:19,330 --> 00:31:20,270
Ако сте от а

856
00:31:20,290 --> 00:31:21,840
културно семейство тогава там

857
00:31:21,870 --> 00:31:22,920
беше лична карта в чантата ми

858
00:31:22,940 --> 00:31:24,280
и имаше моя адрес.

859
00:31:24,300 --> 00:31:25,060
Можеше да имаш

860
00:31:25,070 --> 00:31:26,160
заведе ме в моя дом,

861
00:31:26,170 --> 00:31:27,830
Защо ме заведе в хана?

862
00:31:27,860 --> 00:31:28,760
А, това е...

863
00:31:29,600 --> 00:31:30,300
В това напрегнато

864
00:31:30,330 --> 00:31:31,620
заявете, че не го разбрах.

865
00:31:32,950 --> 00:31:34,010
Не беше напрежение...

866
00:31:35,040 --> 00:31:37,090
Ти си имал други намерения.

867
00:31:37,750 --> 00:31:38,670
-Какво намерение?

868
00:31:39,920 --> 00:31:41,550
Направи ли ми нещо?

869
00:31:41,690 --> 00:31:42,180
Да..!

870
00:31:42,390 --> 00:31:43,370
Ер! Закълни се в майка ми

871
00:31:43,400 --> 00:31:44,530
не бях направил нищо.

872
00:31:45,550 --> 00:31:46,390
наистина...

873
00:31:46,850 --> 00:31:47,210
-Не.

874
00:31:48,880 --> 00:31:50,410
Ти направи нещо.

875
00:31:50,580 --> 00:31:52,670
Да направих го
-Хъ!

876
00:31:52,920 --> 00:31:53,560
Да направих го

877
00:31:53,930 --> 00:31:54,950
Дали и на вас не ви хареса?

878
00:31:55,000 --> 00:31:55,770
Какво..?

879
00:31:56,410 --> 00:31:57,820
хаха! Не аз.

880
00:31:59,790 --> 00:32:02,030
Означава, че няма да се ожениш за мен?

881
00:32:02,060 --> 00:32:03,980
Имам тонове момичета като теб,

882
00:32:04,130 --> 00:32:05,670
трябва ли да се оженя за всички?

883
00:32:05,700 --> 00:32:07,210
Моля те не ме мами.

884
00:32:07,360 --> 00:32:08,960
Щях да умра без теб.

885
00:32:08,980 --> 00:32:09,820
-Страхотно.

886
00:32:10,380 --> 00:32:11,090
Умри тогава.

887
00:32:11,190 --> 00:32:12,730
-Моля те не казвай така.

888
00:32:12,750 --> 00:32:14,650
[ридания]

889
00:32:14,790 --> 00:32:15,490
да...

890
00:32:16,520 --> 00:32:17,430
какво е сладурче

891
00:32:17,530 --> 00:32:18,590
Искаш ли морков...

892
00:32:18,600 --> 00:32:19,480
Адски глупав човек...

893
00:32:19,710 --> 00:32:21,020
Какво смятате

894
00:32:21,030 --> 00:32:21,960
жени? Вие

895
00:32:21,970 --> 00:32:24,170
мислиш ли я за разходна стока?

896
00:32:24,500 --> 00:32:24,910
а?

897
00:32:25,030 --> 00:32:26,650
Искам да я изям

898
00:32:26,660 --> 00:32:28,370
или я изхвърлете.

899
00:32:28,740 --> 00:32:29,890
-Какво ти е?
-Да...

900
00:32:29,910 --> 00:32:31,110
-Какъв си по дяволите

901
00:32:31,120 --> 00:32:32,490
говорим за теб по дяволите?

902
00:32:32,520 --> 00:32:35,110
Ще те смачкам като балон.

903
00:32:35,320 --> 00:32:36,450
Ако те смачкам, тогава ще получиш

904
00:32:36,480 --> 00:32:37,590
импрегнирана добре ли ти е?

905
00:32:37,890 --> 00:32:39,460
Да..Да!
-господине

906
00:32:39,470 --> 00:32:41,420
Какво по дяволите говориш

907
00:32:41,430 --> 00:32:42,600
за? аз нямам

908
00:32:42,610 --> 00:32:44,000
оставям те просто.

909
00:32:44,350 --> 00:32:45,540
Елате сър.

910
00:32:47,030 --> 00:32:48,860
Да, донеси ми друга партида.

911
00:32:50,680 --> 00:32:51,650
Тези мъже са

912
00:32:51,670 --> 00:32:53,080
проклети отпадъци нали?

913
00:32:57,090 --> 00:32:57,480
Хей...

914
00:32:57,960 --> 00:32:58,630
аз ще...

915
00:32:59,930 --> 00:33:00,570
тръгвай сега

916
00:33:00,600 --> 00:33:01,600
седнете

917
00:33:11,490 --> 00:33:12,120
да...

918
00:33:12,640 --> 00:33:14,370
Не си изяснил

919
00:33:14,400 --> 00:33:16,310
аз за това, което направи.

920
00:33:16,930 --> 00:33:18,990
Нищо не съм направил.

921
00:33:19,190 --> 00:33:20,570
Аз съм добър човек.

922
00:33:21,990 --> 00:33:22,940
Ти си добър човек, а?

923
00:33:22,960 --> 00:33:23,590
Кълна се в майка си

924
00:33:23,600 --> 00:33:24,680
че съм добър човек.

925
00:33:24,710 --> 00:33:25,530
Искам яснота.

926
00:33:25,540 --> 00:33:27,090
Наистина нямам нищо.

927
00:33:27,750 --> 00:33:28,070
Хей...

928
00:33:31,670 --> 00:33:32,220
да

929
00:33:40,670 --> 00:33:41,150
сър...

930
00:33:41,260 --> 00:33:42,290
Време е за затваряне.

931
00:33:42,940 --> 00:33:44,030
Ето и сметката, За

932
00:33:44,060 --> 00:33:45,100
госпожо алкохол, това е 5000.

933
00:33:45,280 --> 00:33:46,340
Закуските са 700 долара.

934
00:33:46,930 --> 00:33:48,720
Един счупен телевизор е 20000.

935
00:33:48,760 --> 00:33:51,010
Общо 25 700 долара.

936
00:33:51,570 --> 00:33:52,300
- Вземи го от нея.

937
00:33:53,330 --> 00:33:55,420
Мадам е доста пияна и е спала.

938
00:33:55,700 --> 00:33:56,410
Вие го плащате.

939
00:33:56,830 --> 00:33:58,150
- А защо да плащам?

940
00:33:58,180 --> 00:33:59,090
Няма ли да го платиш?

941
00:33:59,110 --> 00:33:59,840
Не, няма да го направя.

942
00:33:59,860 --> 00:34:01,630
Да, затвори вратата.

943
00:34:01,650 --> 00:34:02,090
защо

944
00:34:02,110 --> 00:34:03,470
Защото ще дойде полиция.

945
00:34:05,380 --> 00:34:06,410
Вземете го.

946
00:34:06,480 --> 00:34:07,950
Ежедневно се сблъскваме с тонове

947
00:34:07,960 --> 00:34:09,600
от момчета като теб.

948
00:34:11,730 --> 00:34:12,870
Сър вземете картата.

949
00:34:15,410 --> 00:34:15,830
[рязко издишване]

950
00:34:16,340 --> 00:34:17,140
тогава ще си тръгна...

951
00:34:17,560 --> 00:34:18,200
господине
-Хъх

952
00:34:18,370 --> 00:34:19,750
Кой ще я вземе?

953
00:34:20,860 --> 00:34:21,260
-Ела тук.

954
00:34:23,700 --> 00:34:25,040
Направи едно нещо. ще го направя

955
00:34:25,060 --> 00:34:26,790
плащам ти. Ти я вземи.

956
00:34:28,310 --> 00:34:29,270
Полицията ще дойде

957
00:34:29,300 --> 00:34:30,650
и ще я вземат.

958
00:34:33,190 --> 00:34:34,370
Шегувам се, тя е моя

959
00:34:34,390 --> 00:34:35,190
приятелка. ще

960
00:34:35,220 --> 00:34:36,080
да я оставя на теб?

961
00:34:36,100 --> 00:34:37,270
Добре, изведи я.

962
00:34:50,970 --> 00:34:52,280
Хей, дай ми ключовете.

963
00:34:53,220 --> 00:34:54,340
Ключ..Ключ..Ключ.a

964
00:34:54,440 --> 00:34:55,170
-Ключ..!

965
00:34:55,220 --> 00:34:55,730
-Хъх

966
00:35:00,010 --> 00:35:01,870
Стой..Стой мирно.
-Хъх

967
00:35:04,580 --> 00:35:05,640
Какво по дяволите?

968
00:35:13,230 --> 00:35:13,800
седнете

969
00:35:26,190 --> 00:35:27,690
Да те взема е...

970
00:35:31,130 --> 00:35:32,680
По дяволите, госпожо, никога не го правете

971
00:35:32,690 --> 00:35:34,410
срещни ме отново в този живот.

972
00:35:34,500 --> 00:35:35,390
По дяволите с теб.

973
00:35:51,710 --> 00:35:53,030
Как дойдох тук?

974
00:35:58,790 --> 00:35:59,860
2000 долара за

975
00:35:59,870 --> 00:36:01,190
ще те заведа до хана.

976
00:36:01,640 --> 00:36:02,310
Алкохол в

977
00:36:02,320 --> 00:36:03,650
ресторанта е 5000 долара.

978
00:36:04,660 --> 00:36:05,390
[стенове]

979
00:36:06,810 --> 00:36:08,290
Телевизорът, който сте имали

980
00:36:08,300 --> 00:36:09,990
счупеното е 20000 долара.

981
00:36:10,090 --> 00:36:12,060
Изпратете ми цялата сума

982
00:36:12,070 --> 00:36:14,420
чрез Phonepe от 25500 рупии.

983
00:36:15,710 --> 00:36:16,910
Проклет да си идиот.

984
00:36:17,360 --> 00:36:18,730
Трябва да ти се обадя.

985
00:36:19,370 --> 00:36:20,250
Ще го направя, ела.

986
00:36:23,240 --> 00:36:24,230
Малинга...
-Шефе.

987
00:36:25,130 --> 00:36:25,770
Вземи кафето.

988
00:36:25,780 --> 00:36:26,600
Една минута шеф.

989
00:36:30,910 --> 00:36:31,620
Ето го вашият шеф на кафето.

990
00:36:32,070 --> 00:36:32,750
да
-да

991
00:36:32,790 --> 00:36:33,800
Какво по дяволите е това?
-Какво?

992
00:36:33,870 --> 00:36:34,690
Казах ти да вземеш чая

993
00:36:34,710 --> 00:36:35,500
но ти ми даде кафе.

994
00:36:35,510 --> 00:36:36,060
О, глупости!

995
00:36:36,330 --> 00:36:36,810
Съжалявам сър.

996
00:36:36,830 --> 00:36:37,960
Какво по дяволите правите вие?

997
00:36:38,420 --> 00:36:39,550
Не се ядосвай.
-Извади го.

998
00:36:39,600 --> 00:36:40,710
Ще го сменя след минутка.

999
00:36:40,720 --> 00:36:41,150
ела тук

1000
00:36:41,180 --> 00:36:41,740
ах Шефе.

1001
00:36:42,360 --> 00:36:44,020
Запазете го.
- Това добре ли е?

1002
00:36:44,050 --> 00:36:44,850
Тялото ме боли поради

1003
00:36:44,870 --> 00:36:45,920
цялата работа от сутринта.

1004
00:36:45,960 --> 00:36:46,760
Какво трябва да направя за това?

1005
00:36:46,770 --> 00:36:47,310
Правете масажа.

1006
00:36:47,650 --> 00:36:48,510
-Определено шефе.

1007
00:36:50,440 --> 00:36:50,780
Нежно пич.

1008
00:36:50,800 --> 00:36:51,640
Добре, шефе, съжалявам.

1009
00:36:52,710 --> 00:36:59,260
[тананикаща песен]

1010
00:36:59,500 --> 00:37:00,590
Шефе.
-Това е добре.

1011
00:37:00,760 --> 00:37:01,720
Това е добре-- Шефе

1012
00:37:01,730 --> 00:37:02,920
имам едно малко желание.

1013
00:37:03,840 --> 00:37:04,750
Какво е?

1014
00:37:04,770 --> 00:37:05,890
Само веднъж искам

1015
00:37:05,900 --> 00:37:07,540
да седна на стола си.

1016
00:37:07,970 --> 00:37:10,560
какво? На моя стол?
-Да шефе.

1017
00:37:10,880 --> 00:37:12,390
Това място в парка ли е това

1018
00:37:12,400 --> 00:37:13,970
някой може ли да дойде и да седне на него?

1019
00:37:13,990 --> 00:37:14,700
Съжалявам шефе.

1020
00:37:14,710 --> 00:37:15,850
Това място принадлежи на изпълнителния директор.

1021
00:37:15,870 --> 00:37:17,070
Знаете ли колко работих

1022
00:37:17,080 --> 00:37:18,250
трудно е да вземеш този стол, а?

1023
00:37:18,300 --> 00:37:18,790
Прости ми шефе.

1024
00:37:18,800 --> 00:37:19,770
Смееш ли да седнеш на стола ми?

1025
00:37:19,800 --> 00:37:20,210
Съжалявам шефе.

1026
00:37:20,430 --> 00:37:21,690
Изгубиш се, ти си

1027
00:37:21,710 --> 00:37:23,340
уволнен. Вие сте уволнен.

1028
00:37:23,370 --> 00:37:24,280
Моля, не стреляйте

1029
00:37:24,290 --> 00:37:25,140
аз от работа.

1030
00:37:25,150 --> 00:37:25,960
Друга няма

1031
00:37:25,970 --> 00:37:27,080
опция, Изгубете се.

1032
00:37:27,110 --> 00:37:28,630
Шефе, помислете за децата ми.

1033
00:37:28,640 --> 00:37:29,870
Просто си тръгни, изгуби се.

1034
00:37:29,880 --> 00:37:30,910
Моля те, не ритай

1035
00:37:30,930 --> 00:37:32,180
корема ми. умолявам те.

1036
00:37:32,190 --> 00:37:33,210
Поставете 5000 долара.

1037
00:37:33,350 --> 00:37:34,370
Защо 5000 долара?

1038
00:37:34,390 --> 00:37:35,150
Ако искаш работата си

1039
00:37:35,170 --> 00:37:36,330
тогава сложи 5000 долара.

1040
00:37:38,290 --> 00:37:38,620
-Добре.

1041
00:37:41,690 --> 00:37:43,240
Имам точно 5000 долара.

1042
00:37:43,350 --> 00:37:44,650
Вземи го шефе, моля те вземи го.

1043
00:37:45,180 --> 00:37:45,810
Това е добре

1044
00:37:45,820 --> 00:37:47,050
Оттук нататък не смей

1045
00:37:47,060 --> 00:37:48,730
за око на този стол. Добре?

1046
00:37:48,740 --> 00:37:49,920
Добре шефе.

1047
00:37:50,120 --> 00:37:51,010
Върви и се погрижи за работата.

1048
00:37:51,570 --> 00:37:52,610
Благодаря ти, шефе, прости ми.

1049
00:37:52,620 --> 00:37:53,840
Фъстъците ще отидат на вятъра.

1050
00:37:54,100 --> 00:37:55,430
Вие го имате.
Шефе.

1051
00:37:57,950 --> 00:37:58,680
хаха!

1052
00:37:59,030 --> 00:37:59,870
какво правиш

1053
00:38:03,490 --> 00:38:04,440
какво правя

1054
00:38:04,810 --> 00:38:05,260
хаха!

1055
00:38:06,060 --> 00:38:06,940
да
-Хм.

1056
00:38:07,280 --> 00:38:08,800
Защо седиш на стола ми?

1057
00:38:08,810 --> 00:38:10,350
Шефе, ти ми каза да седна на него.

1058
00:38:10,370 --> 00:38:12,570
ставай Ставай идиот.

1059
00:38:12,720 --> 00:38:13,500
махай се

1060
00:38:13,800 --> 00:38:14,880
Върви и си гледай работата.

1061
00:38:14,890 --> 00:38:15,420
Шефе, дойдох да питам

1062
00:38:15,440 --> 00:38:16,080
за два дни отпуск.

1063
00:38:16,110 --> 00:38:16,650
Да, ще разбия

1064
00:38:16,660 --> 00:38:17,400
лицето ти. не си ли

1065
00:38:17,410 --> 00:38:18,110
вече получава листа

1066
00:38:18,130 --> 00:38:18,940
в събота и неделя?

1067
00:38:19,110 --> 00:38:19,910
Да разбирам.

1068
00:38:19,930 --> 00:38:21,840
Имате ли нужда от отпуска и в понеделник?

1069
00:38:22,010 --> 00:38:23,420
Ако отново седнеш на стола ми.

1070
00:38:23,450 --> 00:38:24,140
Съжалявам шефе.

1071
00:38:24,170 --> 00:38:25,890
Разкарай се.
Разкарай се идиот.

1072
00:38:26,860 --> 00:38:29,520
По дяволите, такива луди хора.

1073
00:38:29,970 --> 00:38:31,710
Те злоупотребяват със слабостта ми.

1074
00:38:32,310 --> 00:38:34,070
Осмелява се да седне на стола ми?

1075
00:38:34,190 --> 00:38:35,340
Хей Говинда.
-Да шефе.

1076
00:38:35,540 --> 00:38:36,200
Обадете се на този човек и

1077
00:38:36,230 --> 00:38:37,100
накарайте го да помете пода.

1078
00:38:37,120 --> 00:38:37,640
Добре шефе.

1079
00:38:38,000 --> 00:38:39,230
Какво сър? защото нашият шеф

1080
00:38:39,260 --> 00:38:40,420
има проблеми с паметта.

1081
00:38:40,480 --> 00:38:41,430
Злоупотребявате с това

1082
00:38:41,460 --> 00:38:42,730
степен. Честно ли е това?

1083
00:38:43,590 --> 00:38:44,870
Дръж това в джоба си.

1084
00:38:45,640 --> 00:38:46,050
[заеква]

1085
00:38:46,060 --> 00:38:46,880
Изплюйте го бързо.

1086
00:38:46,900 --> 00:38:47,250
- От колко

1087
00:38:47,260 --> 00:38:47,770
дни се случва?

1088
00:38:47,850 --> 00:38:48,800
-Всеки ден.
-Хъ!

1089
00:38:59,210 --> 00:39:00,240
здравей кой е това

1090
00:39:00,260 --> 00:39:01,710
Аз съм този, който

1091
00:39:01,740 --> 00:39:03,530
сте отнесли в дома.

1092
00:39:05,340 --> 00:39:06,170
Добре, какво сега?

1093
00:39:06,220 --> 00:39:07,800
Аз съм в твоя офис. слез долу.

1094
00:39:09,860 --> 00:39:10,330
да...

1095
00:39:11,070 --> 00:39:12,350
Защо дойде в офиса?

1096
00:39:12,380 --> 00:39:13,220
Да, трябва да говоря

1097
00:39:13,250 --> 00:39:14,290
към вас. слез долу

1098
00:39:14,920 --> 00:39:15,480
не мога да дойда,

1099
00:39:15,490 --> 00:39:16,250
прекъснете повикването.

1100
00:39:18,890 --> 00:39:19,710
Имаш дързост

1101
00:39:19,730 --> 00:39:20,390
да прекъсна връзката ми

1102
00:39:20,400 --> 00:39:21,200
обаждане. знам много добре

1103
00:39:21,210 --> 00:39:21,890
как да те измъкна.

1104
00:39:21,910 --> 00:39:22,310
Хм!

1105
00:39:28,390 --> 00:39:29,070
Кой е този нов

1106
00:39:29,090 --> 00:39:30,080
софтуер в нашия офис?

1107
00:39:30,090 --> 00:39:31,140
[в унисон] Къде е?

1108
00:39:37,920 --> 00:39:38,410
Завършете работата

1109
00:39:38,420 --> 00:39:38,960
че ти бях казал.

1110
00:39:38,970 --> 00:39:39,290
хм

1111
00:39:39,320 --> 00:39:39,910
Подгответе плащането

1112
00:39:39,920 --> 00:39:40,790
което ти бях казал, нали?

1113
00:39:40,810 --> 00:39:41,280
хм

1114
00:39:47,790 --> 00:39:48,360
Говинда...

1115
00:39:49,000 --> 00:39:51,470
Коя е тази девойка?

1116
00:39:52,010 --> 00:39:55,820
Мисля, че тя е тук за мен.

1117
00:40:01,050 --> 00:40:03,050
Думата на шефа е последна.
-Здравейте сър...

1118
00:40:03,200 --> 00:40:04,130
Аз съм Айшвария.

1119
00:40:04,160 --> 00:40:04,880
-Здрасти.

1120
00:40:05,460 --> 00:40:06,540
<i>Красотата е</i>

1121
00:40:06,560 --> 00:40:08,400
<i>прелива като небето.</i>

1122
00:40:09,110 --> 00:40:09,760
господине

1123
00:40:11,140 --> 00:40:13,370
Аз съм M dot Linga (M.Linga)

1124
00:40:13,450 --> 00:40:15,260
Но определено мъжки.

1125
00:40:15,290 --> 00:40:17,110
Аз съм шефът тук.

1126
00:40:18,030 --> 00:40:18,780
Имате ли нужда от

1127
00:40:18,790 --> 00:40:19,560
помощ от моя страна?

1128
00:40:19,690 --> 00:40:20,630
Всъщност аз съм

1129
00:40:20,640 --> 00:40:21,700
съпруга на Сантош.

1130
00:40:21,710 --> 00:40:23,570
Трябва спешно да го изведа.

1131
00:40:23,590 --> 00:40:25,200
Тя ли е съпругата на Санту?!

1132
00:40:25,600 --> 00:40:26,690
Тя ли е съпругата на Сантош?

1133
00:40:26,820 --> 00:40:27,640
Тя е страхотна

1134
00:40:27,650 --> 00:40:28,830
пич, прекрасна двойка.

1135
00:40:28,860 --> 00:40:31,010
Виждал съм жена й пич...

1136
00:40:31,480 --> 00:40:32,530
В повечето случаи тя не е тази.

1137
00:40:32,590 --> 00:40:33,730
Кой Сантош е L Santhosh?

1138
00:40:33,920 --> 00:40:35,080
Ф Сантош..?

1139
00:40:35,160 --> 00:40:36,460
Или Р Сантош?

1140
00:40:36,790 --> 00:40:37,730
Този, който е на шест

1141
00:40:37,760 --> 00:40:39,220
фута висок. Този Сантош.

1142
00:40:39,980 --> 00:40:41,290
-Ах този Сантош. добре

1143
00:40:41,690 --> 00:40:44,690
Някаква спешност?
- Сър, това е...

1144
00:40:46,670 --> 00:40:46,950
-Ах

1145
00:40:47,210 --> 00:40:49,290
Това е неочаквана бременност.

1146
00:40:49,420 --> 00:40:50,800
И ние не искаме

1147
00:40:50,820 --> 00:40:52,460
бебето в момента.

1148
00:40:52,700 --> 00:40:54,370
Това е малък проблем, не се притеснявайте.

1149
00:40:54,700 --> 00:40:55,560
А-да...

1150
00:40:56,400 --> 00:40:58,710
Да взема ли сок B-Banan?

1151
00:40:58,940 --> 00:41:00,230
Бананът е за

1152
00:41:00,250 --> 00:41:02,360
по-късно вземете Santhosh.

1153
00:41:02,610 --> 00:41:03,550
върви
-Добре шефе.

1154
00:41:04,150 --> 00:41:05,310
Сантош, сър.
-Хм.

1155
00:41:05,700 --> 00:41:06,770
Жена ти е тук.

1156
00:41:07,260 --> 00:41:07,950
- Съпруга?!

1157
00:41:08,210 --> 00:41:09,110
Моята дума в това

1158
00:41:09,140 --> 00:41:10,450
офисът е върховен.

1159
00:41:10,860 --> 00:41:11,520
да...

1160
00:41:11,610 --> 00:41:12,690
защо си тук
-Здрасти--

1161
00:41:12,710 --> 00:41:14,210
-Какъв ти е проблемът?
-Ай-Ай

1162
00:41:14,730 --> 00:41:16,230
защо крещиш успокой се

1163
00:41:16,250 --> 00:41:17,120
Това ли е начинът за

1164
00:41:17,140 --> 00:41:18,010
говори с жена?

1165
00:41:18,200 --> 00:41:18,830
Проклет да си.

1166
00:41:18,860 --> 00:41:20,570
Сър, да го взема ли?

1167
00:41:20,600 --> 00:41:21,970
-Вземете го.

1168
00:41:21,990 --> 00:41:22,460
Върви моля те.

1169
00:41:22,470 --> 00:41:23,710
Господине, къде ме води тя?

1170
00:41:23,810 --> 00:41:24,590
остави ме

1171
00:41:24,620 --> 00:41:26,490
Защо пич? Да имаш такъв прекрасен

1172
00:41:26,520 --> 00:41:27,480
момиче, не го правиш

1173
00:41:27,500 --> 00:41:28,730
имат мъжествеността.

1174
00:41:28,760 --> 00:41:29,080
-сър--

1175
00:41:29,100 --> 00:41:30,560
Веднъж женен там

1176
00:41:30,570 --> 00:41:32,690
трябва семейно планиране.

1177
00:41:32,720 --> 00:41:34,850
Имаш ли нужда от дете и то

1178
00:41:34,870 --> 00:41:36,850
последствия точно сега?

1179
00:41:37,640 --> 00:41:38,700
Хей накъде? господине

1180
00:41:38,720 --> 00:41:39,690
защо да ходя

1181
00:41:39,710 --> 00:41:40,420
Давай човече.

1182
00:41:40,440 --> 00:41:43,200
сър...
- Проклет човече, просто си върви.

1183
00:41:43,760 --> 00:41:44,370
сър--

1184
00:41:44,390 --> 00:41:46,260
Насладете се, казвам ви го.

1185
00:41:46,520 --> 00:41:47,420
ако имах

1186
00:41:47,440 --> 00:41:48,700
получи такъв шанс

1187
00:41:48,730 --> 00:41:50,500
тогава би било толкова страхотно.

1188
00:41:50,960 --> 00:41:51,430
Но за съжаление

1189
00:41:51,450 --> 00:41:51,860
Не го разбирам.

1190
00:41:51,910 --> 00:41:53,970
хей, остави ръката ми, остави я.

1191
00:41:54,560 --> 00:41:55,280
Моля, елате

1192
00:41:55,300 --> 00:41:55,930
до офис и

1193
00:41:55,940 --> 00:41:56,500
преструвайки се на такъв

1194
00:41:56,520 --> 00:41:57,230
жена ми. остави го

1195
00:41:57,260 --> 00:41:57,990
Хей мислите ли, че вие

1196
00:41:58,090 --> 00:41:58,920
са ми тъст

1197
00:41:58,930 --> 00:41:59,600
сине, че трябва

1198
00:41:59,610 --> 00:42:00,550
държа ръката ти завинаги?

1199
00:42:00,680 --> 00:42:01,990
какво мислиш за мен

1200
00:42:02,230 --> 00:42:03,320
Завчера ти

1201
00:42:03,350 --> 00:42:04,730
заведе ме в хана. Вчера

1202
00:42:04,760 --> 00:42:05,760
ти ме заведе в стаята ми

1203
00:42:05,790 --> 00:42:06,940
тези две в спалнята ми.

1204
00:42:06,990 --> 00:42:08,030
Ти ми каза само това

1205
00:42:08,050 --> 00:42:09,150
в моя има лична карта

1206
00:42:09,170 --> 00:42:10,260
портфейл. Трябваше да имаш

1207
00:42:10,290 --> 00:42:11,340
заведе ме в моя дом,

1208
00:42:11,360 --> 00:42:14,070
- Аз ли? Не се опитвай да ме лъжеш.

1209
00:42:15,020 --> 00:42:16,210
Вчера ти беше проклет

1210
00:42:16,230 --> 00:42:17,740
пиян, така че те заведох до дома.

1211
00:42:17,780 --> 00:42:18,160
да...

1212
00:42:18,530 --> 00:42:19,320
Бях пиян, щях

1213
00:42:19,340 --> 00:42:20,560
беше спал в самия бар.

1214
00:42:20,860 --> 00:42:21,750
Иначе собственикът на бар би имал

1215
00:42:21,780 --> 00:42:22,980
изпрати ме до дома ми с такси.

1216
00:42:23,000 --> 00:42:24,540
Защо ме взе?

1217
00:42:24,620 --> 00:42:25,360
Добре, както ако беше

1218
00:42:25,380 --> 00:42:25,960
взе ме после теб

1219
00:42:25,990 --> 00:42:26,480
щеше да ми позволи

1220
00:42:26,510 --> 00:42:27,510
спи близо до самата порта.

1221
00:42:27,530 --> 00:42:28,190
Ако беше взел

1222
00:42:28,200 --> 00:42:28,850
аз в спалнята

1223
00:42:28,860 --> 00:42:29,310
тогава бихте

1224
00:42:29,330 --> 00:42:30,060
са направили нещо.

1225
00:42:31,610 --> 00:42:32,790
Кълна се в Бог манджунатха

1226
00:42:32,820 --> 00:42:33,850
Нищо не съм направил.

1227
00:42:33,870 --> 00:42:35,990
Хей, не ти вярвам, ти би

1228
00:42:36,020 --> 00:42:37,950
беше направил нещо, кажи ми.

1229
00:42:37,970 --> 00:42:38,950
Всички търсят

1230
00:42:38,970 --> 00:42:40,160
за мен, моля те, остави ме.

1231
00:42:40,490 --> 00:42:41,440
Да отидем да обсъдим

1232
00:42:41,450 --> 00:42:42,180
то в ложата.

1233
00:42:42,210 --> 00:42:42,660
Отново се осмеляваш

1234
00:42:42,670 --> 00:42:43,290
да ме повикаш в хижата?

1235
00:42:43,300 --> 00:42:43,990
О, казах пак да се настаня...

1236
00:42:44,050 --> 00:42:45,550
Да отидем в ресторанта.

1237
00:42:45,560 --> 00:42:46,740
Хей остави ръката ми.

1238
00:42:47,780 --> 00:42:48,710
Какво по дяволите съм

1239
00:42:48,720 --> 00:42:49,720
говоря за?

1240
00:42:53,600 --> 00:42:56,580
Господи Ганеша, благослови бизнеса ми.

1241
00:42:56,710 --> 00:42:57,620
Нека дойдат момчетата, които

1242
00:42:57,630 --> 00:42:58,910
дефилира по-малко от сосовете.

1243
00:42:59,040 --> 00:43:01,160
Заради пандемията

1244
00:43:01,190 --> 00:43:03,550
цените са надути.

1245
00:43:03,570 --> 00:43:05,130
Спаси ме, господарю Ганеша...

1246
00:43:05,150 --> 00:43:05,760
господарю...

1247
00:43:05,770 --> 00:43:07,620
Да, сервирайте ми чатнито.

1248
00:43:07,650 --> 00:43:09,240
Хей, някой да му сервира лютеница.

1249
00:43:09,250 --> 00:43:10,230
По дяволите, той се наяжда

1250
00:43:10,250 --> 00:43:11,180
в лютеница.

1251
00:43:11,260 --> 00:43:13,340
Да Сервирайте му Шанмуга.

1252
00:43:20,140 --> 00:43:20,680
Всеки път, когато просто

1253
00:43:20,690 --> 00:43:21,540
кажете, за да ви дам яснота

1254
00:43:21,550 --> 00:43:22,150
каква по дяволите яснота

1255
00:43:22,160 --> 00:43:22,930
трябва ли да съм наясно?

1256
00:43:23,630 --> 00:43:24,680
Замесих се с

1257
00:43:24,690 --> 00:43:25,870
уличното главоболие.

1258
00:43:26,030 --> 00:43:26,920
Хей не смей

1259
00:43:27,020 --> 00:43:28,300
да говориш с мен като

1260
00:43:28,320 --> 00:43:29,530
че ти и аз знаем

1261
00:43:29,540 --> 00:43:30,700
как да те набия.

1262
00:43:30,730 --> 00:43:31,270
-Ах!

1263
00:43:31,390 --> 00:43:32,540
По дяволите..!

1264
00:43:32,570 --> 00:43:33,690
Хей ти луд ли си

1265
00:43:33,710 --> 00:43:34,780
Ти си луд, баща ти е луд

1266
00:43:34,810 --> 00:43:35,450
луд целия си

1267
00:43:35,480 --> 00:43:36,170
семейството е лудо.

1268
00:43:36,200 --> 00:43:36,490
Какво по дяволите са

1269
00:43:36,520 --> 00:43:36,880
говориш за

1270
00:43:36,910 --> 00:43:37,270
Защо, по дяволите, не

1271
00:43:37,290 --> 00:43:37,790
даде ли ми яснота?

1272
00:43:37,820 --> 00:43:39,520
[остър писък]

1273
00:43:39,810 --> 00:43:41,180
-Какво по дяволите?

1274
00:43:41,370 --> 00:43:42,280
Вие момчета обмисляте ли това

1275
00:43:42,290 --> 00:43:43,310
като парламент да се караме?

1276
00:43:43,340 --> 00:43:44,300
Ако искате да се биете тогава

1277
00:43:44,320 --> 00:43:45,300
отидете и се бийте на улицата.

1278
00:43:45,320 --> 00:43:46,290
Отидете и се бийте в парка Cubbon.

1279
00:43:46,310 --> 00:43:48,400
В противен случай се бийте, като резервирате хан.

1280
00:43:48,430 --> 00:43:49,650
Друго не говори глупости

1281
00:43:49,660 --> 00:43:51,150
няма да е добре за вас.

1282
00:43:51,200 --> 00:43:51,690
Какво по дяволите

1283
00:43:51,700 --> 00:43:52,470
трябва ли да говоря тогава

1284
00:43:52,500 --> 00:43:53,890
Вижте този недвижим имот

1285
00:43:53,910 --> 00:43:55,310
приятел от сутринта той

1286
00:43:55,340 --> 00:43:56,610
просто прекарвам време тук

1287
00:43:56,660 --> 00:43:58,420
с една чиния Idli.

1288
00:43:59,360 --> 00:44:01,060
Добре сър, да тръгваме.

1289
00:44:01,220 --> 00:44:02,500
Погледнете по-скоро този човек

1290
00:44:02,520 --> 00:44:03,810
отколкото да отидеш в колежа

1291
00:44:03,820 --> 00:44:04,860
той прекарва времето си тук

1292
00:44:04,870 --> 00:44:05,980
която е единична Wada.

1293
00:44:06,310 --> 00:44:08,490
Вижте този човек, който е

1294
00:44:08,520 --> 00:44:11,700
четене на седмица стар вестник.

1295
00:44:11,820 --> 00:44:12,710
Бих направил a

1296
00:44:12,720 --> 00:44:13,910
добър бизнес чрез отваряне

1297
00:44:13,920 --> 00:44:14,830
по-скоро бръснарница

1298
00:44:14,840 --> 00:44:15,850
отколкото този рестрант.

1299
00:44:16,020 --> 00:44:17,200
И вие сте

1300
00:44:17,210 --> 00:44:18,740
счупване на приборите за хранене.

1301
00:44:18,780 --> 00:44:20,080
Баща ти ще плати ли за това.

1302
00:44:20,090 --> 00:44:21,210
-Да, няма да е добре за

1303
00:44:21,220 --> 00:44:22,430
ти, ако дойдеш на баща ми.

1304
00:44:22,460 --> 00:44:23,340
кой по дяволите си ти

1305
00:44:23,370 --> 00:44:24,620
да говоря за баща ми?

1306
00:44:24,640 --> 00:44:31,980
[неясно бърборене]

1307
00:44:32,040 --> 00:44:32,990
Да, хайде да тръгваме.

1308
00:44:33,000 --> 00:44:34,430
Кучето е много по-добро от теб.

1309
00:44:34,490 --> 00:44:35,380
да вървим

1310
00:44:35,390 --> 00:44:37,820
Остави ме, ще му разбия лицето.

1311
00:44:37,880 --> 00:44:38,620
остави ме какво по

1312
00:44:38,630 --> 00:44:39,680
по дяволите не е наред с теб?

1313
00:44:39,780 --> 00:44:41,840
Госпожо, вие сте като огън...

1314
00:44:42,400 --> 00:44:43,040
Вие сте такъв

1315
00:44:43,050 --> 00:44:44,170
смела дама. Гледайки

1316
00:44:44,190 --> 00:44:45,030
ти се иска да търсиш

1317
00:44:45,040 --> 00:44:46,020
при бореца за свобода.

1318
00:44:46,360 --> 00:44:47,500
Ако трябваше да се родиш

1319
00:44:47,510 --> 00:44:48,430
преди 100 години тогава

1320
00:44:48,450 --> 00:44:49,410
щяхме да получим

1321
00:44:49,420 --> 00:44:50,560
свобода много по-рано.

1322
00:44:52,020 --> 00:44:52,980
Но вижте

1323
00:44:52,990 --> 00:44:54,420
напрежение на лицето ви

1324
00:44:54,440 --> 00:44:55,730
което намалява

1325
00:44:55,740 --> 00:44:56,660
блясъка.

1326
00:44:57,730 --> 00:44:59,740
Едно нещо отидете в дома си и

1327
00:44:59,770 --> 00:45:00,790
вземете останалото и

1328
00:45:01,000 --> 00:45:02,160
Аз ще направя същото.

1329
00:45:02,780 --> 00:45:03,790
Сега ще си взема отпуск, мадам.

1330
00:45:04,100 --> 00:45:04,850
здравей

1331
00:45:06,490 --> 00:45:07,830
Опитваш ли се да избягаш

1332
00:45:07,840 --> 00:45:09,240
като ми говориш гладко?

1333
00:45:09,620 --> 00:45:10,450
Ние тъпчем на

1334
00:45:10,460 --> 00:45:11,510
Хубав път редовно.

1335
00:45:11,710 --> 00:45:12,850
Виж просто ми дай

1336
00:45:12,880 --> 00:45:14,080
яснотата за

1337
00:45:14,100 --> 00:45:15,230
какво сте направили

1338
00:45:15,240 --> 00:45:16,650
на мен в тази ложа?

1339
00:45:16,670 --> 00:45:17,310
госпожо--

1340
00:45:17,330 --> 00:45:18,980
Да, дай ми яснота.

1341
00:45:19,000 --> 00:45:20,740
Aye Milky бар.
-Хъ!

1342
00:45:22,120 --> 00:45:23,160
Ще ти дам

1343
00:45:23,170 --> 00:45:24,090
яснотата идва тук.

1344
00:45:24,330 --> 00:45:25,460
Проклет да е.

1345
00:45:26,240 --> 00:45:26,950
-Ела..ела.

1346
00:45:27,320 --> 00:45:28,560
Кой по дяволите си ти

1347
00:45:28,580 --> 00:45:29,940
за да ми дадеш яснота?

1348
00:45:30,750 --> 00:45:32,310
Осмеляваш се да задържиш

1349
00:45:32,320 --> 00:45:34,300
яката ми онзи ден.

1350
00:45:34,420 --> 00:45:35,280
Знаете ли днес

1351
00:45:35,290 --> 00:45:36,540
къде всички ще те държим?

1352
00:45:36,570 --> 00:45:38,570
Защо това не беше достатъчно?

1353
00:45:38,590 --> 00:45:39,710
Ще го върна

1354
00:45:39,720 --> 00:45:40,980
докато не плачеш да спреш.

1355
00:45:41,010 --> 00:45:41,710
Съни показваш

1356
00:45:41,720 --> 00:45:42,730
я демото ще

1357
00:45:42,740 --> 00:45:43,260
покажи й

1358
00:45:43,270 --> 00:45:44,380
цялата снимка по-късно.

1359
00:45:44,590 --> 00:45:45,920
Върви човече...

1360
00:46:13,710 --> 00:46:14,510
Какво по дяволите си ти

1361
00:46:14,530 --> 00:46:15,530
като гледаш да го набиеш?

1362
00:47:05,060 --> 00:47:07,300
Хей, аз ще се погрижа за теб.

1363
00:47:07,570 --> 00:47:08,900
Днес момчетата са слаби хора.

1364
00:47:09,130 --> 00:47:10,310
Ще получа правилното

1365
00:47:10,340 --> 00:47:11,140
мъжки за теб.

1366
00:47:11,320 --> 00:47:12,700
Ще съжалявате.

1367
00:47:12,720 --> 00:47:14,040
Да, къде са, по дяволите

1368
00:47:14,070 --> 00:47:15,550
отиваш ли върни се

1369
00:47:15,850 --> 00:47:16,950
Ако се осмелите

1370
00:47:16,960 --> 00:47:17,950
досаждам на невинните

1371
00:47:17,960 --> 00:47:19,550
няма да е добре за вас.

1372
00:47:19,580 --> 00:47:21,130
По дяволите, ще те набия.

1373
00:47:21,530 --> 00:47:22,670
Благодаря ти, че ме спаси.

1374
00:47:23,310 --> 00:47:24,450
Не го мисли, защото

1375
00:47:24,460 --> 00:47:25,470
ти се борихте и аз

1376
00:47:25,490 --> 00:47:26,490
уплаших се и няма

1377
00:47:26,510 --> 00:47:27,660
моля те за яснота.

1378
00:47:27,690 --> 00:47:28,790
Ела и ми дай яснота.

1379
00:47:30,110 --> 00:47:32,160
Да, ела човече.
-Да...

1380
00:47:38,100 --> 00:47:38,960
Не е лошо пич,

1381
00:47:38,970 --> 00:47:40,650
биеш се много добре.

1382
00:47:41,760 --> 00:47:43,200
Остави битката ми...

1383
00:47:43,580 --> 00:47:45,580
Трябваше да ме видиш как обичам

1384
00:47:46,330 --> 00:47:47,010
- Хм.

1385
00:47:47,390 --> 00:47:48,710
Ти също беше влюбен?

1386
00:47:49,990 --> 00:47:51,590
Знаете ли чий фен съм?

1387
00:47:51,610 --> 00:47:52,170
СЗО?

1388
00:47:52,320 --> 00:47:53,610
- Луда звезда...

1389
00:47:55,920 --> 00:47:56,970
Аз съм онзи пич, който дори намигна

1390
00:47:56,990 --> 00:47:58,320
докато бях в утробата на майка ми.

1391
00:47:59,180 --> 00:48:01,170
В трети клас използван

1392
00:48:01,180 --> 00:48:03,700
да се целувам. остави това...

1393
00:48:04,430 --> 00:48:05,410
По-скоро в 7 клас, отколкото

1394
00:48:05,420 --> 00:48:06,580
писане на изпита...

1395
00:48:06,590 --> 00:48:07,310
хм

1396
00:48:07,810 --> 00:48:08,680
Бях предложил

1397
00:48:08,690 --> 00:48:09,940
момиче за женитба

1398
00:48:10,950 --> 00:48:12,520
.ако се беше съгласила..
-Хм.

1399
00:48:12,540 --> 00:48:13,500
Тогава щях да имам

1400
00:48:13,510 --> 00:48:14,690
дъщеря на твоята възраст.

1401
00:48:14,720 --> 00:48:16,370
[смее се]

1402
00:48:16,400 --> 00:48:17,660
Защо не се ожени?

1403
00:48:19,530 --> 00:48:20,300
баща ми...

1404
00:48:21,580 --> 00:48:22,720
Той не можеше да понесе моята

1405
00:48:22,750 --> 00:48:24,020
действия, така че той изпържи кожата ми.

1406
00:48:24,050 --> 00:48:24,740
хаха!

1407
00:48:25,070 --> 00:48:26,120
Какво беше последното, което аз

1408
00:48:26,140 --> 00:48:27,490
влезе в бизнеса с момичета.

1409
00:48:54,060 --> 00:48:55,420
Защо какво се случи?

1410
00:48:55,430 --> 00:48:56,780
Вие вече сте a

1411
00:48:56,790 --> 00:48:58,670
фен на луда звезда...

1412
00:48:58,690 --> 00:48:59,150
-Хъх

1413
00:49:04,040 --> 00:49:06,180
Ти си умен, много умен.

1414
00:49:08,180 --> 00:49:08,760
Остави за мен...

1415
00:49:09,580 --> 00:49:10,970
Всичките ми любовни истории са глупости.

1416
00:49:11,080 --> 00:49:12,530
Нямате ли достатъчно история?

1417
00:49:14,860 --> 00:49:15,810
Такъв, какъвто си

1418
00:49:15,820 --> 00:49:17,110
пиенето изяснява

1419
00:49:17,120 --> 00:49:19,410
че сте изпаднали в любовен провал

1420
00:49:21,030 --> 00:49:21,600
Любовен провал

1421
00:49:21,630 --> 00:49:22,580
изисква навлизане

1422
00:49:22,600 --> 00:49:23,850
първо любящата връзка.

1423
00:49:24,030 --> 00:49:25,850
Много момчета бяха зад мен.

1424
00:49:25,880 --> 00:49:26,460
хм

1425
00:49:26,480 --> 00:49:29,360
Но не си падах по никого.

1426
00:49:29,660 --> 00:49:30,370
-О

1427
00:49:31,390 --> 00:49:33,000
девствена ли си

1428
00:49:34,190 --> 00:49:36,170
Аз съм 24-каратово злато.

1429
00:49:39,830 --> 00:49:42,070
не си девствена нали?

1430
00:49:46,690 --> 00:49:47,740
Ти си проклета девствена.

1431
00:49:55,910 --> 00:49:57,770
Хм, сега ще си тръгна.

1432
00:49:58,370 --> 00:49:59,780
Да, седнете, аз все още

1433
00:49:59,800 --> 00:50:01,490
нямам яснота.

1434
00:50:01,990 --> 00:50:04,500
За да се изясня имам

1435
00:50:04,510 --> 00:50:07,740
ти каза всичко за м.

1436
00:50:07,830 --> 00:50:08,980
- Чакай, ще се върна.

1437
00:50:09,940 --> 00:50:12,340
Как да избягам от нея?

1438
00:50:19,490 --> 00:50:20,870
Какво ще кажете за това?

1439
00:50:25,790 --> 00:50:26,400
махай се

1440
00:50:27,700 --> 00:50:29,310
Ах, да.

1441
00:50:30,390 --> 00:50:32,390
ще ти дам
яснотата сега.

1442
00:50:45,710 --> 00:50:47,770
Удряй ме, удряй ме по-силно.

1443
00:50:48,340 --> 00:50:49,280
Хайде удари ме.

1444
00:50:49,700 --> 00:50:50,420
Кажи ми да изляза.

1445
00:50:50,930 --> 00:50:52,210
Хайде.. Хайде.

1446
00:50:52,710 --> 00:50:53,190
хайде

1447
00:51:24,610 --> 00:51:27,140
„Падам си по целувките ти

1448
00:51:27,170 --> 00:51:30,340
отново и отново от сърце."

1449
00:51:32,140 --> 00:51:34,840
„Не знам какво да правя

1450
00:51:34,850 --> 00:51:37,920
както ме ограбихте."

1451
00:51:39,560 --> 00:51:44,250
— Ако застанете пред мен.

1452
00:51:44,330 --> 00:51:46,600
„Нямам друга

1453
00:51:46,620 --> 00:51:49,310
начин, отколкото да загубиш."

1454
00:51:49,390 --> 00:51:51,560
„Вие сте ръмели

1455
00:51:51,570 --> 00:51:53,980
в моите сърца земя."

1456
00:51:54,470 --> 00:51:57,060
„Падам си по целувките ти

1457
00:51:57,070 --> 00:52:00,320
отново и отново от сърце."

1458
00:52:01,200 --> 00:52:03,400
"Какво е това?"

1459
00:52:03,420 --> 00:52:05,920
"Какво е това?"

1460
00:52:05,940 --> 00:52:08,060
„Срещата е като

1461
00:52:08,070 --> 00:52:10,600
сладък като нектар."

1462
00:52:11,000 --> 00:52:13,230
"Какво е това?"

1463
00:52:13,250 --> 00:52:15,770
"Какво е това?"

1464
00:52:15,990 --> 00:52:18,230
„Всяка молекула е

1465
00:52:18,250 --> 00:52:21,100
задържащ се с аромат."

1466
00:52:49,490 --> 00:52:53,830
— Моля те, прости ми.

1467
00:52:54,100 --> 00:52:55,290
„Станах

1468
00:52:55,340 --> 00:52:56,780
доста палав."

1469
00:52:56,950 --> 00:53:00,000
"Това намаляващо е изтръпване."

1470
00:53:00,160 --> 00:53:02,710
„Това е неразгадаемо

1471
00:53:02,730 --> 00:53:04,860
емоционален момент."

1472
00:53:05,110 --> 00:53:06,410
"Това е..."

1473
00:53:09,320 --> 00:53:13,450
„Желанията се подтикват“.

1474
00:53:13,990 --> 00:53:16,770
— Това е приятна болка.

1475
00:53:16,800 --> 00:53:18,070
„Всеки момент

1476
00:53:18,100 --> 00:53:19,920
мигаща смърт."

1477
00:53:19,940 --> 00:53:24,460
„Това е желана среща.“

1478
00:53:24,890 --> 00:53:26,060
"Това е..."

1479
00:53:26,280 --> 00:53:31,060
„Сега съм твоят роб на любовта.“

1480
00:53:31,410 --> 00:53:33,330
„Много дойде

1481
00:53:33,360 --> 00:53:36,200
доста близо до мен."

1482
00:53:36,220 --> 00:53:38,760
„Искам да похарча многократно

1483
00:53:38,770 --> 00:53:41,030
сега живее така."

1484
00:53:41,110 --> 00:53:43,310
„Падам си по целувките ти

1485
00:53:43,330 --> 00:53:45,990
отново и отново от сърце."

1486
00:53:48,500 --> 00:53:51,450
„Не знам какво да правя

1487
00:53:51,470 --> 00:53:54,620
както ме ограбихте."

1488
00:53:55,310 --> 00:53:57,480
"Какво е това?"

1489
00:53:57,490 --> 00:53:59,990
"Какво е това?"

1490
00:54:00,310 --> 00:54:05,060
„Това е желана среща.“

1491
00:54:05,090 --> 00:54:07,390
"Какво е това?"

1492
00:54:07,400 --> 00:54:10,000
"Какво е това?"

1493
00:54:10,220 --> 00:54:12,550
„Всяка молекула е

1494
00:54:12,560 --> 00:54:15,520
задържащ се с аромат."

1495
00:54:35,290 --> 00:54:41,580
[пеене на мантрата на святата зора]

1496
00:55:22,350 --> 00:55:23,820
Какво, по дяволите, имам

1497
00:55:23,830 --> 00:55:24,910
свърших о, боже?

1498
00:55:25,840 --> 00:55:27,150
Просто защото я доведох до

1499
00:55:27,170 --> 00:55:28,860
ложи тя развали всичко.

1500
00:55:30,500 --> 00:55:33,100
О, Боже, какво да правя?

1501
00:55:33,400 --> 00:55:34,970
Направих голям грях.

1502
00:55:35,000 --> 00:55:35,750
сър...

1503
00:55:35,770 --> 00:55:37,750
Господине, защо плачеш?

1504
00:55:37,770 --> 00:55:38,820
Някой умрял ли е?

1505
00:55:39,370 --> 00:55:40,620
да, сега ще умра.

1506
00:55:40,640 --> 00:55:41,740
Сър, защо сър?

1507
00:55:41,930 --> 00:55:42,850
Какво по дяволите се случи

1508
00:55:42,870 --> 00:55:43,710
че искаш да умреш?

1509
00:55:43,730 --> 00:55:44,490
О, жалко, бог знае

1510
00:55:44,500 --> 00:55:45,770
какво може да се е случило.

1511
00:55:51,740 --> 00:55:53,110
Проклети да сте идиоти...

1512
00:55:53,520 --> 00:55:55,240
Не съм сънувала, че ти

1513
00:55:55,260 --> 00:55:57,030
ще направи нещо подобно.

1514
00:55:57,290 --> 00:55:58,640
Сър, моля, кажете ми OTP.

1515
00:55:58,670 --> 00:55:59,550
7272 е.

1516
00:56:00,800 --> 00:56:02,570
Поглъщаш се и бродиш

1517
00:56:02,600 --> 00:56:05,320
като див вол из града.

1518
00:56:05,350 --> 00:56:06,250
Да, ако имате такъв

1519
00:56:06,260 --> 00:56:07,330
кърваво желание тогава ми кажи аз

1520
00:56:07,340 --> 00:56:08,090
ще резервира хотел в

1521
00:56:08,110 --> 00:56:09,550
kormangala, за да заситите похотта си.

1522
00:56:10,030 --> 00:56:10,860
Клиентът е с

1523
00:56:10,870 --> 00:56:12,350
аз ще говоря с теб по-късно.

1524
00:56:13,500 --> 00:56:14,250
Той е приятел, сър.

1525
00:56:15,290 --> 00:56:15,880
какво стана

1526
00:56:15,890 --> 00:56:17,310
Той си пада по съседското момиче.

1527
00:56:17,670 --> 00:56:19,330
Семейството й е извън града.

1528
00:56:19,350 --> 00:56:21,080
Тя му се обади и в замаяност

1529
00:56:21,090 --> 00:56:23,100
на алкохола те направиха табуто.

1530
00:56:23,130 --> 00:56:24,610
Сър, тя също забременя.
-Хъ!

1531
00:56:25,820 --> 00:56:27,320
Това са новините из града,

1532
00:56:27,330 --> 00:56:29,030
тя е зад него да се ожени.

1533
00:56:29,050 --> 00:56:29,820
Сега той ме пита

1534
00:56:29,830 --> 00:56:30,780
да му помогна. Кой по

1535
00:56:30,790 --> 00:56:31,560
адът ще му помогне

1536
00:56:31,570 --> 00:56:32,550
в този сценарий?

1537
00:56:32,710 --> 00:56:33,670
Вие ми кажете сър.

1538
00:56:34,420 --> 00:56:35,040
сега...

1539
00:56:35,790 --> 00:56:37,790
Не можеш ли да спасиш приятеля си?

1540
00:56:37,850 --> 00:56:38,570
Как ще бъде

1541
00:56:38,580 --> 00:56:39,680
спасени? Ако си тръгне

1542
00:56:39,700 --> 00:56:41,170
тогава тя няма да го остави.

1543
00:56:41,210 --> 00:56:41,980
Ако тя си тръгне, но тя

1544
00:56:41,990 --> 00:56:43,070
родителите няма да го оставят.

1545
00:56:43,080 --> 00:56:43,970
Ще отидат при ченгетата

1546
00:56:43,980 --> 00:56:44,920
и подайте жалба.

1547
00:56:44,950 --> 00:56:46,180
Ще се обърне към съда,

1548
00:56:46,190 --> 00:56:47,320
регистриране като изнасилване

1549
00:56:47,330 --> 00:56:48,230
случай. Цялата му

1550
00:56:48,240 --> 00:56:49,720
уважението ще бъде съсипано.

1551
00:56:50,870 --> 00:56:51,430
сър...

1552
00:56:51,970 --> 00:56:53,670
ще им съсипе ли някой целия

1553
00:56:53,680 --> 00:56:55,780
животът само за миг удоволствие?

1554
00:56:55,810 --> 00:56:57,710
Вие ми кажете сър. Бихте ли

1555
00:56:57,720 --> 00:57:00,110
беше направил това, кажете ми сър.

1556
00:57:01,170 --> 00:57:03,000
Пич, спри колата отстрани.

1557
00:57:03,690 --> 00:57:04,790
Сър, все още има 2 км

1558
00:57:04,810 --> 00:57:05,830
за дестинацията.

1559
00:57:06,290 --> 00:57:07,820
Имам спешна работа, имам

1560
00:57:07,830 --> 00:57:08,710
изпратих ви таксата

1561
00:57:08,720 --> 00:57:09,570
чрез google pay.

1562
00:57:09,590 --> 00:57:12,100
Сър, все още има 2 км.

1563
00:57:13,150 --> 00:57:14,390
Уви! говорил ли съм

1564
00:57:14,400 --> 00:57:15,500
нещо нередно?

1565
00:57:15,890 --> 00:57:18,200
добре ли си скъпа
-да

1566
00:57:18,680 --> 00:57:19,880
добре съм

1567
00:57:20,560 --> 00:57:21,880
Сър, причината синът ви да

1568
00:57:21,890 --> 00:57:22,580
съгласен е защото

1569
00:57:22,600 --> 00:57:23,730
дъщеря ми е добре.

1570
00:57:25,120 --> 00:57:27,120
Някакви съмнения?
- Елате на въпроса.

1571
00:57:27,150 --> 00:57:28,290
Да стигна ли до същината?

1572
00:57:28,300 --> 00:57:28,690
да

1573
00:57:28,880 --> 00:57:30,380
Дата 25 ноември...

1574
00:57:30,400 --> 00:57:32,180
Хубав петък, добър ден.

1575
00:57:32,510 --> 00:57:34,220
Това е добро и силно време.

1576
00:57:35,040 --> 00:57:37,410
Според вашето удобство.

1577
00:57:37,540 --> 00:57:39,610
Между тези четири стени...

1578
00:57:39,750 --> 00:57:41,460
1 кг манго.
-Хм.

1579
00:57:41,480 --> 00:57:42,610
1 кг грозде.

1580
00:57:42,700 --> 00:57:44,070
1 кг банани.

1581
00:57:44,100 --> 00:57:45,420
Всичко е наред, какво следва?

1582
00:57:45,780 --> 00:57:46,880
Тогава.
-Хъх

1583
00:57:46,930 --> 00:57:48,380
В същия ден

1584
00:57:48,390 --> 00:57:50,440
през нощта 11.30--

1585
00:57:50,470 --> 00:57:53,170
Нощ?!
-Да през нощта 11.30ч.

1586
00:57:53,240 --> 00:57:53,830
Не е ли церемонията

1587
00:57:53,840 --> 00:57:54,610
провеждани сутрин.

1588
00:57:54,620 --> 00:57:55,540
Правите ли го сутрин?

1589
00:57:55,580 --> 00:57:57,580
Да, правим го сутрин.

1590
00:57:57,590 --> 00:57:58,550
Tch бруто.

1591
00:57:58,860 --> 00:57:59,550
Трябва да го направиш

1592
00:57:59,560 --> 00:58:00,490
през нощта нали?

1593
00:58:00,500 --> 00:58:01,660
Това е добре, сър, но хора

1594
00:58:01,670 --> 00:58:02,260
трябва да присъства

1595
00:58:02,270 --> 00:58:03,250
през нощта нали?

1596
00:58:03,460 --> 00:58:05,050
Защо имаме нужда от хора, съпруже

1597
00:58:05,060 --> 00:58:06,400
и съпругата е достатъчна, нали?

1598
00:58:06,430 --> 00:58:07,250
какво си ти

1599
00:58:07,270 --> 00:58:09,000
всъщност говорим за?

1600
00:58:09,010 --> 00:58:09,870
хм

1601
00:58:09,950 --> 00:58:11,500
-Първа нощ.
-Хъ!

1602
00:58:11,850 --> 00:58:12,410
Проклет да си, ти си

1603
00:58:12,420 --> 00:58:13,330
говорим за първата нощ

1604
00:58:13,340 --> 00:58:14,120
докато обсъждаме

1605
00:58:14,130 --> 00:58:14,930
относно годежа.

1606
00:58:15,180 --> 00:58:17,180
Какво, по дяволите, си донесъл?

1607
00:58:17,610 --> 00:58:18,320
Прочетете го правилно.

1608
00:58:18,330 --> 00:58:19,260
По дяволите полудях.

1609
00:58:19,280 --> 00:58:20,030
о боже...
-Виж го.

1610
00:58:20,050 --> 00:58:20,810
-Чакай малко.

1611
00:58:20,880 --> 00:58:22,370
Свещеникът е запазил

1612
00:58:22,380 --> 00:58:24,050
документ за годеж по-долу.

1613
00:58:24,610 --> 00:58:25,320
И запази първото

1614
00:58:25,330 --> 00:58:26,100
нощна чернова по-горе.

1615
00:58:26,170 --> 00:58:27,230
Поради това е

1616
00:58:27,240 --> 00:58:28,460
цялото объркване.

1617
00:58:28,480 --> 00:58:30,310
и нас ще объркаш.

1618
00:58:30,430 --> 00:58:30,830
мамо

1619
00:58:33,860 --> 00:58:35,050
здравей зет.

1620
00:58:36,290 --> 00:58:37,400
Това, което нямаш

1621
00:58:37,420 --> 00:58:39,020
спа добре през нощта.

1622
00:58:39,170 --> 00:58:40,490
Очите ти са изпъкнали.

1623
00:58:41,910 --> 00:58:42,520
Беше ли изгубен в моя

1624
00:58:42,530 --> 00:58:43,120
мислите на дъщерята?

1625
00:58:43,190 --> 00:58:44,440
- Татко...

1626
00:58:44,460 --> 00:58:45,620
Взаимоотношенията означават а

1627
00:58:45,650 --> 00:58:47,240
робство за цял живот

1628
00:58:47,510 --> 00:58:49,440
Трябва да е силно. Би трябвало

1629
00:58:49,460 --> 00:58:51,310
дойде и си отиде и обратно.

1630
00:58:51,530 --> 00:58:52,430
Трябва да идва и да си отива, но

1631
00:58:52,440 --> 00:58:53,460
не трябва да се импрегнира.

1632
00:58:53,470 --> 00:58:54,120
хаха!

1633
00:58:55,480 --> 00:58:56,550
Шъш!

1634
00:58:56,580 --> 00:58:58,290
Това е принос на

1635
00:58:58,300 --> 00:58:59,950
часовници, пръстени и др.

1636
00:59:00,050 --> 00:59:01,520
Нарича се презентация

1637
00:59:01,540 --> 00:59:03,190
какво говориш

1638
00:59:03,210 --> 00:59:04,270
- смениха ли го?

1639
00:59:04,350 --> 00:59:06,030
По дяволите английският му език.

1640
00:59:06,050 --> 00:59:07,160
Шардха е добър,

1641
00:59:07,170 --> 00:59:08,580
моля, запазете тишина.

1642
00:59:08,640 --> 00:59:10,070
Shardha е добър, но

1643
00:59:10,080 --> 00:59:11,490
сестра ли си й

1644
00:59:12,120 --> 00:59:12,890
Те могат да го чуят

1645
00:59:12,910 --> 00:59:13,740
моля, запазете тишина.

1646
00:59:13,810 --> 00:59:15,750
Зет, можеш да си вървиш.
-Хъх

1647
00:59:16,910 --> 00:59:17,520
Попитайте ги дали

1648
00:59:17,530 --> 00:59:18,350
искам да имам Ъпит--

1649
00:59:18,370 --> 00:59:19,780
Има ли някакво объркване?

1650
00:59:19,800 --> 00:59:20,650
Не е нищо, нали

1651
00:59:20,680 --> 00:59:21,580
искам да имам uppit.

1652
00:59:21,610 --> 00:59:23,290
-Определено да.
-Остана ли ъппит?

1653
00:59:23,320 --> 00:59:23,730
Моля, елате.

1654
00:59:23,740 --> 00:59:24,310
Да, те канят

1655
00:59:24,320 --> 00:59:25,010
ние да имаме uppit, ела.

1656
00:59:25,030 --> 00:59:25,990
Чакай, остави го за другите.

1657
00:59:26,000 --> 00:59:26,410
татко...

1658
00:59:26,440 --> 00:59:26,920
-Ела.

1659
00:59:31,410 --> 00:59:32,870
какво по дяволите направи

1660
00:59:37,490 --> 00:59:38,410
Айе Санту...

1661
00:59:39,100 --> 00:59:39,600
да...

1662
00:59:39,850 --> 00:59:40,440
Санту...

1663
01:00:13,100 --> 01:00:15,340
Не мога да се свържа нито с него, нито с телефона.

1664
01:00:18,230 --> 01:00:20,010
Пич криеш нещо

1665
01:00:20,110 --> 01:00:21,920
- Определено крие нещо.

1666
01:00:23,170 --> 01:00:23,720
Къде по дяволите са

1667
01:00:23,740 --> 01:00:24,500
ти повтаряш думите ми.

1668
01:00:24,560 --> 01:00:25,430
Наблюдавам те

1669
01:00:25,440 --> 01:00:26,420
от три дни ти

1670
01:00:26,430 --> 01:00:27,280
определено имам

1671
01:00:27,290 --> 01:00:28,100
в някакъв проблем.

1672
01:00:30,600 --> 01:00:31,770
Пич, момчетата получават

1673
01:00:31,780 --> 01:00:33,800
напрегнат в три сценария.

1674
01:00:34,120 --> 01:00:35,300
Избързах финансово тогава

1675
01:00:35,310 --> 01:00:36,920
психологически след това сексуално.

1676
01:00:37,370 --> 01:00:37,900
Коя е твоята

1677
01:00:37,920 --> 01:00:38,510
в тези трите?

1678
01:00:38,750 --> 01:00:40,150
Нито един от тях.
-Тч, а!

1679
01:00:40,940 --> 01:00:41,680
Ако знаят това

1680
01:00:41,690 --> 01:00:42,670
тогава неетично ли е?

1681
01:00:42,780 --> 01:00:43,980
- Хм, да това е.
-Хъ!

1682
01:00:44,220 --> 01:00:46,240
Неетично! с кого?

1683
01:00:49,650 --> 01:00:50,420
С нея.

1684
01:00:50,960 --> 01:00:51,430
Да бъдеш в a

1685
01:00:51,440 --> 01:00:52,700
връзка кой ще бъде

1686
01:00:52,710 --> 01:00:53,670
жена ти е етична

1687
01:00:53,680 --> 01:00:54,530
не е неетично.

1688
01:00:54,630 --> 01:00:55,820
Тя не е тази с

1689
01:00:55,840 --> 01:00:57,160
за когото се женя.

1690
01:00:57,430 --> 01:00:58,870
-Ако не е тя тогава кой?

1691
01:00:59,950 --> 01:01:01,320
Тя е Айшвария.
-Хъх

1692
01:01:02,390 --> 01:01:03,580
С когото се срещам

1693
01:01:03,590 --> 01:01:04,590
женен е Минчу.

1694
01:01:04,600 --> 01:01:05,310
Уау!

1695
01:01:06,150 --> 01:01:07,470
Пич, прекъснах връзката

1696
01:01:07,490 --> 01:01:09,190
обаждането сега ми разкажи за нея.

1697
01:01:10,910 --> 01:01:11,590
Неговата...

1698
01:01:23,950 --> 01:01:25,380
Това е всичко, което се случи.

1699
01:01:25,400 --> 01:01:25,830
хаха!

1700
01:01:25,990 --> 01:01:26,500
ъъ!

1701
01:01:26,900 --> 01:01:28,010
След като сте направили много

1702
01:01:28,020 --> 01:01:29,310
заявявайки го като просто един.

1703
01:01:30,350 --> 01:01:31,940
Нека бъде, дори и

1704
01:01:31,950 --> 01:01:34,390
мобилните телефони имат два слота за SIM.

1705
01:01:34,930 --> 01:01:36,360
Един мъж трябва да има две...

1706
01:01:36,600 --> 01:01:38,100
Госпожица и още една мисис.

1707
01:01:38,690 --> 01:01:39,660
адски ме е страх

1708
01:01:39,670 --> 01:01:40,750
от три дни.

1709
01:01:41,000 --> 01:01:41,430
-Хъх

1710
01:01:41,700 --> 01:01:42,560
Ако тя дойде и

1711
01:01:42,570 --> 01:01:43,620
казва, че иска

1712
01:01:43,630 --> 01:01:44,400
аз тогава какво

1713
01:01:44,410 --> 01:01:45,510
по дяволите да правя ли

1714
01:01:46,730 --> 01:01:47,600
Ако дойдат родителите ми

1715
01:01:47,610 --> 01:01:48,890
да знаят за това, те

1716
01:01:48,900 --> 01:01:49,980
определено няма да бъде

1717
01:01:49,990 --> 01:01:51,470
способен да приеме това меко.

1718
01:01:51,640 --> 01:01:52,390
Ако семейство Минчу

1719
01:01:52,400 --> 01:01:53,320
разберете за това

1720
01:01:53,330 --> 01:01:54,200
тогава ще бъде напълно

1721
01:01:54,220 --> 01:01:55,190
неуважително за нас

1722
01:01:55,740 --> 01:01:56,950
за това съм напрегнат.

1723
01:01:57,190 --> 01:01:58,320
Пич, тя се свърза с теб

1724
01:01:58,330 --> 01:01:59,930
и ти каза, че те иска.

1725
01:02:00,140 --> 01:02:00,690
-Не.

1726
01:02:00,720 --> 01:02:01,700
Има ли родителите ти

1727
01:02:01,710 --> 01:02:03,180
в шок поради това?

1728
01:02:03,210 --> 01:02:03,820
не

1729
01:02:03,850 --> 01:02:05,830
Минчу смъмри ли те?
-Не.

1730
01:02:05,860 --> 01:02:07,620
Тогава защо, по дяволите, са

1731
01:02:07,630 --> 01:02:09,750
мислиш ли негативно?

1732
01:02:10,740 --> 01:02:12,360
Тогава кажи ми какво да правя?

1733
01:02:12,390 --> 01:02:13,800
Погледнете към днешните момичета,

1734
01:02:13,810 --> 01:02:15,560
тези неща са обичайни.

1735
01:02:15,770 --> 01:02:18,500
Не се притеснявайте, отидете в дома й.

1736
01:02:18,680 --> 01:02:19,710
Гадно ми е за нея

1737
01:02:19,720 --> 01:02:21,250
изправи се пред това отсега нататък

1738
01:02:21,260 --> 01:02:22,160
ще има

1739
01:02:22,170 --> 01:02:23,790
нищо между нас.

1740
01:02:23,990 --> 01:02:24,880
Това е.

1741
01:02:24,890 --> 01:02:26,920
Бъдете позитивни, мислете позитивно.

1742
01:02:27,140 --> 01:02:28,250
живот положително и

1743
01:02:28,260 --> 01:02:29,320
мисли позитивно.

1744
01:02:29,400 --> 01:02:30,520
Добре до положително.

1745
01:02:30,630 --> 01:02:31,880
[в унисон] Наздраве.

1746
01:02:31,970 --> 01:02:32,850
- наздраве пич.

1747
01:02:35,160 --> 01:02:36,100
Хей глупако.

1748
01:02:36,920 --> 01:02:38,810
В това поколение, където

1749
01:02:38,820 --> 01:02:40,590
момчетата се използват като пуловери.

1750
01:02:41,010 --> 01:02:43,850
Годеникът й я прегърна

1751
01:02:43,880 --> 01:02:47,480
и тя изкрещя изглежда.

1752
01:02:49,080 --> 01:02:50,160
Минчу...

1753
01:02:50,420 --> 01:02:53,080
аз и годеникът ми отидохме при

1754
01:02:53,100 --> 01:02:57,010
ooty за предсватбена фотосесия.

1755
01:02:57,910 --> 01:03:02,040
Там направихме първата си нощ.

1756
01:03:03,750 --> 01:03:06,930
Не, няма да правя тези неща.

1757
01:03:07,120 --> 01:03:08,290
Ако не го направиш тогава

1758
01:03:08,300 --> 01:03:09,680
вашият годеник ще се почувства зле.

1759
01:03:10,110 --> 01:03:10,570
виж...

1760
01:03:11,420 --> 01:03:13,210
Искаш ли баба си

1761
01:03:13,220 --> 01:03:15,480
или вашето момче, помислете за това.

1762
01:03:16,220 --> 01:03:17,070
Ах!

1763
01:03:18,110 --> 01:03:19,150
искам моето момче

1764
01:03:19,160 --> 01:03:20,770
но аз нямам

1765
01:03:20,780 --> 01:03:23,050
смелост да направиш всички тези неща.

1766
01:03:23,960 --> 01:03:24,840
Минчу...

1767
01:03:25,570 --> 01:03:26,110
Вземете го.

1768
01:03:26,560 --> 01:03:27,650
Това е смелостта.

1769
01:03:27,660 --> 01:03:29,010
Не, не го искам.

1770
01:03:30,190 --> 01:03:31,000
Минчу...

1771
01:03:31,760 --> 01:03:33,960
Искаш ли смелост или не?

1772
01:03:34,240 --> 01:03:36,240
-Да, искам го.
- Тогава го вземи.

1773
01:03:37,300 --> 01:03:38,340
Имайте го.

1774
01:03:39,250 --> 01:03:40,740
Боже моля те прости ми

1775
01:03:42,080 --> 01:03:42,830
Това е.

1776
01:03:44,500 --> 01:03:46,940
Минчу, как се чувстваш сега?

1777
01:03:48,620 --> 01:03:49,980
Хм, чувствам се така

1778
01:03:49,990 --> 01:03:51,340
да има туршия.

1779
01:03:54,060 --> 01:03:54,790
добре

1780
01:03:55,300 --> 01:03:57,280
За първи път тя

1781
01:03:57,300 --> 01:03:59,570
иска да опита подправката.

1782
01:03:59,600 --> 01:04:01,630
[кикотене]

1783
01:04:01,690 --> 01:04:03,270
За да отпразнуваме това имам

1784
01:04:03,280 --> 01:04:05,160
още един кръг напитки.

1785
01:04:05,170 --> 01:04:06,330
да

1786
01:04:18,890 --> 01:04:19,890
Сега я попитайте.

1787
01:04:20,450 --> 01:04:22,250
как се чувстваш сега

1788
01:04:26,520 --> 01:04:30,100
Сега искам да се запозная с моето момче.

1789
01:04:30,200 --> 01:04:31,640
- [в унисон] О..!

1790
01:04:33,380 --> 01:04:34,270
много добре

1791
01:04:34,530 --> 01:04:37,240
Ще срещнеш ли своя

1792
01:04:37,260 --> 01:04:39,980
момче в това настроение?

1793
01:04:40,690 --> 01:04:42,060
Да идиот.
-Хм.

1794
01:04:42,590 --> 01:04:46,180
Не само да се срещаме. ще прегърна

1795
01:04:46,260 --> 01:04:49,640
него и го погладете.

1796
01:04:53,770 --> 01:04:54,290
здрасти...

1797
01:04:54,880 --> 01:04:55,360
о!

1798
01:04:55,910 --> 01:04:57,920
Г-н Санту, моля, влезте.

1799
01:05:00,120 --> 01:05:03,090
Къде беше от три дни?

1800
01:05:03,290 --> 01:05:04,790
Не отговаряш на обаждания.

1801
01:05:05,150 --> 01:05:06,620
Без отговор на текста. Дори в

1802
01:05:06,640 --> 01:05:07,390
офис не може

1803
01:05:07,400 --> 01:05:08,350
да те хвана.

1804
01:05:08,750 --> 01:05:09,930
Избягваш ли ме?

1805
01:05:10,780 --> 01:05:12,270
Заради офис работа

1806
01:05:12,290 --> 01:05:13,880
отидох в Ченай.

1807
01:05:13,890 --> 01:05:15,080
Хм, седнете.

1808
01:05:15,740 --> 01:05:17,680
Хм, имам нещо спешно.

1809
01:05:17,700 --> 01:05:18,730
Тоалетната е натам.

1810
01:05:18,750 --> 01:05:19,510
Не този.

1811
01:05:19,530 --> 01:05:20,440
- Тогава какво друго?

1812
01:05:20,890 --> 01:05:21,530
Имам нещо

1813
01:05:21,550 --> 01:05:22,140
да говоря с теб--

1814
01:05:22,150 --> 01:05:22,530
кажи ми

1815
01:05:24,030 --> 01:05:24,700
това е...

1816
01:05:25,230 --> 01:05:29,660
Да не се срещаме.

1817
01:05:31,690 --> 01:05:33,100
Защото родителите ми

1818
01:05:33,130 --> 01:05:35,260
избраха момиче за мен.

1819
01:05:36,090 --> 01:05:38,330
Хей, честито приятелю.

1820
01:05:38,540 --> 01:05:39,560
[нервен смях]

1821
01:05:39,620 --> 01:05:40,780
-Благодаря ви

1822
01:05:40,940 --> 01:05:41,940
благодаря

1823
01:05:42,410 --> 01:05:44,340
Ако обикаляме заедно

1824
01:05:44,360 --> 01:05:46,600
тогава хората ще говорят глупости.

1825
01:05:47,050 --> 01:05:48,360
Не ги искам.

1826
01:05:48,630 --> 01:05:49,200
не е ли

1827
01:05:49,860 --> 01:05:50,800
вярно

1828
01:05:50,880 --> 01:05:55,160
Така че си помислих, че нека продължим.

1829
01:05:55,650 --> 01:05:57,120
Ако се срещнем просто случайно

1830
01:05:57,130 --> 01:05:58,460
поздравите ще са достатъчни.

1831
01:05:58,810 --> 01:05:59,950
Страхотно, имаш

1832
01:05:59,960 --> 01:06:01,790
планирано право. Нека го направим.

1833
01:06:01,800 --> 01:06:02,740
не е ли

1834
01:06:02,920 --> 01:06:03,910
-Благодаря ви

1835
01:06:05,150 --> 01:06:06,330
Казах, че имам нещо спешно

1836
01:06:06,340 --> 01:06:08,000
работи правилно, ще направя ход.

1837
01:06:10,030 --> 01:06:10,860
Успех.
-Благодаря ви

1838
01:06:11,090 --> 01:06:11,790
Не мислех

1839
01:06:11,810 --> 01:06:12,550
че си такъв

1840
01:06:12,560 --> 01:06:13,080
хубав човек.

1841
01:06:13,090 --> 01:06:13,860
много ти благодаря

1842
01:06:13,960 --> 01:06:14,850
чао
-Чао.

1843
01:06:15,860 --> 01:06:16,860
Чакай малко.

1844
01:06:18,510 --> 01:06:19,140
здравей

1845
01:06:22,100 --> 01:06:23,210
Вие момчета като

1846
01:06:23,220 --> 01:06:24,760
това? След работата е

1847
01:06:24,770 --> 01:06:25,810
завършвам ви момчета

1848
01:06:25,830 --> 01:06:27,660
изхвърлете момиче като салфетка.

1849
01:06:27,930 --> 01:06:28,650
Как сте момчета

1850
01:06:28,660 --> 01:06:29,750
да получиш сърцето да го направиш?

1851
01:06:29,760 --> 01:06:31,350
Хей, какво говориш?

1852
01:06:32,010 --> 01:06:33,810
След като направиш всичко, си

1853
01:06:33,840 --> 01:06:35,770
опитваш се да избягаш невинно, а?

1854
01:06:35,790 --> 01:06:37,610
Каква е грешката, която направих?

1855
01:06:37,750 --> 01:06:38,790
Не само ти, ние двамата

1856
01:06:38,860 --> 01:06:40,080
са направили грешката.

1857
01:06:40,110 --> 01:06:41,140
Ние двамата?

1858
01:06:41,330 --> 01:06:42,710
В този ден след алкохола ние

1859
01:06:42,730 --> 01:06:44,450
спахме заедно на едно легло, нали?

1860
01:06:44,470 --> 01:06:44,980
-да

1861
01:06:45,440 --> 01:06:47,260
ти си тръгна...

1862
01:06:47,570 --> 01:06:48,930
Бях шокиран да

1863
01:06:48,960 --> 01:06:50,940
виж ме в това състояние.

1864
01:06:52,580 --> 01:06:53,780
Няма ли нещо да има

1865
01:06:53,790 --> 01:06:55,250
се случи? Ако момче и

1866
01:06:55,260 --> 01:06:56,530
момиче, което спи до

1867
01:06:56,550 --> 01:06:58,190
един друг на едно легло.

1868
01:06:59,530 --> 01:07:02,280
Щеше ли да се случи, нали?

1869
01:07:02,320 --> 01:07:03,420
Ах да

1870
01:07:03,980 --> 01:07:05,260
Може да не е сериозно за теб,

1871
01:07:05,270 --> 01:07:06,610
но за мен е наистина сериозно.

1872
01:07:06,810 --> 01:07:08,390
Не съм модерно момиче...

1873
01:07:08,780 --> 01:07:10,160
Тези любовни и физически

1874
01:07:10,170 --> 01:07:11,500
не са обичайни за мен.

1875
01:07:11,690 --> 01:07:12,160
разбрах

1876
01:07:12,780 --> 01:07:15,110
<i>Чувал ли съм това някъде?</i>

1877
01:07:16,780 --> 01:07:17,650
Мислите ли как

1878
01:07:17,670 --> 01:07:18,780
знаех ли всички тези?

1879
01:07:21,730 --> 01:07:22,850
Пич, прекъснах връзката

1880
01:07:22,860 --> 01:07:24,510
обаждането, сега ми разкажи за нея.

1881
01:07:25,090 --> 01:07:26,270
Приемате съвет относно

1882
01:07:26,280 --> 01:07:27,970
как да прекъсна връзката с

1883
01:07:27,980 --> 01:07:29,060
тези тъпи приятели, които

1884
01:07:29,070 --> 01:07:30,770
дори не знам да прекъсна разговора.

1885
01:07:31,040 --> 01:07:32,950
Колко сте умни от ваша страна?

1886
01:07:33,160 --> 01:07:33,970
Да, нищо

1887
01:07:33,980 --> 01:07:35,410
се случи между нас.

1888
01:07:35,830 --> 01:07:36,590
Достатъчно е

1889
01:07:36,600 --> 01:07:37,560
ти, тръгвам си.

1890
01:07:38,780 --> 01:07:41,820
Върви, аз също ще отида при ченгетата.

1891
01:07:50,000 --> 01:07:51,430
Имам всички доказателства

1892
01:07:51,440 --> 01:07:53,050
от това, че ме водиш на

1893
01:07:53,060 --> 01:07:54,410
хан, ти ме докара до моя

1894
01:07:54,430 --> 01:07:56,290
къща, бродихме заедно.

1895
01:07:57,800 --> 01:08:00,110
Това също вие измамихте и злоупотребихте

1896
01:08:00,120 --> 01:08:02,520
такова невинно момиче като мен.

1897
01:08:03,820 --> 01:08:05,260
Ще заведа дело срещу

1898
01:08:05,280 --> 01:08:06,780
и да те вкарат зад решетките.

1899
01:08:07,110 --> 01:08:09,520
защо ме плашиш

1900
01:08:09,930 --> 01:08:11,420
не съм направил никаква грешка,

1901
01:08:11,440 --> 01:08:12,780
моля ви, оставете ме.

1902
01:08:13,000 --> 01:08:14,890
Виж моят приятел е лекар

1903
01:08:14,910 --> 01:08:16,880
и й казах всичко.

1904
01:08:17,140 --> 01:08:17,900
Ако имаше нещо

1905
01:08:17,910 --> 01:08:19,080
тогава се случи между нас

1906
01:08:19,100 --> 01:08:20,220
след 45 дни бременност

1907
01:08:20,230 --> 01:08:21,220
трябва да се направи тест.

1908
01:08:21,580 --> 01:08:23,120
Ако резултатът е положителен

1909
01:08:23,130 --> 01:08:24,740
тогава ти си мой съпруг.

1910
01:08:26,430 --> 01:08:27,590
Ако дойде отрицателно

1911
01:08:27,600 --> 01:08:29,120
тогава можем да отидем поотделно.

1912
01:08:30,070 --> 01:08:32,000
Просто изчакайте 45 дни.
-Хъ!

1913
01:08:48,810 --> 01:08:50,710
Никога не съм мислил, че моят

1914
01:08:50,730 --> 01:08:53,060
животът ще стане такъв.

1915
01:08:53,580 --> 01:08:55,420
всичко вървеше добре

1916
01:08:56,280 --> 01:08:57,350
Добро имение...

1917
01:08:57,630 --> 01:08:58,660
Две коли.

1918
01:08:58,900 --> 01:09:01,090
Собственост.
Всичко беше там.

1919
01:09:01,370 --> 01:09:03,210
какво Santhu дойде при мен

1920
01:09:03,320 --> 01:09:05,770
живот и съсипа всичко.

1921
01:09:06,080 --> 01:09:07,570
Да, просто седи тихо,

1922
01:09:07,590 --> 01:09:08,770
спрете да се шегувате.

1923
01:09:08,820 --> 01:09:10,520
За съжаление Санту не го направи

1924
01:09:10,530 --> 01:09:12,500
като всичко, което бях казал.

1925
01:09:12,640 --> 01:09:13,930
Завеждане на момиче при

1926
01:09:13,950 --> 01:09:15,740
ложата е вредна.

1927
01:09:15,860 --> 01:09:17,730
Просто млъкни, не ми досаждай.

1928
01:09:17,750 --> 01:09:19,590
- Добре карай внимателно.

1929
01:09:33,280 --> 01:09:34,440
Бог, моля те, нека

1930
01:09:34,450 --> 01:09:35,740
докладът е отрицателен.

1931
01:09:43,790 --> 01:09:44,270
сър...

1932
01:09:44,720 --> 01:09:45,280
сър...

1933
01:09:45,710 --> 01:09:46,760
защо си толкова нервен

1934
01:09:46,780 --> 01:09:48,270
Това първото ви дете ли е?

1935
01:09:49,780 --> 01:09:50,060
сър...

1936
01:09:50,690 --> 01:09:52,240
Изминаха шест години, които имам

1937
01:09:52,260 --> 01:09:53,050
женен. имам

1938
01:09:53,070 --> 01:09:54,090
опитах всичко.

1939
01:09:54,870 --> 01:09:56,450
Не се получи.

1940
01:09:57,440 --> 01:09:58,510
Господине, кажете ми дали

1941
01:09:58,520 --> 01:09:59,630
имам някаква представа.

1942
01:10:01,980 --> 01:10:03,150
здравей Да, мога

1943
01:10:03,160 --> 01:10:04,560
чувам те. кажи ми

1944
01:10:05,490 --> 01:10:07,260
Да ти луд ли си?

1945
01:10:07,600 --> 01:10:09,280
Звънна по това време

1946
01:10:09,320 --> 01:10:11,140
Дойдох в болницата за преглед

1947
01:10:11,150 --> 01:10:11,920
не доставка.

1948
01:10:11,940 --> 01:10:13,270
Прекъснете разговора.

1949
01:10:15,390 --> 01:10:16,960
Майка ми е.
-Хм.

1950
01:10:18,010 --> 01:10:20,440
Отново баща ми ме вика.

1951
01:10:21,290 --> 01:10:22,740
здравей Оттогава майка

1952
01:10:22,750 --> 01:10:24,080
изнервяше ме...

1953
01:10:24,480 --> 01:10:26,480
Сега започна, защо е така?

1954
01:10:27,780 --> 01:10:29,860
Натисни телефона,

1955
01:10:29,870 --> 01:10:32,290
В болница съм.

1956
01:10:32,680 --> 01:10:33,360
Дръж телефона долу.

1957
01:10:33,640 --> 01:10:34,760
Това е баща ми.

1958
01:10:35,420 --> 01:10:36,070
сър...

1959
01:10:36,400 --> 01:10:37,110
Жена ми бебе ли е

1960
01:10:37,120 --> 01:10:37,960
генерираща машина.

1961
01:10:38,410 --> 01:10:39,620
Тя е родила седем

1962
01:10:39,630 --> 01:10:41,290
момиче дете, за да вземе дете момче.

1963
01:10:41,420 --> 01:10:42,510
Вижте каква е станала.

1964
01:10:42,880 --> 01:10:43,710
Преди брака

1965
01:10:43,720 --> 01:10:45,060
тя беше като ангел,

1966
01:10:45,070 --> 01:10:45,810
Но сега тя е

1967
01:10:45,820 --> 01:10:47,100
стане като демон.

1968
01:10:47,430 --> 01:10:49,200
И аз бях като борец,

1969
01:10:49,230 --> 01:10:51,710
Сега станах като кльощав.

1970
01:10:51,870 --> 01:10:52,980
Ще се материализира ли, ако

1971
01:10:52,990 --> 01:10:54,060
настояваме за мъжко

1972
01:10:54,080 --> 01:10:55,030
дете, Бог трябва

1973
01:10:55,040 --> 01:10:56,460
благослови ни с това правилно.

1974
01:10:56,940 --> 01:10:58,610
Вие ми кажете сър.
— Тишина.

1975
01:10:59,410 --> 01:11:01,080
Тишина, не говорете сър.

1976
01:11:02,490 --> 01:11:03,990
Г-н Сантош, моля, заповядайте.

1977
01:11:06,100 --> 01:11:07,380
Поздравявам те

1978
01:11:07,480 --> 01:11:09,250
двама стават родители.

1979
01:11:09,810 --> 01:11:10,370
баща?!

1980
01:11:13,100 --> 01:11:15,520
Санту ела да закусиш.

1981
01:11:15,540 --> 01:11:16,350
идвам

1982
01:11:17,720 --> 01:11:19,720
Това е лимонов ориз.
-Хм.

1983
01:11:23,760 --> 01:11:24,670
[телевизионна реклама] Ако пропуснете

1984
01:11:24,680 --> 01:11:25,500
Вашият период, до

1985
01:11:25,520 --> 01:11:26,360
потвърдете, ако сте

1986
01:11:26,370 --> 01:11:27,270
бременна или не--

1987
01:11:27,300 --> 01:11:28,200
Какво по дяволите е това?

1988
01:11:28,390 --> 01:11:29,680
Закуската ли е?
-Не мамо.

1989
01:11:30,380 --> 01:11:31,300
Взех чесъна.

1990
01:11:31,730 --> 01:11:32,680
Отпийте малко вода.
-Хъх

1991
01:11:34,910 --> 01:11:35,990
Добри новини.

1992
01:11:45,440 --> 01:11:45,860
Какво е?

1993
01:11:45,930 --> 01:11:47,200
Колко пъти да ти звъня?

1994
01:11:47,230 --> 01:11:48,230
Не можеш ли да отговаряш на обажданията.

1995
01:11:48,830 --> 01:11:49,470
Аз съм отговорил

1996
01:11:49,480 --> 01:11:50,340
сега добре, кажи ми.

1997
01:11:50,350 --> 01:11:51,220
какво правиш

1998
01:11:51,630 --> 01:11:52,620
А, аз ще взема лимон

1999
01:11:52,640 --> 01:11:53,870
ориз в златна лъжица.

2000
01:11:53,890 --> 01:11:54,960
Не понасям или

2001
01:11:54,970 --> 01:11:56,260
седи от сутринта.

2002
01:11:56,410 --> 01:11:57,630
Какво трябва да направя за това?

2003
01:11:57,660 --> 01:11:58,900
не трябва да правиш нищо,

2004
01:11:58,910 --> 01:11:59,870
ти направи достатъчно.

2005
01:11:59,900 --> 01:12:01,580
Повръщам, дай си

2006
01:12:01,590 --> 01:12:02,270
телефон към вашия

2007
01:12:02,280 --> 01:12:03,610
майка. Питах я.

2008
01:12:03,660 --> 01:12:04,580
А, защо се намесваш

2009
01:12:04,600 --> 01:12:05,530
майка ми в това?

2010
01:12:05,540 --> 01:12:06,220
Кажи ми какво ти

2011
01:12:06,230 --> 01:12:07,470
трябва, ще го взема за вас.

2012
01:12:07,940 --> 01:12:09,050
Кокосова вода, глюкоза,

2013
01:12:09,060 --> 01:12:10,130
лекарства всичко

2014
01:12:10,140 --> 01:12:11,010
изпратих ти съобщение.

2015
01:12:11,020 --> 01:12:11,950
Вземи ми ги.

2016
01:12:12,180 --> 01:12:12,840
Добре, ще го взема.

2017
01:12:17,670 --> 01:12:19,240
Сър вземете го.
-Колко е?

2018
01:12:19,300 --> 01:12:20,530
Сър, струват 45 рупии.

2019
01:12:20,540 --> 01:12:21,910
какво! това е 45 дни.

2020
01:12:21,970 --> 01:12:23,210
Седни, не е 45

2021
01:12:23,220 --> 01:12:25,280
дни е 45 рупии.

2022
01:12:25,310 --> 01:12:27,310
Не си ли изтрезнял досега?

2023
01:12:27,780 --> 01:12:28,400
Дай ми една.

2024
01:12:28,910 --> 01:12:29,590
- Вземете го сър.

2025
01:12:33,620 --> 01:12:35,390
А, сър. Това са само 45 рупии

2026
01:12:35,400 --> 01:12:37,460
можете да научите английски от него.

2027
01:12:38,120 --> 01:12:39,000
Знам английски, върви

2028
01:12:39,010 --> 01:12:40,390
далеч. Сър изчакайте малко.

2029
01:12:40,410 --> 01:12:41,610
Ако имаш нерви

2030
01:12:41,630 --> 01:12:42,610
слабости тогава

2031
01:12:42,620 --> 01:12:43,680
това ще ви помогне

2032
01:12:43,690 --> 01:12:45,170
излекувайте го само 45 рупии.

2033
01:12:45,200 --> 01:12:46,410
Нямам такива проблеми.

2034
01:12:46,420 --> 01:12:47,160
Сър, искате мъжки

2035
01:12:47,180 --> 01:12:48,240
дете или женско дете.

2036
01:12:48,380 --> 01:12:49,130
Ако прочетете това

2037
01:12:49,140 --> 01:12:50,040
резервирайте, тогава можете

2038
01:12:50,050 --> 01:12:50,760
имаш дете,

2039
01:12:50,770 --> 01:12:51,820
това е само 45 рупии.

2040
01:12:52,000 --> 01:12:53,470
Не съм се женил.

2041
01:12:53,480 --> 01:12:55,530
Сър, тогава определени хора с хороскоп

2042
01:12:55,540 --> 01:12:57,930
ще се жени
ако прочетете това.

2043
01:12:58,620 --> 01:12:59,730
Това са само 45 рупии.

2044
01:12:59,780 --> 01:13:00,590
Ако произнесете 45 рупии

2045
01:13:00,600 --> 01:13:01,760
пак ще ти счупя черепа.

2046
01:13:01,790 --> 01:13:02,490
Защо получаваш

2047
01:13:02,500 --> 01:13:03,390
раздразнен? Като те видя аз

2048
01:13:03,400 --> 01:13:04,280
почувствайте, че сте хванати

2049
01:13:04,300 --> 01:13:05,080
в някакъв дамски брой.

2050
01:13:05,090 --> 01:13:06,240
По дяволите, разкарай се.
-Господине!

2051
01:13:13,610 --> 01:13:16,510
Сестро го направи.
-Бхагя...

2052
01:13:16,940 --> 01:13:17,610
Готово е. Готово е.

2053
01:13:17,750 --> 01:13:18,550
не мога да го понеса

2054
01:13:18,570 --> 01:13:20,180
— Каква е тя, по дяволите?
досаждам?'

2055
01:13:21,680 --> 01:13:22,310
Готово е.

2056
01:13:25,380 --> 01:13:26,740
За да получите един кокос

2057
01:13:26,750 --> 01:13:28,500
вода, която отне толкова време.

2058
01:13:28,700 --> 01:13:30,480
Жалко, че повръща

2059
01:13:30,490 --> 01:13:31,830
от сутринта.

2060
01:13:31,890 --> 01:13:32,660
Да, жалко, че може

2061
01:13:32,670 --> 01:13:33,750
беше изпил много алкохол.

2062
01:13:33,780 --> 01:13:35,250
-Здравейте, не е алкохол,

2063
01:13:35,390 --> 01:13:36,800
всичко се дължи на теб.

2064
01:13:37,900 --> 01:13:39,070
какво гледаш

2065
01:13:39,080 --> 01:13:40,230
Дайте скоро кокосова вода.

2066
01:13:40,430 --> 01:13:41,360
И аз имам температура.

2067
01:13:41,390 --> 01:13:42,500
Успокой се сестро.

2068
01:13:42,720 --> 01:13:43,720
Нищо няма да стане.

2069
01:13:44,650 --> 01:13:45,150
Вземете го.

2070
01:13:46,820 --> 01:13:47,420
благодаря

2071
01:13:50,800 --> 01:13:51,870
Днес е окончателно,

2072
01:13:51,900 --> 01:13:53,420
не ми звъни повече

2073
01:13:53,620 --> 01:13:54,560
Не мога да дойда като твоя

2074
01:13:54,570 --> 01:13:55,590
желание, ние също имаме произведения.

2075
01:13:55,710 --> 01:13:57,720
Здравейте, мисля, че сър има

2076
01:13:57,740 --> 01:13:59,490
забравени 45 дни.

2077
01:14:00,850 --> 01:14:03,020
Чувствам се много уморен,

2078
01:14:03,050 --> 01:14:05,270
и мен ме боли корема.

2079
01:14:05,460 --> 01:14:06,530
Чувствам се нещо

2080
01:14:06,540 --> 01:14:07,530
натискам тук.

2081
01:14:07,550 --> 01:14:10,050
Жалко, че не се обажда като мама.

2082
01:14:10,170 --> 01:14:12,710
Ще се обади след 45 дни

2083
01:14:12,720 --> 01:14:15,270
също ще се обадя на мама и татко.

2084
01:14:16,810 --> 01:14:17,230
здравей

2085
01:14:17,580 --> 01:14:18,320
Трябва да си

2086
01:14:18,330 --> 01:14:19,400
с мен за 45 дни.

2087
01:14:19,500 --> 01:14:21,520
Не е възможно.
- така ли е

2088
01:14:21,910 --> 01:14:22,610
Не е възможно.

2089
01:14:22,620 --> 01:14:23,250
какво става с него

2090
01:14:23,330 --> 01:14:24,380
ще ти покажа

2091
01:14:26,900 --> 01:14:28,900
разкарай се...

2092
01:14:35,650 --> 01:14:37,660
хей какво е това

2093
01:14:37,810 --> 01:14:38,490
Това е чанта.

2094
01:14:38,520 --> 01:14:40,260
-За какво?
- Да отида до дома ви.

2095
01:14:40,280 --> 01:14:42,060
да! Изнудваш ли ме?

2096
01:14:42,080 --> 01:14:43,210
Защо трябва да изнудвам

2097
01:14:43,220 --> 01:14:44,440
ти, ако не се грижиш

2098
01:14:44,450 --> 01:14:45,520
на бременна дама тогава си

2099
01:14:45,530 --> 01:14:46,770
месечният трябва да се грижи правилно

2100
01:14:46,910 --> 01:14:47,640
ела да тръгваме

2101
01:14:47,760 --> 01:14:49,610
Без значение какво трябва

2102
01:14:49,630 --> 01:14:52,050
пълна почивка за следващите 3 месеца.

2103
01:14:52,080 --> 01:14:52,840
Трябва да си много

2104
01:14:52,850 --> 01:14:53,860
внимавайте на този етап.

2105
01:14:53,870 --> 01:14:54,470
Хм?

2106
01:14:54,540 --> 01:14:55,470
Ако нещо се случи тогава

2107
01:14:55,480 --> 01:14:56,540
това е по-рисково за живота на детето.

2108
01:14:56,550 --> 01:14:57,190
хаха!

2109
01:14:57,730 --> 01:14:58,860
Стига мазане с масло

2110
01:14:58,880 --> 01:15:00,170
отидете и изхвърлете кофата.

2111
01:15:00,470 --> 01:15:01,450
Мирише.

2112
01:15:02,030 --> 01:15:02,870
какво следва

2113
01:15:02,990 --> 01:15:05,290
нищо следващо според вашите желания.

2114
01:15:05,760 --> 01:15:06,220
седнете

2115
01:15:11,030 --> 01:15:11,970
Пич.
-Хм.

2116
01:15:12,450 --> 01:15:13,960
Ако се направи веднъж, няма да стане

2117
01:15:13,970 --> 01:15:15,490
води до бременност нали?

2118
01:15:16,350 --> 01:15:18,070
Със сигурност ще се случи.

2119
01:15:18,520 --> 01:15:19,930
защо Имате ли съмнения?

2120
01:15:21,330 --> 01:15:22,740
Приятелю, това е деликатен сценарий

2121
01:15:22,770 --> 01:15:23,560
не може да бъде сигурен,

2122
01:15:23,570 --> 01:15:24,280
може да се случи.

2123
01:15:24,460 --> 01:15:25,450
Да защо, по дяволите

2124
01:15:25,480 --> 01:15:26,730
той говори така?

2125
01:15:26,830 --> 01:15:27,700
Пич.
-Хм.

2126
01:15:28,420 --> 01:15:29,400
Какво да правя, ако

2127
01:15:29,430 --> 01:15:30,530
тя забременя?!

2128
01:15:30,560 --> 01:15:32,170
Вземете кг сладки...

2129
01:15:32,510 --> 01:15:33,710
-Да, млъкни човече защо

2130
01:15:33,720 --> 01:15:35,240
прецакваш ли се

2131
01:15:35,970 --> 01:15:36,680
Това е моят телефон

2132
01:15:36,700 --> 01:15:37,830
желаете какво е за вас?

2133
01:15:37,840 --> 01:15:38,560
Добре, пич

2134
01:15:38,570 --> 01:15:39,400
моля, продължете.

2135
01:15:42,480 --> 01:15:42,800
пич...

2136
01:15:43,890 --> 01:15:45,680
Приятел, чувствам нещо подозрително, тя

2137
01:15:45,700 --> 01:15:47,440
парите може да са ви в капан.

2138
01:15:48,320 --> 01:15:49,270
Ъ... Тя харчи

2139
01:15:49,290 --> 01:15:50,210
милиони на алкохол.

2140
01:15:50,220 --> 01:15:50,850
хаха!

2141
01:15:53,350 --> 01:15:53,830
пич...

2142
01:15:54,490 --> 01:15:55,610
Тя ме досажда

2143
01:15:55,620 --> 01:15:57,410
заповядвайки ми да обикалям наоколо.

2144
01:15:57,420 --> 01:15:58,890
Тя има ли

2145
01:15:58,900 --> 01:16:01,780
дързост да измъчвам моя приятел?

2146
01:16:01,870 --> 01:16:02,550
Ако я досаждам тогава

2147
01:16:02,560 --> 01:16:03,280
тя ще бъде зашеметена, тя

2148
01:16:03,290 --> 01:16:03,870
може да не е наясно

2149
01:16:03,880 --> 01:16:04,590
какъв човек съм.

2150
01:16:04,620 --> 01:16:05,840
- ти си просто един глупак.

2151
01:16:05,870 --> 01:16:06,650
Хей ставай и

2152
01:16:06,660 --> 01:16:07,970
изгуби се от тази страна.

2153
01:16:08,510 --> 01:16:11,510
[неясно бърборене]

2154
01:16:11,540 --> 01:16:12,240
Аз съм на летището, т

2155
01:16:12,250 --> 01:16:13,080
ще ти се обади по-късно.

2156
01:16:13,100 --> 01:16:15,110
Не се тревожи, пич, чичо ми

2157
01:16:15,130 --> 01:16:17,460
е IPS ще говоря с него.

2158
01:16:17,500 --> 01:16:18,280
Приятелите ми са това

2159
01:16:18,290 --> 01:16:19,270
област Дон, тя е просто

2160
01:16:19,280 --> 01:16:19,940
малко парче от

2161
01:16:19,950 --> 01:16:20,930
глупости пред мен.

2162
01:16:20,950 --> 01:16:21,900
Да мислиш ли

2163
01:16:21,910 --> 01:16:23,160
ние сме мъртви, ще го направя

2164
01:16:23,180 --> 01:16:24,070
да те спаси по всяко време

2165
01:16:24,080 --> 01:16:25,280
цена. не се притеснявай

2166
01:16:25,330 --> 01:16:26,220
Сър, можете да дадете своя

2167
01:16:26,240 --> 01:16:27,480
живот по-късно, първо плати сметката.

2168
01:16:29,120 --> 01:16:29,530
да...

2169
01:16:30,230 --> 01:16:31,370
Защо ми даде две банкноти?

2170
01:16:31,380 --> 01:16:32,160
Една банкнота е ваша и

2171
01:16:32,170 --> 01:16:33,180
друг е на жена ти.

2172
01:16:33,210 --> 01:16:33,830
- Съпруга!

2173
01:16:36,590 --> 01:16:37,460
здравей мила

2174
01:16:38,890 --> 01:16:39,900
тя ли е...
- Идвам чакам.

2175
01:16:42,090 --> 01:16:42,640
Хей сервитьор.

2176
01:16:42,650 --> 01:16:43,840
Да, сър, идвам.

2177
01:16:46,010 --> 01:16:46,570
Идиот.

2178
01:16:47,300 --> 01:16:47,860
Нямате ли

2179
01:16:47,880 --> 01:16:48,430
контрол над тялото си?

2180
01:16:51,330 --> 01:16:53,070
здравейте момчета...

2181
01:16:55,360 --> 01:16:56,840
Това ли е приятелят, който

2182
01:16:56,850 --> 01:16:58,510
може ли да даде живота си за теб?

2183
01:16:58,520 --> 01:16:59,520
да аз съм

2184
01:17:00,720 --> 01:17:02,200
някой казваше

2185
01:17:02,210 --> 01:17:04,600
нещо за изтезанията тук.

2186
01:17:05,230 --> 01:17:06,360
Не беше мъчение, ние бяхме

2187
01:17:06,370 --> 01:17:07,510
говорим за нашия учител.

2188
01:17:07,540 --> 01:17:08,540
Пази тишина.
-Хм.

2189
01:17:08,870 --> 01:17:11,590
някой говореше за IPS--

2190
01:17:11,610 --> 01:17:13,240
Ъъъ, ние не бяхме IPS

2191
01:17:13,260 --> 01:17:15,180
говорим за батерията на UPS.

2192
01:17:15,340 --> 01:17:16,380
— Моля те, прости ми.
- така ли е

2193
01:17:16,710 --> 01:17:17,560
някой казваше

2194
01:17:17,570 --> 01:17:18,610
за глупости--

2195
01:17:18,630 --> 01:17:20,810
- глупости, всъщност той

2196
01:17:20,820 --> 01:17:22,060
говореше за

2197
01:17:22,070 --> 01:17:23,320
това е сладко.

2198
01:17:23,330 --> 01:17:24,770
объркал си се.

2199
01:17:25,040 --> 01:17:26,210
Вие, момчета, казахте всичко

2200
01:17:26,220 --> 01:17:27,910
това и аз се обърках, а?

2201
01:17:28,450 --> 01:17:29,130
хм

2202
01:17:29,410 --> 01:17:30,290
знаеш ли какво

2203
01:17:30,300 --> 01:17:31,360
вашият приятел направи...

2204
01:17:31,410 --> 01:17:32,170
Той знае.
-Хм!

2205
01:17:32,520 --> 01:17:34,070
Току-що го разбра.

2206
01:17:34,180 --> 01:17:35,340
От всяка минута

2207
01:17:35,350 --> 01:17:36,910
подробности в кадъра.

2208
01:17:37,070 --> 01:17:37,640
без блясък на

2209
01:17:37,650 --> 01:17:38,290
заеквайки той каза това

2210
01:17:38,300 --> 01:17:38,850
това, което е направил, е

2211
01:17:38,860 --> 01:17:39,530
грешно. Не е ли момчета?

2212
01:17:39,560 --> 01:17:39,940
- [в унисон] Да.

2213
01:17:39,970 --> 01:17:40,840
Защо се променяш

2214
01:17:40,850 --> 01:17:41,510
страните сега?

2215
01:17:41,790 --> 01:17:42,520
Можете да предположите

2216
01:17:42,530 --> 01:17:43,790
всичко, което искате.

2217
01:17:43,980 --> 01:17:44,810
Бихме ли запазили

2218
01:17:44,820 --> 01:17:45,980
тихо, ако това е нашата сестра.

2219
01:17:46,390 --> 01:17:47,700
Тя е като наша сестра.

2220
01:17:47,720 --> 01:17:48,390
не е като нашето

2221
01:17:48,400 --> 01:17:49,490
сестра, тя е наша сестра.

2222
01:17:49,520 --> 01:17:50,860
Не се обвързвай--
-Да.

2223
01:17:50,950 --> 01:17:52,020
Хей не трябва

2224
01:17:52,030 --> 01:17:53,480
играйте с живота на момичетата.

2225
01:17:53,540 --> 01:17:53,900
-Хм.

2226
01:17:53,930 --> 01:17:54,990
трябва да се отплатите за

2227
01:17:55,010 --> 01:17:55,980
какво сте направили

2228
01:17:56,140 --> 01:17:56,590
сестра.
-Хм.

2229
01:17:56,990 --> 01:17:57,820
просто нямаш

2230
01:17:57,830 --> 01:17:58,720
да го пазят за 45

2231
01:17:58,730 --> 01:17:59,480
дни Можете да запазите

2232
01:17:59,490 --> 01:18:00,790
него колкото искаш

2233
01:18:00,810 --> 01:18:01,460
сестро, моля те

2234
01:18:01,470 --> 01:18:02,570
Посетете и нашата къща.

2235
01:18:02,590 --> 01:18:03,180
окей

2236
01:18:03,200 --> 01:18:04,450
Ставай да тръгваме.

2237
01:18:04,520 --> 01:18:05,600
ела...

2238
01:18:05,700 --> 01:18:06,700
чао

2239
01:18:12,240 --> 01:18:13,240
Скъпи съпруже, моля те

2240
01:18:13,300 --> 01:18:14,570
плати сметката и ела.

2241
01:18:14,580 --> 01:18:15,350
хм

2242
01:18:19,210 --> 01:18:20,570
добро утро
-Хъ!

2243
01:18:23,000 --> 01:18:23,510
колко е часът

2244
01:18:24,460 --> 01:18:25,480
Вчера вечер

2245
01:18:25,500 --> 01:18:26,880
имаше парти...

2246
01:18:26,910 --> 01:18:29,540
Софтуерните хора са като вас

2247
01:18:29,550 --> 01:18:31,110
парти през нощта и

2248
01:18:31,120 --> 01:18:32,870
спи на работа.

2249
01:18:32,930 --> 01:18:33,900
ако това се повтори тогава

2250
01:18:33,910 --> 01:18:35,060
ще те изгоня.

2251
01:18:35,240 --> 01:18:35,710
върви

2252
01:18:35,730 --> 01:18:36,180
"Той ми се кара"

2253
01:18:36,200 --> 01:18:36,820
'пред всички.'

2254
01:18:37,060 --> 01:18:38,320
Защо замръзна?

2255
01:18:46,580 --> 01:18:49,190
Хей, коя е тази красавица?

2256
01:18:49,750 --> 01:18:51,470
Тя идва по пътя ми.

2257
01:18:51,800 --> 01:18:54,740
Напоследък времето ми върви добре.

2258
01:19:02,410 --> 01:19:04,940
Здравейте сър, това е минчу.

2259
01:19:05,200 --> 01:19:05,980
Чувствах се като ударен

2260
01:19:06,010 --> 01:19:06,670
мълнията.

2261
01:19:07,590 --> 01:19:09,520
Аз съм Малинга, определено мъж

2262
01:19:09,530 --> 01:19:11,470
и собственик на този офис.

2263
01:19:11,590 --> 01:19:12,190
-Уау!

2264
01:19:13,850 --> 01:19:15,770
Не вземайте нейното интервю

2265
01:19:15,780 --> 01:19:17,530
назначи я директно.

2266
01:19:17,550 --> 01:19:18,630
Сър, не съм дошъл

2267
01:19:18,640 --> 01:19:19,780
за интервю...

2268
01:19:20,120 --> 01:19:20,380
-Тогава.

2269
01:19:20,400 --> 01:19:22,620
Аз съм този, който ще се ожени

2270
01:19:22,630 --> 01:19:24,800
santosh дойдох да го срещна.

2271
01:19:24,870 --> 01:19:26,670
Вие ли сте съпругата на Сантош?
-да

2272
01:19:26,690 --> 01:19:27,230
Кой Сантош?

2273
01:19:27,590 --> 01:19:28,670
Сантош, който е висок 6 фута.

2274
01:19:28,700 --> 01:19:30,000
О, това е Сантош.

2275
01:19:30,020 --> 01:19:31,260
честито

2276
01:19:31,270 --> 01:19:32,820
той е много добро момче.

2277
01:19:33,010 --> 01:19:33,760
Но и в този ден

2278
01:19:33,780 --> 01:19:34,710
една дама дойде така.

2279
01:19:35,990 --> 01:19:36,550
В деня някои

2280
01:19:36,560 --> 01:19:37,370
дойде друга жена.

2281
01:19:37,400 --> 01:19:38,220
Този, който е 6 фута

2282
01:19:38,230 --> 01:19:38,960
висок. Този Сантош.

2283
01:19:41,510 --> 01:19:41,970
Дамата, която дойде

2284
01:19:41,980 --> 01:19:42,570
този ден беше Айшвария.

2285
01:19:42,580 --> 01:19:42,960
Да, Айшвария.

2286
01:19:43,660 --> 01:19:44,880
Сантош е умен пич.

2287
01:19:45,400 --> 01:19:46,770
Издържа две съпруги.

2288
01:19:46,790 --> 01:19:48,030
Сър, той е мъж

2289
01:19:48,040 --> 01:19:49,550
той поддържа 20 жени.

2290
01:19:49,610 --> 01:19:50,950
Знаете ли защо животни

2291
01:19:50,960 --> 01:19:52,330
и птиците живеят щастливо.

2292
01:19:52,350 --> 01:19:53,280
защо

2293
01:19:53,290 --> 01:19:54,690
Защото те никога
поддържа единичен

2294
01:19:54,700 --> 01:19:56,210
жена винаги те
сменят жените си.

2295
01:19:58,310 --> 01:19:59,440
да, трябва да променим

2296
01:19:59,450 --> 01:20:00,930
живота ни и се наслаждавайте на живота.

2297
01:20:01,240 --> 01:20:02,000
Не трябваше да имаш

2298
01:20:02,010 --> 01:20:02,500
роден като човек.

2299
01:20:02,510 --> 01:20:02,830
тогава?

2300
01:20:02,940 --> 01:20:04,510
Трябваше да се родиш като куче.

2301
01:20:04,520 --> 01:20:05,400
Просто млъкни.

2302
01:20:05,690 --> 01:20:06,200
Хей Говинда...

2303
01:20:06,850 --> 01:20:07,710
Б-Банан--

2304
01:20:07,720 --> 01:20:08,670
Бананите са за

2305
01:20:08,690 --> 01:20:10,100
по-късно вземете Santhosh.

2306
01:20:10,270 --> 01:20:10,980
Мадам чака.

2307
01:20:11,700 --> 01:20:12,330
Сантош, сър...

2308
01:20:13,360 --> 01:20:15,030
Шефът се обажда.
-Хъх

2309
01:20:16,690 --> 01:20:17,700
Той също е сладък.

2310
01:20:17,830 --> 01:20:18,720
Ето го идва.
- Той дойде шефе.

2311
01:20:21,010 --> 01:20:21,350
сър...

2312
01:20:21,870 --> 01:20:23,990
Виж жена ти дойде.
- Съпруга!

2313
01:20:24,560 --> 01:20:26,450
здрасти
-кой си ти

2314
01:20:29,610 --> 01:20:31,700
Минчу това ти ли си?
-да

2315
01:20:32,260 --> 01:20:33,410
Да, ела тук.

2316
01:20:34,200 --> 01:20:36,350
Това е Минчу, какво ще кажете тогава

2317
01:20:36,380 --> 01:20:38,550
онази дама, която дойде онзи ден?

2318
01:20:38,580 --> 01:20:39,630
Сър, сложно е,

2319
01:20:39,640 --> 01:20:40,800
ще ти кажа по-късно.

2320
01:20:41,020 --> 01:20:42,100
кой...
-Извинете сър.

2321
01:20:42,630 --> 01:20:43,930
трябва да говоря лично

2322
01:20:43,940 --> 01:20:44,840
със съпруга ми.

2323
01:20:45,240 --> 01:20:46,150
Да го взема ли?

2324
01:20:46,450 --> 01:20:47,360
Това съм аз

2325
01:20:47,370 --> 01:20:48,450
прави за всички.

2326
01:20:48,850 --> 01:20:49,730
Там е моята лична

2327
01:20:49,750 --> 01:20:50,470
кабината го вземете.

2328
01:20:50,480 --> 01:20:51,390
господине
-Добре.

2329
01:20:51,600 --> 01:20:52,990
Не си губете времето ние

2330
01:20:53,000 --> 01:20:54,930
знаеш всичко, просто го вземи.

2331
01:20:54,940 --> 01:20:56,050
благодаря

2332
01:20:56,110 --> 01:20:57,230
Благодаря много, хайде.

2333
01:20:57,240 --> 01:20:57,750
моля тръгвай

2334
01:20:57,960 --> 01:21:00,070
Насладете се и запишете видеоклипа.

2335
01:21:00,120 --> 01:21:01,300
Шефе, имам съмнение.

2336
01:21:01,310 --> 01:21:02,170
Какво е?

2337
01:21:02,200 --> 01:21:03,320
На този ден една дама

2338
01:21:03,330 --> 01:21:04,780
дойде и ти го изпрати.

2339
01:21:05,250 --> 01:21:06,060
Днес дойде друг

2340
01:21:06,070 --> 01:21:07,120
и ти го изпрати също.

2341
01:21:07,130 --> 01:21:07,760
хаха

2342
01:21:08,060 --> 01:21:09,330
Утре ще дойде друг.

2343
01:21:09,430 --> 01:21:10,510
Ще го изпратиш ли и него с нея?

2344
01:21:10,520 --> 01:21:10,980
Фантастично.

2345
01:21:11,100 --> 01:21:13,360
Шефе затворете този офис и

2346
01:21:13,370 --> 01:21:15,470
отворете хижа Mahalinga.

2347
01:21:15,740 --> 01:21:17,210
ще получите добър бизнес.

2348
01:21:17,220 --> 01:21:18,760
какво мислиш за мен

2349
01:21:18,790 --> 01:21:19,710
-Сводник.
-Хъх

2350
01:21:23,170 --> 01:21:24,080
Така или иначе няма

2351
01:21:24,100 --> 01:21:25,640
бизнес той всъщност е прав.

2352
01:21:28,910 --> 01:21:30,570
Минчу... какво стана?

2353
01:21:30,590 --> 01:21:31,560
защо си тук

2354
01:21:32,130 --> 01:21:34,690
Как изглеждам в тази рокля?

2355
01:21:36,580 --> 01:21:37,570
Изглеждаш добре.

2356
01:21:37,580 --> 01:21:38,310
Тогава вземи ме.

2357
01:21:38,350 --> 01:21:39,690
-Къде?!
-Това е...

2358
01:21:39,790 --> 01:21:40,960
До Ути, Кодайканал

2359
01:21:40,980 --> 01:21:42,320
курорти, където народите

2360
01:21:42,330 --> 01:21:43,140
обикновено отиват за

2361
01:21:43,150 --> 01:21:44,550
предсватбена фотосесия.

2362
01:21:44,850 --> 01:21:47,900
Да отидем и ние, ще се радваме.

2363
01:21:48,110 --> 01:21:50,100
Ер! Минчу. Чувствах се грешно

2364
01:21:50,120 --> 01:21:52,320
ти ме беше прегърнал онзи ден.

2365
01:21:53,400 --> 01:21:55,280
Но сега искам да направя

2366
01:21:55,290 --> 01:21:57,090
същите грешки.

2367
01:21:58,820 --> 01:21:59,360
Минчу...

2368
01:21:59,890 --> 01:22:01,970
Вие ли го казвате?

2369
01:22:02,230 --> 01:22:03,800
да аз съм

2370
01:22:05,520 --> 01:22:06,380
Никой няма да бъде

2371
01:22:06,390 --> 01:22:07,750
там в моя дом за

2372
01:22:07,760 --> 01:22:08,960
няколко дни, те

2373
01:22:08,980 --> 01:22:10,450
заминават за Тирупати.

2374
01:22:10,840 --> 01:22:12,760
Вие също се присъединете към мен, ние

2375
01:22:12,770 --> 01:22:15,610
ще планира бъдещето си.

2376
01:22:15,810 --> 01:22:18,110
Добре, ще дойдеш ли?

2377
01:22:18,340 --> 01:22:21,230
-Добре ще дойда.
-Благодаря ви

2378
01:22:27,640 --> 01:22:28,280
Изпийте го..Пийте го.

2379
01:22:29,690 --> 01:22:30,380
Бавно.

2380
01:22:36,410 --> 01:22:37,470
Съжалявам, че закъснях.

2381
01:22:37,480 --> 01:22:38,710
Да ти кажа ли

2382
01:22:38,720 --> 01:22:40,470
причина за забавянето ви.

2383
01:22:40,490 --> 01:22:40,830
кажи ми

2384
01:22:41,130 --> 01:22:42,380
Трябваше да вземеш

2385
01:22:42,390 --> 01:22:44,200
надясно, но вие сте поели наляво.

2386
01:22:45,300 --> 01:22:46,870
След това тръгна направо.

2387
01:22:47,220 --> 01:22:48,240
Тогава си се объркал

2388
01:22:48,250 --> 01:22:49,230
и направи обратен завой.

2389
01:22:49,240 --> 01:22:50,140
Да така е

2390
01:22:50,150 --> 01:22:51,160
Отивахте и

2391
01:22:51,170 --> 01:22:52,470
след това дойде околовръстен път.

2392
01:22:53,770 --> 01:22:54,500
Ти продължи напред

2393
01:22:54,510 --> 01:22:55,620
тогава е хубав път.

2394
01:22:56,210 --> 01:22:57,130
След това прелитане.

2395
01:22:57,310 --> 01:22:58,700
Под него стоеше човек.

2396
01:22:58,720 --> 01:22:59,280
да

2397
01:22:59,330 --> 01:23:01,490
Ти го наби

2398
01:23:01,500 --> 01:23:04,490
много. Той замръзна там.

2399
01:23:04,880 --> 01:23:06,340
Той стоеше там.

2400
01:23:06,370 --> 01:23:07,840
От там си дошъл

2401
01:23:07,870 --> 01:23:09,130
спринт и тук

2402
01:23:09,150 --> 01:23:10,910
пиеш вода.

2403
01:23:14,080 --> 01:23:14,900
Не си разбрал правилно?

2404
01:23:14,910 --> 01:23:15,630
Не повече моля, дай

2405
01:23:15,640 --> 01:23:16,660
аз още една чаша вода.

2406
01:23:16,700 --> 01:23:17,760
По-късно ще ти дам вода.

2407
01:23:18,530 --> 01:23:20,700
Сега защо ми се обади?

2408
01:23:22,230 --> 01:23:23,930
забравих да ти кажа

2409
01:23:24,280 --> 01:23:25,130
Това, което се случи е...

2410
01:23:25,560 --> 01:23:26,760
След като се уреди годеж.

2411
01:23:26,790 --> 01:23:28,150
Отидох при Нанджуншастри

2412
01:23:28,160 --> 01:23:29,320
дом с хороскоп.

2413
01:23:29,810 --> 01:23:32,970
След като отидох, Нанджуншастри дойде

2414
01:23:33,000 --> 01:23:36,480
изтича полуизкъпан и седнал.

2415
01:23:36,610 --> 01:23:38,220
Той отвори книгата по астрология.

2416
01:23:38,240 --> 01:23:39,100
Той направи нещо подобно

2417
01:23:39,110 --> 01:23:40,240
това тогава сложих 500 долара.

2418
01:23:40,270 --> 01:23:43,320
Той поиска 5000 долара.

2419
01:23:43,380 --> 01:23:44,500
И това сложих. тогава той

2420
01:23:44,510 --> 01:23:46,310
отвори 9-та глава.

2421
01:23:46,340 --> 01:23:48,490
Той синхронизира всичките девет планети.

2422
01:23:48,520 --> 01:23:49,900
Слънцето се крие зад облаците.

2423
01:23:49,930 --> 01:23:50,590
Луната отиде до

2424
01:23:50,600 --> 01:23:51,610
най-близкия дом.

2425
01:23:51,640 --> 01:23:54,210
И Раху кетус са отзад.
-Хм.

2426
01:23:54,220 --> 01:23:57,900
Не е запознат с мястото

2427
01:23:57,910 --> 01:24:01,740
на Юпитер, Сатурн и Венера.

2428
01:24:01,880 --> 01:24:03,170
Той взе мънистата

2429
01:24:03,180 --> 01:24:04,480
и го хвърли...

2430
01:24:06,000 --> 01:24:07,390
Вашият син има

2431
01:24:07,410 --> 01:24:09,220
45 дни лош късмет.

2432
01:24:09,470 --> 01:24:10,250
дали е

2433
01:24:10,260 --> 01:24:11,590
Затова той каза да се отложи

2434
01:24:11,610 --> 01:24:12,650
годежът.

2435
01:24:12,690 --> 01:24:15,640
За това ли ме повика?
-да

2436
01:24:15,940 --> 01:24:17,140
Ей сине...

2437
01:24:18,270 --> 01:24:19,070
Ти свекър

2438
01:24:19,080 --> 01:24:20,050
дойде. Говорете с него.

2439
01:24:20,080 --> 01:24:20,960
З-Здравейте.

2440
01:24:22,290 --> 01:24:23,910
Сине, лошо ти е

2441
01:24:23,930 --> 01:24:25,970
време за 45 дни, бъдете внимателни.

2442
01:24:26,090 --> 01:24:27,590
45 дни.
-Хм.

2443
01:24:27,610 --> 01:24:29,020
Тате откъде знаеш?

2444
01:24:29,030 --> 01:24:30,800
Нанджуншастри ми каза.

2445
01:24:31,100 --> 01:24:32,630
Бъдете внимателни.
-Добре.

2446
01:24:35,030 --> 01:24:36,240
Трябва да се прибирам.

2447
01:24:36,260 --> 01:24:37,190
Моля, продължете.

2448
01:24:38,410 --> 01:24:39,040
Бъдете внимателни, отидете на

2449
01:24:39,050 --> 01:24:39,760
самият ви дом.

2450
01:24:40,130 --> 01:24:41,300
къде ще отидеш

2451
01:24:41,760 --> 01:24:42,440
къде да отида

2452
01:24:42,450 --> 01:24:43,350
Това е правилният начин.

2453
01:24:43,530 --> 01:24:44,420
давай
-Добре.

2454
01:24:44,790 --> 01:24:46,610
давай върви

2455
01:24:46,850 --> 01:24:47,480
о боже

2456
01:24:47,510 --> 01:24:50,800
Само веднъж говорих като него

2457
01:24:50,810 --> 01:24:52,230
и цялата ми

2458
01:24:52,240 --> 01:24:54,660
здравето е разстроено.

2459
01:24:54,920 --> 01:24:56,650
Проклет да е, проговори той

2460
01:24:56,660 --> 01:24:59,580
толкова дълго и все още жив.

2461
01:25:09,390 --> 01:25:10,100
Изрекъл ли съм

2462
01:25:10,110 --> 01:25:11,140
дори една дума?

2463
01:25:13,610 --> 01:25:16,950
Той разработи толкова малък елемент.

2464
01:25:17,540 --> 01:25:20,430
Моят роднина полудя.

2465
01:25:21,210 --> 01:25:22,130
Как ще дъщеря ми

2466
01:25:22,140 --> 01:25:23,210
оцелее в тази къща?

2467
01:25:28,190 --> 01:25:30,250
По дяволите, цял ден

2468
01:25:30,260 --> 01:25:32,660
спите и в

2469
01:25:32,670 --> 01:25:35,060
нощ се събуждаш като

2470
01:25:35,080 --> 01:25:37,770
и бухал и ме досажда.

2471
01:25:38,420 --> 01:25:39,290
Погледни баща си,

2472
01:25:39,300 --> 01:25:40,130
той направи всичко

2473
01:25:40,150 --> 01:25:41,470
и седи като бедняк.

2474
01:25:42,920 --> 01:25:44,390
какво! да слушам ли

2475
01:25:44,410 --> 01:25:45,670
към една история. Вие

2476
01:25:45,680 --> 01:25:46,870
татко е гениален

2477
01:25:46,880 --> 01:25:48,420
истории за плетене.

2478
01:25:48,850 --> 01:25:49,710
Скъпо твое дете

2479
01:25:49,720 --> 01:25:50,890
иска да слуша

2480
01:25:50,900 --> 01:25:52,770
история, моля, разкажете му я.

2481
01:25:53,250 --> 01:25:54,280
Просто млъкни и карай.

2482
01:25:54,290 --> 01:25:55,050
Ще разкажеш ли

2483
01:25:55,060 --> 01:25:56,090
историята или не?

2484
01:25:57,370 --> 01:25:59,320
Не за мен, детето ти е

2485
01:25:59,340 --> 01:26:01,870
искайки го. Разкажете историята.

2486
01:26:02,710 --> 01:26:03,670
Ще разкажеш ли историята или ще

2487
01:26:03,680 --> 01:26:04,770
свалям крака си
от спирачката?

2488
01:26:04,780 --> 01:26:05,480
хей

2489
01:26:06,830 --> 01:26:07,410
- ще разкажа.

2490
01:26:08,540 --> 01:26:10,920
„На път в Бангалор“.

2491
01:26:11,910 --> 01:26:14,370
— В хижата на двореца Карма.

2492
01:26:14,960 --> 01:26:17,160
„Това е история за злополуки

2493
01:26:17,170 --> 01:26:19,730
се случи посред нощ."

2494
01:26:20,130 --> 01:26:22,440
„Жена на път“.

2495
01:26:22,780 --> 01:26:23,760
„Търкаше се

2496
01:26:23,780 --> 01:26:25,190
наоколо в нетрезво състояние."

2497
01:26:25,820 --> 01:26:28,330
— Един невинен на име Санту.

2498
01:26:28,900 --> 01:26:31,240
— Дойдох да й помогна.

2499
01:26:32,330 --> 01:26:34,950
— В името на невинността.

2500
01:26:34,980 --> 01:26:37,430
— Свърши грозна работа.

2501
01:26:37,620 --> 01:26:39,890
„История на един грозен човек

2502
01:26:39,910 --> 01:26:42,590
който се държи цивилизовано“.

2503
01:26:43,420 --> 01:26:44,550
Това не е история

2504
01:26:44,570 --> 01:26:45,640
това е трагедия.

2505
01:26:48,450 --> 01:26:49,520
Защо спряхте тук?

2506
01:26:51,250 --> 01:26:52,000
Накъде?

2507
01:26:52,170 --> 01:26:53,630
Ела и вдигни.

2508
01:26:53,920 --> 01:26:55,200
Накъде?
- Вдигни ме бързо.

2509
01:26:55,220 --> 01:26:55,830
-Какво?

2510
01:26:56,250 --> 01:26:57,150
Някой ще види

2511
01:26:57,160 --> 01:26:58,350
го, избирай го бързо.

2512
01:26:58,670 --> 01:27:00,590
По дяволите, исках

2513
01:27:00,610 --> 01:27:02,910
яжте пикантно от сутринта.

2514
01:27:02,930 --> 01:27:03,280
-И така.

2515
01:27:03,790 --> 01:27:04,870
Няма ли да изпълните

2516
01:27:04,890 --> 01:27:05,890
желаят бременни жени?

2517
01:27:06,590 --> 01:27:07,810
Моля, погледнете там.

2518
01:27:08,740 --> 01:27:09,730
Прекрасно вкусно пикантно

2519
01:27:09,740 --> 01:27:10,790
манго има.

2520
01:27:10,860 --> 01:27:13,450
Вдигни ме.
- Проклет да си.

2521
01:27:13,470 --> 01:27:13,930
Ако искате яжте и

2522
01:27:13,950 --> 01:27:14,720
ела, ще чакам в колата.

2523
01:27:14,730 --> 01:27:15,150
Моля те скъпа.

2524
01:27:15,180 --> 01:27:15,810
пусни ме

2525
01:27:15,850 --> 01:27:17,440
Сега ще крещя.
-Ах

2526
01:27:21,690 --> 01:27:22,280
ела

2527
01:27:30,200 --> 01:27:32,350
Имам нужда от още една помощ. моля

2528
01:27:32,530 --> 01:27:33,540
Да ям манго

2529
01:27:33,550 --> 01:27:35,090
имаме нужда от сол, нали?

2530
01:27:35,110 --> 01:27:35,970
да

2531
01:27:36,160 --> 01:27:36,860
Отиди и вземи солта

2532
01:27:36,870 --> 01:27:37,520
от някоя къща.

2533
01:27:38,130 --> 01:27:40,160
Да, по дяволите.

2534
01:27:40,530 --> 01:27:41,710
Добре тръгвай, аз ще

2535
01:27:41,770 --> 01:27:43,030
елате в дома си.

2536
01:27:43,050 --> 01:27:44,630
И това ще попитам майка ти

2537
01:27:44,640 --> 01:27:45,780
Свекърва сина ти

2538
01:27:45,800 --> 01:27:47,070
ми даде дете.

2539
01:27:47,090 --> 01:27:48,010
Исках да ям манго

2540
01:27:48,030 --> 01:27:49,210
моля, спести ми малко сол.

2541
01:27:49,390 --> 01:27:50,640
Тогава той ще ме нахрани.

2542
01:27:51,730 --> 01:27:52,510
Кой дом да попитам?

2543
01:27:53,060 --> 01:27:53,650
Този.

2544
01:28:02,610 --> 01:28:03,270
Какво е?

2545
01:28:03,280 --> 01:28:04,610
Имах нужда от малко сол.

2546
01:28:04,650 --> 01:28:06,510
Лелята не е вкъщи, напусни.

2547
01:28:18,080 --> 01:28:21,170
[свирки]

2548
01:28:21,700 --> 01:28:23,640
Ха, друг човек идва.

2549
01:28:30,900 --> 01:28:31,950
Кой е проклетият кой

2550
01:28:31,960 --> 01:28:33,240
досажда ли ми в този час?

2551
01:28:33,380 --> 01:28:35,360
Чичо леля ли е там?

2552
01:28:35,580 --> 01:28:36,370
леля?
-Хъх

2553
01:28:36,390 --> 01:28:36,690
-Защо?

2554
01:28:37,250 --> 01:28:38,670
Имах нужда от малко сол. Каква сол?

2555
01:28:38,680 --> 01:28:40,420
Каква е тази проклета кодова дума.

2556
01:28:40,460 --> 01:28:41,040
От колко дни

2557
01:28:41,060 --> 01:28:41,870
вие момчета ли правите това?

2558
01:28:41,880 --> 01:28:42,870
Днес е за първи път чичо.

2559
01:28:42,890 --> 01:28:43,940
Днес за първи път ли е?!

2560
01:28:43,960 --> 01:28:45,080
Да от колко

2561
01:28:45,090 --> 01:28:46,530
дни правите момчета

2562
01:28:46,540 --> 01:28:47,510
това? В полунощ

2563
01:28:47,520 --> 01:28:48,910
тя се приготви и направи...

2564
01:28:48,940 --> 01:28:55,730
[неясно бърборене]

2565
01:28:55,940 --> 01:28:57,080
Вие си тръгвайте сър.

2566
01:28:57,120 --> 01:28:57,760
Оставете сър.

2567
01:28:57,790 --> 01:28:58,980
Кой си ти, по дяволите?

2568
01:28:58,990 --> 01:28:59,890
Защо сте сър

2569
01:28:59,900 --> 01:29:01,150
питайки така?

2570
01:29:01,320 --> 01:29:02,940
Господине, живея във вашия съсед.

2571
01:29:03,020 --> 01:29:04,460
Съседе, не съм те видял.

2572
01:29:04,470 --> 01:29:05,870
Но аз те видях правилно.

2573
01:29:06,580 --> 01:29:08,430
Върви и спи.
-Братко. -Хъх

2574
01:29:08,690 --> 01:29:09,840
Обикновено отивате в родния си град

2575
01:29:09,850 --> 01:29:10,460
през почивните дни, защо

2576
01:29:10,470 --> 01:29:11,200
не си ли тръгнал

2577
01:29:11,260 --> 01:29:12,420
Изпуснах автобуса.

2578
01:29:12,550 --> 01:29:13,480
Не знам кои всички са дошли

2579
01:29:13,490 --> 01:29:14,580
в тази къща в мое отсъствие?

2580
01:29:14,670 --> 01:29:15,220
Слава богу, ако

2581
01:29:15,230 --> 01:29:16,190
този господин не би бил

2582
01:29:16,200 --> 01:29:17,730
тогава щях да бъда мъртъв.

2583
01:29:18,340 --> 01:29:19,460
Но защо лелята

2584
01:29:19,480 --> 01:29:20,800
не ми изпрати съобщение?

2585
01:29:21,020 --> 01:29:21,640
Какво по дяволите е

2586
01:29:21,650 --> 01:29:22,760
случва ли ми се заради нея?

2587
01:29:22,790 --> 01:29:23,190
сол.

2588
01:29:23,580 --> 01:29:25,390
По дяволите солта ти, заради солта ти

2589
01:29:25,410 --> 01:29:27,460
претърпях достатъчно удари.

2590
01:29:27,500 --> 01:29:28,660
Не можете да получите дори просто

2591
01:29:28,670 --> 01:29:30,160
сол какъв човек си

2592
01:29:30,210 --> 01:29:31,340
По дяволите, не съм мъж, т

2593
01:29:31,360 --> 01:29:32,920
и аз съм сляп. остави ме на мира

2594
01:29:48,790 --> 01:29:51,270
Ела..Ела бавно.

2595
01:29:51,600 --> 01:29:52,310
Ела имам

2596
01:29:52,320 --> 01:29:53,600
добра изненада за теб.

2597
01:29:53,650 --> 01:29:54,470
какво?

2598
01:29:54,590 --> 01:29:55,670
Добре е и за двамата

2599
01:29:55,690 --> 01:29:57,100
нас, елате ще го получите.

2600
01:29:57,130 --> 01:29:58,390
Ти си приятел на Гири, нали?

2601
01:29:58,400 --> 01:29:58,830
да

2602
01:29:58,850 --> 01:29:59,870
казах всичко,

2603
01:29:59,880 --> 01:30:00,850
мадам, моля, вървете си.

2604
01:30:01,150 --> 01:30:01,790
Моля, вървете мадам.

2605
01:30:01,810 --> 01:30:03,060
Моля, отидете и ще го получите.

2606
01:30:03,090 --> 01:30:03,670
окей

2607
01:30:04,570 --> 01:30:05,980
сър пари.
-Хм.

2608
01:30:07,400 --> 01:30:08,180
Добре сър.
-Благодаря ви

2609
01:30:11,700 --> 01:30:12,750
[смее се]

2610
01:30:12,920 --> 01:30:14,390
Легнете.
-Защо?

2611
01:30:16,110 --> 01:30:16,940
Това за първи път ли е?

2612
01:30:17,210 --> 01:30:19,160
Ето защо ме разпитва

2613
01:30:19,180 --> 01:30:21,090
Не се притеснявай, тук съм. сън.

2614
01:30:21,700 --> 01:30:23,890
Но не го разбирам.

2615
01:30:24,230 --> 01:30:25,410
Вие сте направили

2616
01:30:25,450 --> 01:30:26,710
табу и поговорка

2617
01:30:26,720 --> 01:30:28,770
че не го получавате.

2618
01:30:28,970 --> 01:30:30,520
Уви, виждал съм a

2619
01:30:30,540 --> 01:30:32,750
много такива случаи.

2620
01:30:32,770 --> 01:30:33,460
Спи..Спи...

2621
01:30:33,470 --> 01:30:34,420
Какво по дяволите говориш

2622
01:30:34,430 --> 01:30:35,560
наистина не го разбирам.

2623
01:30:35,710 --> 01:30:37,600
По дяволите защо си ти

2624
01:30:37,620 --> 01:30:39,600
досаждаш ми? Просто спи.

2625
01:30:39,800 --> 01:30:40,410
-не

2626
01:30:43,400 --> 01:30:44,810
Идиот, който си планирал

2627
01:30:44,820 --> 01:30:46,780
и ме доведе тук, ако ти

2628
01:30:46,790 --> 01:30:48,350
повторете този аборт

2629
01:30:48,370 --> 01:30:50,570
план, тогава ще те убия.

2630
01:30:50,630 --> 01:30:51,330
Как се получи

2631
01:30:51,340 --> 01:30:52,660
сърцето да убие живот?

2632
01:30:52,800 --> 01:30:55,660
мразя те
-Да, съжалявам.

2633
01:30:58,330 --> 01:30:59,250
йо
-Хъх

2634
01:30:59,760 --> 01:31:02,000
Дали идеята ми ще има успех?

2635
01:31:02,030 --> 01:31:03,790
Определено би било успех.

2636
01:31:03,800 --> 01:31:06,410
Браво, само толкова исках.

2637
01:31:12,960 --> 01:31:13,830
Намерихте ли зелено

2638
01:31:13,850 --> 01:31:14,770
чили в дилпасанд?

2639
01:31:16,750 --> 01:31:17,190
-не

2640
01:31:17,840 --> 01:31:18,630
Тогава защо имаш

2641
01:31:18,650 --> 01:31:19,800
такова мрачно лице?

2642
01:31:21,550 --> 01:31:22,900
Трябва да съм ядосан за

2643
01:31:22,920 --> 01:31:24,580
нещото, което направи.

2644
01:31:24,920 --> 01:31:25,830
Но ето ви

2645
01:31:25,850 --> 01:31:27,210
седнал с навъсено лице.

2646
01:31:28,150 --> 01:31:29,890
Яжте с радост.

2647
01:31:30,860 --> 01:31:31,300
-Хм.

2648
01:31:49,350 --> 01:31:50,450
Как се получи

2649
01:31:50,460 --> 01:31:52,330
такава нелепа идея?

2650
01:32:06,740 --> 01:32:08,870
Пич проработи ли идеята ми?

2651
01:32:08,960 --> 01:32:10,010
Е 45 дни напрежение

2652
01:32:10,020 --> 01:32:11,480
завърши под две минути.

2653
01:32:11,680 --> 01:32:13,700
Тази болка изчезна ли?

2654
01:32:14,130 --> 01:32:15,780
Чакаме в нашата Мандара

2655
01:32:15,790 --> 01:32:16,750
бар, номер на маса

2656
01:32:16,770 --> 01:32:17,970
3. ела бързо.

2657
01:32:18,780 --> 01:32:20,300
„Хм, това е основната причина.“

2658
01:32:22,050 --> 01:32:23,330
Аз съм болката.

2659
01:32:25,290 --> 01:32:26,620
Ще науча тези идиоти.

2660
01:32:29,300 --> 01:32:30,290
Здравей Джони.

2661
01:32:40,800 --> 01:32:41,690
Изтекъл съм от

2662
01:32:41,700 --> 01:32:42,800
отгоре поради твоето удряне.

2663
01:32:43,090 --> 01:32:43,690
Ако ме удариш едно

2664
01:32:43,700 --> 01:32:44,550
повече време тогава ще стане

2665
01:32:44,560 --> 01:32:45,200
теч отдолу. аз

2666
01:32:45,210 --> 01:32:46,100
не издържа братле.

2667
01:32:46,360 --> 01:32:47,480
Моля, преди да ме удариш отново

2668
01:32:47,490 --> 01:32:48,620
кажи ми причината за това--

2669
01:32:56,200 --> 01:32:57,050
Надзорникът е

2670
01:32:57,060 --> 01:32:58,540
стои тук, уви!

2671
01:32:58,930 --> 01:33:00,160
Трябва да се справя някак.

2672
01:33:00,500 --> 01:33:02,600
Да Гири.
-Какво?

2673
01:33:02,820 --> 01:33:03,870
Вчера вечерта имаш

2674
01:33:03,880 --> 01:33:05,120
добър побой изглежда.

2675
01:33:06,080 --> 01:33:06,880
-[в унисон] Как стана

2676
01:33:06,890 --> 01:33:07,790
той е узнал това?

2677
01:33:08,260 --> 01:33:08,760
Вие поискахте

2678
01:33:08,770 --> 01:33:09,630
причината, но все пак

2679
01:33:09,640 --> 01:33:10,850
набиха те като куче.

2680
01:33:11,540 --> 01:33:12,480
Как разбрахте?

2681
01:33:12,490 --> 01:33:13,310
Не само аз цял

2682
01:33:13,330 --> 01:33:14,280
градът е наясно с това.

2683
01:33:14,330 --> 01:33:15,370
Вашето видео е вирусно

2684
01:33:15,380 --> 01:33:16,330
в социалните медии.

2685
01:33:16,350 --> 01:33:18,890
По дяволите, съсипаха уважението ми.

2686
01:33:19,290 --> 01:33:21,020
Да, махнете шлемовете.

2687
01:33:21,510 --> 01:33:22,360
Така или иначе загубихте уважението си

2688
01:33:22,370 --> 01:33:23,300
тогава защо ги носиш.

2689
01:33:23,330 --> 01:33:25,070
- По дяволите, какво да правиш

2690
01:33:25,080 --> 01:33:27,020
мислиш ли за мен

2691
01:33:28,760 --> 01:33:29,390
Санту...

2692
01:33:30,280 --> 01:33:31,370
Моля, погледни ме веднъж.

2693
01:33:31,950 --> 01:33:32,490
-Разкарай се.

2694
01:33:33,760 --> 01:33:34,870
Погледни ме веднъж.

2695
01:33:35,400 --> 01:33:36,750
Благодарение на твоята проклета идея, моя

2696
01:33:36,770 --> 01:33:38,470
цялото уважение се обърка.

2697
01:33:39,470 --> 01:33:40,630
Не ми показвай лицето си.

2698
01:33:40,640 --> 01:33:41,560
Моля, разгледайте нашите

2699
01:33:41,570 --> 01:33:42,600
лице и кажи това.

2700
01:33:42,650 --> 01:33:43,440
Моля ви, погледнете ме.

2701
01:33:43,450 --> 01:33:44,270
Да, изгуби се.

2702
01:33:44,740 --> 01:33:46,330
Вижте.
-Да какво...

2703
01:33:51,400 --> 01:33:52,200
какво стана

2704
01:33:52,210 --> 01:33:53,550
Кой не познаваме...

2705
01:33:54,140 --> 01:33:55,170
Те просто продължиха

2706
01:33:55,180 --> 01:33:56,960
бие ни. Дори бити

2707
01:33:56,970 --> 01:33:57,880
нас повече, когато ние

2708
01:33:57,890 --> 01:33:59,490
попита причината за това.

2709
01:34:00,060 --> 01:34:01,680
[смее се]

2710
01:34:01,720 --> 01:34:02,550
Вие се смеете.

2711
01:34:02,630 --> 01:34:03,910
Знам кой ти нанесе побоя.

2712
01:34:03,920 --> 01:34:04,550
хаха!

2713
01:34:06,810 --> 01:34:07,920
Правилно каза в бара.

2714
01:34:07,950 --> 01:34:09,330
Като се прибера сестра ми.
-Хъх

2715
01:34:09,610 --> 01:34:10,310
Тя е тази.

2716
01:34:11,400 --> 01:34:12,480
Тя ли ни нападна?

2717
01:34:12,500 --> 01:34:14,180
Тя се обажда.
-Хъ!

2718
01:34:14,220 --> 01:34:15,250
искаш ли да говорим

2719
01:34:15,260 --> 01:34:16,020
Не, имаш

2720
01:34:16,040 --> 01:34:17,140
думата с нея.

2721
01:34:18,640 --> 01:34:20,080
Да, кажи ми.
-Здравей мила.

2722
01:34:20,110 --> 01:34:21,520
В домашните хранителни стоки,

2723
01:34:21,540 --> 01:34:22,870
плодове, зеленчуци,

2724
01:34:22,890 --> 01:34:24,900
зеленина, бебешки сапун Johnson--

2725
01:34:25,410 --> 01:34:26,240
Не..Не, може да бъде

2726
01:34:26,250 --> 01:34:27,140
закупени след

2727
01:34:27,160 --> 01:34:27,870
бебе, остава

2728
01:34:27,880 --> 01:34:28,950
артикули, моля, вземете го.

2729
01:34:29,140 --> 01:34:30,240
-Не съм твоя

2730
01:34:30,250 --> 01:34:32,070
съпруг, прекъсни разговора.

2731
01:34:32,300 --> 01:34:33,520
- Ти не си ми съпруг,

2732
01:34:33,530 --> 01:34:35,290
но ти си баща на детето ми.

2733
01:34:36,480 --> 01:34:37,600
Аз работя в

2734
01:34:37,610 --> 01:34:39,300
офис, моля, пазете тишина.

2735
01:34:39,470 --> 01:34:41,520
-Здравейте, казах всичко

2736
01:34:41,530 --> 01:34:43,450
с шефа си, просто го вземете.

2737
01:34:45,720 --> 01:34:46,720
Добре, ще дойда.

2738
01:34:51,540 --> 01:34:52,420
ела да тръгваме

2739
01:34:52,430 --> 01:34:53,740
Имате сбогуване, т.е

2740
01:34:53,750 --> 01:34:55,120
не мога да видя този демон.

2741
01:34:55,570 --> 01:34:57,070
Идвам, взимам.

2742
01:34:57,090 --> 01:34:57,660
бързо

2743
01:34:57,850 --> 01:34:58,850
Дай ми килограм ябълки.

2744
01:34:58,860 --> 01:34:59,940
Кое Кашмирско или Ути.

2745
01:34:59,970 --> 01:35:01,230
Дайте на когото и да било.
-Добре.

2746
01:35:01,880 --> 01:35:03,280
Какво още ви трябва?
-Портокал.

2747
01:35:03,920 --> 01:35:04,880
Дай ми един килограм портокал.

2748
01:35:04,890 --> 01:35:05,590
Кой е на Мадикери

2749
01:35:05,610 --> 01:35:06,190
или на Нагпур?

2750
01:35:07,210 --> 01:35:08,030
Запазихте ли името на мястото за

2751
01:35:08,040 --> 01:35:08,870
всичко, просто дайте на всеки.

2752
01:35:08,900 --> 01:35:09,510
- Вземете го сър.

2753
01:35:10,140 --> 01:35:10,820
Това са 400 долара.

2754
01:35:15,410 --> 01:35:16,290
Сантош...

2755
01:35:19,600 --> 01:35:21,290
Айшу как така си тук?

2756
01:35:21,860 --> 01:35:23,700
- Отидох в салона,

2757
01:35:23,730 --> 01:35:25,320
как изглеждам

2758
01:35:25,610 --> 01:35:27,180
Изглеждаш добре.

2759
01:35:27,870 --> 01:35:29,570
Ела да пием сок.

2760
01:35:29,590 --> 01:35:31,180
Имам спешна работа.

2761
01:35:31,510 --> 01:35:32,340
Винаги казваш

2762
01:35:32,350 --> 01:35:33,720
същото, хайде.

2763
01:35:33,750 --> 01:35:35,200
имам работа.
-Да хайде.

2764
01:35:35,210 --> 01:35:36,910
- Не, имах работа...

2765
01:35:43,680 --> 01:35:45,330
Уви, имайте го.

2766
01:35:52,930 --> 01:35:55,870
Тогава какво друго?
-Това е...

2767
01:35:59,310 --> 01:36:00,820
Ти ми кажи.

2768
01:36:01,420 --> 01:36:02,720
Бях те поканил при мен

2769
01:36:02,740 --> 01:36:04,280
у дома, защо не дойде?

2770
01:36:04,700 --> 01:36:06,230
ядосан ли си ми

2771
01:36:07,510 --> 01:36:08,570
Не е така...

2772
01:36:08,580 --> 01:36:09,740
Защо всичко в нашата

2773
01:36:09,750 --> 01:36:11,360
животът не върви добре.

2774
01:36:11,760 --> 01:36:13,410
Погледни ме, оформям се

2775
01:36:13,420 --> 01:36:15,200
себе си всеки ден за теб.

2776
01:36:15,560 --> 01:36:17,150
Но защо се разстройваш?

2777
01:36:17,880 --> 01:36:20,360
Нищо, просто работно напрежение.

2778
01:36:20,980 --> 01:36:22,770
В името на дълга...

2779
01:36:23,820 --> 01:36:25,620
Не забравяйте тази красота.

2780
01:36:26,750 --> 01:36:27,760
-Не.

2781
01:36:28,130 --> 01:36:29,210
Знаете ли какво

2782
01:36:29,220 --> 01:36:30,650
иначе добра новина ли е?

2783
01:36:30,900 --> 01:36:31,310
-Какво?

2784
01:36:31,730 --> 01:36:33,000
Вчера сънувах

2785
01:36:33,020 --> 01:36:34,870
че и двамата се оженихме.

2786
01:36:36,890 --> 01:36:38,440
Бях станала майка

2787
01:36:38,470 --> 01:36:40,210
а ти бащата.

2788
01:36:40,430 --> 01:36:41,120
Сега си

2789
01:36:41,150 --> 01:36:42,650
седи като дете.

2790
01:36:47,040 --> 01:36:48,110
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

2791
01:36:48,120 --> 01:36:49,380
чакай ще дойда след десет минути

2792
01:36:51,330 --> 01:36:52,560
Уви защо си

2793
01:36:52,580 --> 01:36:54,210
се напрягаш толкова?

2794
01:36:55,240 --> 01:36:57,150
Работното напрежение ли е?
-да

2795
01:36:57,360 --> 01:36:58,840
Виж всяка работа трябва

2796
01:36:58,870 --> 01:37:00,710
да се борави с търпение.

2797
01:37:00,980 --> 01:37:02,370
Те може да са в интензивен

2798
01:37:02,390 --> 01:37:03,890
налягане също, тръгваш първи.

2799
01:37:05,820 --> 01:37:06,280
Ще се видим тогава.

2800
01:37:49,000 --> 01:37:51,040
Пич, провери

2801
01:37:51,070 --> 01:37:53,630
кого имам в нашата бърлога?

2802
01:37:58,630 --> 01:37:59,810
Сега разбирате ли

2803
01:37:59,820 --> 01:38:01,080
за това кой съм аз?

2804
01:38:01,360 --> 01:38:02,160
- Дай ми ключа.

2805
01:38:03,470 --> 01:38:04,930
Преди да върнем

2806
01:38:04,960 --> 01:38:06,750
ключ, изчисти старите му сметки.

2807
01:39:55,750 --> 01:39:57,110
Звъня ти от толкова време,

2808
01:39:57,120 --> 01:39:58,540
защо не можеш да избереш обаждането.

2809
01:39:58,550 --> 01:39:59,880
Той не може да вземе обаждането.

2810
01:39:59,910 --> 01:40:00,360
-Защо?

2811
01:40:00,620 --> 01:40:01,260
-Ако искаш

2812
01:40:01,270 --> 01:40:02,140
знай защо тогава ела

2813
01:40:02,160 --> 01:40:03,660
до полицейското управление на Виджаянагара.

2814
01:40:04,220 --> 01:40:05,250
— Полицейски участък.

2815
01:40:07,990 --> 01:40:10,510
Нямаш ли здрав разум.

2816
01:40:10,840 --> 01:40:11,850
Не съм виждал полиция

2817
01:40:11,870 --> 01:40:12,850
станция в живота ми.

2818
01:40:12,920 --> 01:40:15,450
Благодарение на теб и аз го видях.

2819
01:40:16,410 --> 01:40:16,730
да...

2820
01:40:17,450 --> 01:40:18,200
Човек ли си изобщо?

2821
01:40:18,230 --> 01:40:19,190
Не сте виждали полиция

2822
01:40:19,220 --> 01:40:20,060
станция дължи на мен, но аз

2823
01:40:20,090 --> 01:40:21,060
видях го благодарение на вас.

2824
01:40:21,650 --> 01:40:22,850
Денят, в който дойде при мен

2825
01:40:22,940 --> 01:40:24,510
живот целият ми живот е разрушен.

2826
01:40:25,090 --> 01:40:26,590
Ти си проклета болка във врата.

2827
01:40:26,610 --> 01:40:27,440
- Аз ли съм болката?

2828
01:40:27,470 --> 01:40:28,010
Ти не си болка

2829
01:40:28,020 --> 01:40:28,780
ти си чисто зло.

2830
01:40:28,790 --> 01:40:29,630
Ще те заведа зад

2831
01:40:29,650 --> 01:40:30,780
барове отново, ако ме наречеш зъл.

2832
01:40:30,830 --> 01:40:32,090
-Бях ли навън до сега?

2833
01:40:32,140 --> 01:40:33,830
'-Какво, по дяволите, е това?'

2834
01:40:33,870 --> 01:40:34,360
Полиция, ах!

2835
01:40:34,380 --> 01:40:34,840
Сър, няма нищо

2836
01:40:34,850 --> 01:40:35,470
тъкмо тръгваме.

2837
01:40:35,480 --> 01:40:36,300
Махай се оттук по дяволите.

2838
01:40:36,330 --> 01:40:36,910
ела да тръгваме

2839
01:40:36,940 --> 01:40:37,580
остави ръката ми...

2840
01:40:38,110 --> 01:40:39,070
Осмеляваш се да ми извиеш ръката и

2841
01:40:39,090 --> 01:40:39,630
не ме уважавай

2842
01:40:39,640 --> 01:40:40,330
пред всички.

2843
01:40:40,340 --> 01:40:41,090
наистина съжалявам

2844
01:40:41,110 --> 01:40:41,960
няма да те оставя...

2845
01:40:41,970 --> 01:40:42,650
съжалявам

2846
01:40:43,690 --> 01:40:46,120
Оставете ръката ми, о, Боже, ничия

2847
01:40:46,130 --> 01:40:47,210
тук кой ще

2848
01:40:47,220 --> 01:40:48,990
чуй болката ми--

2849
01:40:49,020 --> 01:40:50,020
- Там съм, за да слушам.

2850
01:40:51,020 --> 01:40:51,930
Защо спряхте

2851
01:40:51,960 --> 01:40:52,970
плачеща мадам? давай

2852
01:40:53,000 --> 01:40:54,090
Прав сте сър.

2853
01:40:56,120 --> 01:40:57,300
Хей моля те не плачи.

2854
01:40:57,330 --> 01:40:59,260
Господине, мълчи, не я утешавай.

2855
01:40:59,280 --> 01:41:02,570
Тези жени просто

2856
01:41:02,580 --> 01:41:07,120
креватчета за всичко.

2857
01:41:07,480 --> 01:41:09,750
Нека да бъде господине, дори и детски ясли, когато

2858
01:41:09,780 --> 01:41:11,840
говорим със собственото си семейство.

2859
01:41:11,860 --> 01:41:13,060
Те ясли, ако не го направим

2860
01:41:13,070 --> 01:41:14,710
говорете и със семейството им.

2861
01:41:14,740 --> 01:41:16,600
Започват да плачат при

2862
01:41:16,620 --> 01:41:18,840
деня на сватбата...

2863
01:41:18,890 --> 01:41:22,670
Те продължават вика завинаги.

2864
01:41:22,700 --> 01:41:24,840
Те плачат и съсипват

2865
01:41:24,850 --> 01:41:27,510
живота на всички хора.

2866
01:41:27,540 --> 01:41:28,780
-По дяволите какво си

2867
01:41:28,800 --> 01:41:30,940
помислете за жените, а?

2868
01:41:30,960 --> 01:41:31,570
На кого си

2869
01:41:31,580 --> 01:41:32,640
обаждам се като тъп а, ако аз

2870
01:41:32,660 --> 01:41:33,430
бийте ще вие

2871
01:41:33,440 --> 01:41:34,570
разберете реалността.

2872
01:41:34,600 --> 01:41:35,060
Разкарай се.

2873
01:41:35,080 --> 01:41:36,100
Сър, моля, напуснете.

2874
01:41:36,150 --> 01:41:36,860
-Добре ще си тръгна

2875
01:41:36,870 --> 01:41:37,640
сега-- Благодарение на теб

2876
01:41:37,670 --> 01:41:38,290
трябва да слушам

2877
01:41:38,310 --> 01:41:38,970
случайни народи.

2878
01:41:38,990 --> 01:41:40,070
Защо се карате?

2879
01:41:40,170 --> 01:41:41,010
Има тази поговорка

2880
01:41:41,040 --> 01:41:42,050
този съпруг съпруга е

2881
01:41:42,070 --> 01:41:42,870
борбата е само до тях

2882
01:41:42,890 --> 01:41:43,470
яж и си лягай.

2883
01:41:43,490 --> 01:41:44,290
Направи едно нещо, ти

2884
01:41:44,420 --> 01:41:45,620
момчета си отиват вкъщи.

2885
01:41:45,920 --> 01:41:46,940
Освежете се.
-Хъх

2886
01:41:47,000 --> 01:41:48,410
Яжте добре и след това си легнете,

2887
01:41:48,420 --> 01:41:50,000
всичко ще се нареди.

2888
01:41:50,140 --> 01:41:51,040
Това е съвсем просто.

2889
01:41:51,050 --> 01:41:51,940
Да, направихме всичко

2890
01:41:51,950 --> 01:41:52,980
просто се губиш.

2891
01:41:53,570 --> 01:41:54,940
Хайде, защо се карате?

2892
01:41:54,970 --> 01:41:55,510
остави ме

2893
01:41:55,530 --> 01:41:56,550
Просто се карате

2894
01:41:56,560 --> 01:41:57,660
около града.

2895
01:42:10,190 --> 01:42:10,760
Дай ми тези.

2896
01:42:10,790 --> 01:42:12,240
Кажи ми Минчу.
-Здрасти.

2897
01:42:12,810 --> 01:42:13,890
Има добра новина за

2898
01:42:13,900 --> 01:42:14,980
ти, знаеш ли какво?

2899
01:42:15,000 --> 01:42:15,720
Какво е?

2900
01:42:16,310 --> 01:42:18,280
Семейството ни казва не на

2901
01:42:18,300 --> 01:42:19,430
по-скоро годеж

2902
01:42:19,440 --> 01:42:20,790
директен брак.

2903
01:42:20,830 --> 01:42:21,150
о

2904
01:42:21,170 --> 01:42:22,260
Моля, дайте ни два гирлянда.

2905
01:42:23,410 --> 01:42:24,770
Чакам с вълнение

2906
01:42:24,780 --> 01:42:25,950
за нашия брак.

2907
01:42:25,970 --> 01:42:26,780
Запазихте куркумата,

2908
01:42:26,790 --> 01:42:27,360
червено и свято

2909
01:42:27,370 --> 01:42:28,180
нишка твърде нали?

2910
01:42:28,570 --> 01:42:30,080
Мисля, че имате повече

2911
01:42:30,090 --> 01:42:31,760
спешност от мен, нали?

2912
01:42:32,100 --> 01:42:33,650
-Минчу, ще ти се обадя отново.

2913
01:42:34,590 --> 01:42:35,260
да...

2914
01:42:36,000 --> 01:42:36,900
Защо тази свята нишка?

2915
01:42:37,310 --> 01:42:38,830
Ще ти кажа, ела, задръж.

2916
01:42:39,100 --> 01:42:40,190
Хм! движи се.

2917
01:42:41,220 --> 01:42:43,650
Най-после се оженихме.

2918
01:42:43,950 --> 01:42:44,690
При влизане в св

2919
01:42:44,710 --> 01:42:45,500
нишката беше в ръка, но

2920
01:42:45,510 --> 01:42:46,100
докато излизате от него

2921
01:42:46,110 --> 01:42:47,170
около гърлото нали?

2922
01:42:47,520 --> 01:42:47,930
да

2923
01:42:47,940 --> 01:42:48,600
Бракът ни се случи

2924
01:42:48,610 --> 01:42:49,500
толкова просто нали?

2925
01:42:49,520 --> 01:42:50,710
"Обичам те."

2926
01:42:52,840 --> 01:42:55,200
Забравих ключа в колата.

2927
01:42:55,230 --> 01:42:55,750
Отивай, аз ще дойда...

2928
01:42:55,760 --> 01:42:56,520
Това е добре, ела.

2929
01:42:57,220 --> 01:42:58,140
Ти продължавай.

2930
01:42:58,170 --> 01:42:59,700
Нямам тези

2931
01:42:59,710 --> 01:43:02,130
предмети за игра. просто ела.

2932
01:43:05,190 --> 01:43:06,230
Трябва да отдам почитта.

2933
01:43:06,240 --> 01:43:07,160
На чие име?

2934
01:43:07,270 --> 01:43:07,950
Айшвария Сантош.

2935
01:43:07,990 --> 01:43:10,700
[песнопения]--
- преист...

2936
01:43:11,200 --> 01:43:12,110
Айшвария е отделна

2937
01:43:12,130 --> 01:43:13,370
и Сантош е отделен.

2938
01:43:13,390 --> 01:43:14,170
Не го смесвайте.

2939
01:43:14,200 --> 01:43:15,060
Айшвария (богатство)

2940
01:43:15,070 --> 01:43:15,940
и Сантош (радост)

2941
01:43:15,950 --> 01:43:16,540
и двете заедно

2942
01:43:16,550 --> 01:43:17,650
носи право на благоденствие.

2943
01:43:23,530 --> 01:43:26,020
Накъде?
-Някой ми се обади.

2944
01:43:26,250 --> 01:43:26,970
-Не е никой.

2945
01:43:30,110 --> 01:43:30,930
Мислите ли, че беше

2946
01:43:30,950 --> 01:43:31,800
за нашия брак?

2947
01:43:33,830 --> 01:43:35,300
Днес е Гирия каляна.

2948
01:43:35,910 --> 01:43:38,850
Дойдох да се помоля за един добър човек.

2949
01:43:39,600 --> 01:43:41,300
А, това е Girija kalyana.

2950
01:43:41,990 --> 01:43:43,160
Добре, продължете, нека

2951
01:43:43,170 --> 01:43:44,360
получаваш добър човек.

2952
01:43:44,680 --> 01:43:45,930
Прейст, сър.
-да

2953
01:43:46,100 --> 01:43:47,110
- Направи го добре и силно.

2954
01:44:12,510 --> 01:44:14,610
„Кралят на кое царство той

2955
01:44:14,620 --> 01:44:16,900
кой дойде да ме вземе?"

2956
01:44:16,970 --> 01:44:20,360
„Изгубих се в погледа му.

2957
01:44:20,370 --> 01:44:22,800
О, господарю Рама."

2958
01:44:23,520 --> 01:44:25,680
„Той е толкова красив, не знам

2959
01:44:25,690 --> 01:44:27,800
коя житейска връзка е това?"

2960
01:44:27,860 --> 01:44:30,450
„Направи седемте стъпки

2961
01:44:30,460 --> 01:44:33,660
и седнал, Господи Рама."

2962
01:44:34,360 --> 01:44:36,220
— Ще го последвам.

2963
01:44:36,260 --> 01:44:37,400
„Много момичета имат

2964
01:44:37,420 --> 01:44:38,640
предложи го."

2965
01:44:38,670 --> 01:44:40,570
— Ще го гледам скрит.

2966
01:44:40,610 --> 01:44:41,380
„Искаш да

2967
01:44:41,400 --> 01:44:42,730
станете негова кралица."

2968
01:44:42,760 --> 01:44:43,840
„Какъв вид

2969
01:44:43,860 --> 01:44:45,330
атракция това ли е?"

2970
01:44:45,340 --> 01:44:47,400
"Защо сърцето ми се ускори?"

2971
01:44:47,460 --> 01:44:49,800
„Чувствам се като Кришна

2972
01:44:49,810 --> 01:44:51,750
и аз съм неговата Раде."

2973
01:44:51,780 --> 01:44:54,730
„Накарай го да се ожени

2974
01:44:54,750 --> 01:44:58,010
аз, господарю Рама."

2975
01:44:58,070 --> 01:44:59,780
„О, господарю Рама

2976
01:44:59,790 --> 01:45:02,450
уви, господарю Рама."

2977
01:45:02,670 --> 01:45:04,630
„Кралят на кое царство той

2978
01:45:04,650 --> 01:45:06,880
кой дойде да ме вземе?"

2979
01:45:06,950 --> 01:45:10,590
„Изгубих се в погледа му.

2980
01:45:10,600 --> 01:45:13,210
О, господарю Рама."

2981
01:45:23,400 --> 01:45:27,770
"О, Кришна, обичай ме."

2982
01:45:27,820 --> 01:45:29,830
„О, Рама Кришна

2983
01:45:29,840 --> 01:45:32,260
обичай ме Кришна."

2984
01:45:37,210 --> 01:45:38,820
„Той никога не намаляваше

2985
01:45:38,840 --> 01:45:41,050
нито си е паднал по някого."

2986
01:45:41,530 --> 01:45:44,790
"Побърках се, като го гледах."

2987
01:45:45,130 --> 01:45:47,590
— Всичко е съсипано.

2988
01:45:48,050 --> 01:45:50,030
„Можеш да останеш прав, може

2989
01:45:50,040 --> 01:45:52,090
ела малко по-близо, нали?"

2990
01:45:52,530 --> 01:45:56,150
— Няма да искам целувки.

2991
01:45:56,170 --> 01:45:57,170
„Ако дадеш тогава

2992
01:45:57,180 --> 01:45:58,450
също не е проблем."

2993
01:45:58,740 --> 01:46:00,050
„Всички казват, че ние

2994
01:46:00,080 --> 01:46:01,690
са създадени един за друг."

2995
01:46:03,070 --> 01:46:06,140
"Той не го получава."

2996
01:46:08,190 --> 01:46:09,940
„Ежедневни мечти

2997
01:46:09,960 --> 01:46:12,460
са приятни."

2998
01:46:12,480 --> 01:46:14,490
„Аз съм твоята богиня лакшми и

2999
01:46:14,500 --> 01:46:16,600
ти си моят господар Рангасвами."

3000
01:46:16,890 --> 01:46:19,820
„Моля, благослови го

3001
01:46:19,840 --> 01:46:22,780
мъдрост, о, господарю Рама."

3002
01:46:23,050 --> 01:46:24,660
„О, господарю Рама

3003
01:46:24,670 --> 01:46:27,180
уви, господарю Рама."

3004
01:46:27,850 --> 01:46:29,840
„Кралят на кое царство той

3005
01:46:29,850 --> 01:46:32,110
кой дойде да ме вземе?"

3006
01:46:32,210 --> 01:46:35,610
„Изгубих се в погледа му.

3007
01:46:35,620 --> 01:46:38,060
О, господарю Рама."

3008
01:46:38,330 --> 01:46:40,080
„О, господарю Рама

3009
01:46:40,090 --> 01:46:42,810
уви, господарю Рама."

3010
01:46:53,490 --> 01:46:55,070
Да, спри го.

3011
01:46:58,490 --> 01:47:08,630
[пее песен за честит рожден ден]

3012
01:47:22,740 --> 01:47:23,520
Мислех, че днес

3013
01:47:23,540 --> 01:47:24,370
ще бъде Армагедон.

3014
01:47:25,810 --> 01:47:27,110
Видях те в колата.

3015
01:47:27,470 --> 01:47:28,510
Освен това ти беше

3016
01:47:28,520 --> 01:47:29,820
ридаене от гледане

3017
01:47:29,830 --> 01:47:30,810
тези момчета бяха

3018
01:47:30,820 --> 01:47:32,390
това са твоите роднини?

3019
01:47:33,660 --> 01:47:35,120
- Сетих се за родителите си.

3020
01:47:35,730 --> 01:47:36,600
-Защо какво стана?

3021
01:47:37,860 --> 01:47:38,670
каква е твоята история

3022
01:47:39,550 --> 01:47:40,900
В живота на всеки...
-Хм-хм.

3023
01:47:40,950 --> 01:47:42,320
Детството е част.

3024
01:47:43,750 --> 01:47:45,590
Ще има много радостни

3025
01:47:45,610 --> 01:47:47,110
спомени, които да пазите.

3026
01:47:47,640 --> 01:47:49,410
Но в живота ми е всичко

3027
01:47:49,430 --> 01:47:51,050
ужасни спомени.

3028
01:47:51,940 --> 01:47:52,950
Семейството ми се състои

3029
01:47:52,970 --> 01:47:54,400
на татко, мама и мен.

3030
01:47:55,380 --> 01:47:57,170
Имахме прекрасно семейство.

3031
01:47:58,930 --> 01:48:00,790
Баща ми винаги е пътувал

3032
01:48:00,970 --> 01:48:02,650
в чужбина за командировки.

3033
01:48:03,560 --> 01:48:04,500
Аз и баща ми

3034
01:48:04,510 --> 01:48:05,380
са били в дома.

3035
01:48:05,740 --> 01:48:07,010
Мама винаги играеше

3036
01:48:07,710 --> 01:48:09,860
с мен като дете.

3037
01:48:10,610 --> 01:48:12,680
Един ден, докато играехме.

3038
01:48:13,930 --> 01:48:15,270
Потече червен сок

3039
01:48:15,290 --> 01:48:16,540
от устата на майка ми.

3040
01:48:18,130 --> 01:48:19,940
Уплаших се и

3041
01:48:20,100 --> 01:48:22,610
попита я какво е?

3042
01:48:23,510 --> 01:48:25,980
Тя отговори не се притеснявай

3043
01:48:26,000 --> 01:48:28,680
това е просто доматен сос.

3044
01:48:29,270 --> 01:48:31,600
Казах, мамо, че не ми харесва това

3045
01:48:31,630 --> 01:48:34,260
игра, нека играем нещо друго.

3046
01:48:34,980 --> 01:48:36,010
Тя каза добре, нека

3047
01:48:36,390 --> 01:48:38,070
играйте друга игра тогава.

3048
01:48:38,680 --> 01:48:40,680
До днес бях майка и

3049
01:48:40,700 --> 01:48:42,780
ти беше дъщеря...

3050
01:48:43,810 --> 01:48:45,020
Тя те помоли

3051
01:48:45,040 --> 01:48:46,330
стане майка

3052
01:48:46,540 --> 01:48:48,720
и ще стана ли дъщеря?

3053
01:48:50,480 --> 01:48:52,480
Доста се развълнувах.

3054
01:48:56,300 --> 01:48:59,550
Тя попита майка ми, краката ми са изсъхнали,

3055
01:48:59,570 --> 01:49:02,280
Можеш ли да ми дадеш вода?

3056
01:49:03,170 --> 01:49:04,270
Казах дали е скъпа

3057
01:49:04,290 --> 01:49:05,600
чакай ще го получа

3058
01:49:05,630 --> 01:49:06,680
за вас и имам

3059
01:49:06,710 --> 01:49:07,980
водата за нея.

3060
01:49:09,770 --> 01:49:12,860
Тя попита майка ми

3061
01:49:12,880 --> 01:49:14,360
сънлив ли съм

3062
01:49:14,390 --> 01:49:16,650
спи в скута ти?

3063
01:49:17,100 --> 01:49:19,290
Накарах я да спи на себе си

3064
01:49:19,450 --> 01:49:21,960
скута и пееше приспивни песни.

3065
01:49:28,390 --> 01:49:32,790
Тя заспа, като го слушаше.

3066
01:49:34,530 --> 01:49:37,440
Чаках я да го направи

3067
01:49:37,470 --> 01:49:41,390
събуди се, но тя не се събуди.

3068
01:49:42,460 --> 01:49:44,970
Мамо ставай.

3069
01:49:46,450 --> 01:49:47,220
мамо!

3070
01:49:47,700 --> 01:49:48,300
мамо

3071
01:49:48,740 --> 01:49:50,710
[ридания]

3072
01:49:50,740 --> 01:49:51,630
мамо..!

3073
01:49:53,890 --> 01:49:57,740
Майка ми почина в скута ми.

3074
01:50:07,530 --> 01:50:08,350
След няколко

3075
01:50:08,360 --> 01:50:09,220
дни разбрах.

3076
01:50:10,910 --> 01:50:11,960
Нещото, което предстоеше

3077
01:50:11,970 --> 01:50:13,070
от устата на майка ми беше...

3078
01:50:14,200 --> 01:50:15,370
Не доматен сос.

3079
01:50:16,350 --> 01:50:17,250
Но кръв.

3080
01:50:20,520 --> 01:50:22,820
Ракът на кръвта просто я уби.

3081
01:50:27,670 --> 01:50:28,640
След това...

3082
01:50:29,750 --> 01:50:31,560
Да ми осигури майка

3083
01:50:31,570 --> 01:50:33,390
баща ми се ожени отново.

3084
01:50:35,100 --> 01:50:36,170
Доведената ми майка беше

3085
01:50:36,390 --> 01:50:37,830
не е добра съпруга за

3086
01:50:37,850 --> 01:50:38,920
баща ми нито а

3087
01:50:38,950 --> 01:50:40,380
добра майка за мен.

3088
01:50:41,060 --> 01:50:42,830
Един ден страдах от

3089
01:50:42,850 --> 01:50:44,440
силна болка в стомаха.

3090
01:50:45,400 --> 01:50:46,070
Когато отидох и

3091
01:50:46,080 --> 01:50:46,900
каза й за това...

3092
01:50:47,660 --> 01:50:48,560
може би си ял

3093
01:50:48,580 --> 01:50:49,680
нещо, вземете го

3094
01:50:49,700 --> 01:50:50,900
лекарство и си починете.

3095
01:50:50,930 --> 01:50:52,070
Всичко ще бъде наред.

3096
01:50:52,100 --> 01:50:52,760
Винаги някои или

3097
01:50:52,770 --> 01:50:53,640
друг проблем с нея.

3098
01:50:53,650 --> 01:50:54,640
— Бях спал с тази болка.

3099
01:50:56,790 --> 01:50:58,190
Утро разбрах

3100
01:50:58,220 --> 01:51:00,210
след като прислужницата дойде, че...

3101
01:51:00,230 --> 01:51:01,280
Боли ме стомаха.

3102
01:51:01,310 --> 01:51:02,520
'..Постигнах зрялост.'

3103
01:51:03,190 --> 01:51:04,590
Да си жена...

3104
01:51:06,190 --> 01:51:08,550
..Тя не се интересуваше от мен.

3105
01:51:09,030 --> 01:51:11,250
Мадам Айш узря.

3106
01:51:11,390 --> 01:51:12,520
-Какво да направя за това?

3107
01:51:13,000 --> 01:51:14,210
Дали съм я родила?

3108
01:51:14,720 --> 01:51:17,270
Ти се грижи за нея.

3109
01:51:18,610 --> 01:51:20,180
липсваш ми мамо

3110
01:51:23,300 --> 01:51:24,380
Онзи ден разбрах...

3111
01:51:25,320 --> 01:51:26,780
Стойността на майката.

3112
01:51:28,400 --> 01:51:29,380
Когато баща ми

3113
01:51:29,390 --> 01:51:30,540
не беше в града...

3114
01:51:31,210 --> 01:51:32,920
Приятелите ми мащеха използваха

3115
01:51:32,950 --> 01:51:34,800
да дойде у дома и да купонясва.

3116
01:51:36,140 --> 01:51:38,150
В това демон използва

3117
01:51:38,160 --> 01:51:40,520
дай ми вносни шоколади

3118
01:51:40,540 --> 01:51:42,320
и ме накара да седна на неговия

3119
01:51:42,330 --> 01:51:44,370
скута и тормози тялото ми.

3120
01:51:45,000 --> 01:51:46,820
Бях просто малко момиче.

3121
01:51:47,670 --> 01:51:48,890
не разбрах

3122
01:51:48,900 --> 01:51:49,860
нещо от него.

3123
01:51:49,870 --> 01:51:50,820
Дори когато пораснах

3124
01:51:50,830 --> 01:51:52,130
горе той не ме остави.

3125
01:51:52,490 --> 01:51:55,550
Той ме поглези с думите си

3126
01:51:55,580 --> 01:51:58,860
и ме нападна сексуално...

3127
01:51:59,520 --> 01:52:01,520
..Като диво животно.

3128
01:52:10,270 --> 01:52:12,240
Баща ми разбра за това и

3129
01:52:12,270 --> 01:52:14,040
тогава беше адска битка.

3130
01:52:15,800 --> 01:52:18,150
След това стигнахме до Бангалор...

3131
01:52:19,630 --> 01:52:21,420
Тогава всичко вървеше добре.

3132
01:52:22,500 --> 01:52:24,350
Един ден баща ми ме попита

3133
01:52:24,370 --> 01:52:26,410
„Какво да взема от САЩ?“

3134
01:52:27,170 --> 01:52:28,870
Татко кога ще

3135
01:52:28,900 --> 01:52:31,110
да ме вземеш в полета?

3136
01:52:32,030 --> 01:52:34,030
Той каза, че това е, скъпа, ще го направя

3137
01:52:34,060 --> 01:52:36,070
ще те отведе по целия свят.

3138
01:52:36,620 --> 01:52:38,620
На следващия ден ми се обадиха.

3139
01:52:41,000 --> 01:52:42,250
Баща ти почина

3140
01:52:42,280 --> 01:52:43,700
при самолетна катастрофа.

3141
01:52:45,930 --> 01:52:46,930
Бог има...

3142
01:52:48,110 --> 01:52:49,660
..Открадна и баща ми.

3143
01:52:53,770 --> 01:52:55,560
Бях станал сам.

3144
01:53:00,020 --> 01:53:01,970
Днес да слушам моя

3145
01:53:02,000 --> 01:53:04,520
болка няма майка...

3146
01:53:06,490 --> 01:53:08,410
Няма баща, който да каже не се тревожи

3147
01:53:08,430 --> 01:53:10,580
дъще аз съм тук с теб.

3148
01:53:14,710 --> 01:53:16,080
Защо разказвам

3149
01:53:16,100 --> 01:53:17,740
ти всичко това..?

3150
01:53:20,110 --> 01:53:21,880
Утре е 45 ден.

3151
01:53:23,550 --> 01:53:24,470
Не знам дали ти

3152
01:53:24,500 --> 01:53:25,680
ще бъде с мен или не.

3153
01:53:29,150 --> 01:53:30,220
Ще отида да спя.

3154
01:53:31,800 --> 01:53:32,510
чао

3155
01:53:47,990 --> 01:53:49,760
Санту дойде, добре.

3156
01:53:50,700 --> 01:53:51,930
Утре 45 дни

3157
01:53:51,950 --> 01:53:53,340
лошият късмет ще изчезне.

3158
01:53:53,380 --> 01:53:55,040
Семейството на съпругата ви идва

3159
01:53:55,070 --> 01:53:56,740
да определи датата на брака.

3160
01:53:58,690 --> 01:53:59,930
Добре мамо оправи го.

3161
01:54:20,930 --> 01:54:22,920
„Дали всеки един

3162
01:54:22,930 --> 01:54:25,650
влюбените са луди?"

3163
01:54:26,030 --> 01:54:30,510
"О, Боже...О, Боже."

3164
01:54:31,070 --> 01:54:33,330
„Те крият

3165
01:54:33,350 --> 01:54:35,790
болка и усмивка."

3166
01:54:35,870 --> 01:54:38,270
„Това, което казват, е различно

3167
01:54:38,300 --> 01:54:40,710
отколкото истинските емоции."

3168
01:54:40,960 --> 01:54:45,470
"Жертвата ли е истинската любов."

3169
01:54:50,890 --> 01:54:51,990
Правилен тест за бременност,

3170
01:54:52,020 --> 01:54:53,420
а не бърз тест е

3171
01:54:53,430 --> 01:54:54,590
по-добре отидете за кръв

3172
01:54:54,600 --> 01:54:55,820
тест за правилен резултат.

3173
01:54:57,520 --> 01:54:58,830
Сестро, моля, вземете

3174
01:54:58,860 --> 01:54:59,960
нейната кръвна проба.

3175
01:54:59,970 --> 01:55:00,790
Добре докторе.

3176
01:55:00,920 --> 01:55:01,750
Ще получите

3177
01:55:01,770 --> 01:55:02,930
отчет след четири часа.

3178
01:55:03,090 --> 01:55:04,260
Ще ви изпратя по пощата,

3179
01:55:04,350 --> 01:55:05,290
може да си тръгнеш.

3180
01:55:20,990 --> 01:55:22,460
Мадам току-що и двамата отидоха

3181
01:55:22,480 --> 01:55:24,180
нали, какъв е проблемът?

3182
01:55:24,450 --> 01:55:25,160
Те дойдоха за

3183
01:55:25,180 --> 01:55:26,280
тестът за бременност.

3184
01:55:29,910 --> 01:55:32,600
Ще поканя всеки роднина...

3185
01:55:33,060 --> 01:55:35,760
Ще подаря на всички дрехата.

3186
01:55:35,860 --> 01:55:36,930
Да човече...

3187
01:55:37,110 --> 01:55:38,130
-Кажи им да донесат

3188
01:55:38,150 --> 01:55:39,020
старейшините им също.

3189
01:55:39,030 --> 01:55:41,150
Вземете всички старейшини

3190
01:55:41,160 --> 01:55:43,060
на вашето семейство.

3191
01:55:43,250 --> 01:55:44,340
„Да, Рангапа...“

3192
01:55:44,350 --> 01:55:45,830
Погледни някого на вратата.

3193
01:55:45,850 --> 01:55:46,830
'Да, излезте.'

3194
01:55:46,860 --> 01:55:48,760
Той ще дойде на кон.

3195
01:55:49,070 --> 01:55:51,100
Ай Рангапа, излез.

3196
01:55:51,330 --> 01:55:51,840
излезте

3197
01:55:51,850 --> 01:55:53,340
Братко, моля, влез.

3198
01:55:53,550 --> 01:55:54,300
Какво се случи Шари

3199
01:55:54,330 --> 01:55:55,170
защо плачеш

3200
01:55:55,190 --> 01:55:55,920
няма да дойда.

3201
01:55:56,120 --> 01:55:57,210
Обади се на съпруга си.

3202
01:55:57,220 --> 01:55:58,820
Кажи ми какво се случи...

3203
01:55:58,850 --> 01:56:00,330
- Обади се на съпруга си, Ай

3204
01:56:00,340 --> 01:56:01,700
Рангапа. ела тук

3205
01:56:01,730 --> 01:56:02,940
Някой дойде да чака.

3206
01:56:03,820 --> 01:56:04,380
Защо по дяволите е той

3207
01:56:04,390 --> 01:56:05,080
крещи така?

3208
01:56:05,090 --> 01:56:05,820
Поне ми кажи брат

3209
01:56:05,840 --> 01:56:06,360
какво стана

3210
01:56:06,380 --> 01:56:07,430
-Ела тук.
-Хей сър.

3211
01:56:08,250 --> 01:56:09,390
Защо стоиш

3212
01:56:09,410 --> 01:56:10,730
тук? Моля, влезте.

3213
01:56:10,780 --> 01:56:11,590
Къде да дойда? Е

3214
01:56:11,610 --> 01:56:12,920
това домът или погребението?

3215
01:56:13,090 --> 01:56:13,990
Виж човече.
-Хъх

3216
01:56:14,010 --> 01:56:14,640
Виждал съм жени

3217
01:56:14,650 --> 01:56:15,820
правейки мъжете луди. Но за

3218
01:56:15,830 --> 01:56:16,770
за първи път виждам мъже

3219
01:56:16,780 --> 01:56:17,690
прави жените луди.

3220
01:56:20,570 --> 01:56:22,090
за кого говориш

3221
01:56:22,100 --> 01:56:23,050
говоря за

3222
01:56:23,060 --> 01:56:24,400
сина ти, извикай го.

3223
01:56:25,200 --> 01:56:26,540
какво стана Какво е направил?

3224
01:56:26,700 --> 01:56:27,460
- Какво направи, а?

3225
01:56:27,830 --> 01:56:29,390
След като синът ви потвърди своето

3226
01:56:29,400 --> 01:56:31,250
одобрение да се оженя за дъщеря ми...

3227
01:56:31,730 --> 01:56:32,740
Той поддържа a

3228
01:56:32,760 --> 01:56:34,320
семейство с още един. той

3229
01:56:34,330 --> 01:56:35,350
я оплоди и

3230
01:56:35,370 --> 01:56:36,830
я закарал в болницата.

3231
01:56:40,610 --> 01:56:43,490
Нека обсъдим това вътре.

3232
01:56:43,530 --> 01:56:44,460
Остави ръката ми,

3233
01:56:44,470 --> 01:56:45,700
казах остави ръката ми.

3234
01:56:45,720 --> 01:56:46,720
Остави ръката ми казвам.

3235
01:56:46,910 --> 01:56:47,580
Отдръпнете се.

3236
01:56:48,000 --> 01:56:48,910
Стойте настрана.

3237
01:56:49,320 --> 01:56:50,410
Нека цяло село

3238
01:56:50,420 --> 01:56:51,520
знам за сина си.

3239
01:56:51,740 --> 01:56:54,050
Нека хората знаят действията му.

3240
01:56:54,280 --> 01:56:55,310
Бях под впечатление

3241
01:56:55,330 --> 01:56:56,470
че ми е зет...

3242
01:56:56,490 --> 01:56:57,530
Но той беше на път да го направи

3243
01:56:57,540 --> 01:56:58,810
съсипе живота на дъщеря ми.

3244
01:56:59,100 --> 01:57:00,770
Бог е велик, че той

3245
01:57:00,800 --> 01:57:02,650
отложи брака.

3246
01:57:02,930 --> 01:57:04,170
Мислех го за добър човек и

3247
01:57:04,180 --> 01:57:05,630
ще се грижи за дъщеря ми...

3248
01:57:05,660 --> 01:57:06,570
Той импрегнира

3249
01:57:06,590 --> 01:57:08,180
други момичета и съсипани

3250
01:57:08,190 --> 01:57:09,180
живота й

3251
01:57:09,190 --> 01:57:10,520
този проклет тип.

3252
01:57:11,120 --> 01:57:12,610
Срам за него.

3253
01:57:13,970 --> 01:57:14,790
Стигнахме ли до вашия

3254
01:57:14,800 --> 01:57:16,030
дом, предлагащ дъщеря ни?

3255
01:57:16,320 --> 01:57:17,450
Ти дойде при нас правилно.

3256
01:57:17,630 --> 01:57:18,160
Ние даваме

3257
01:57:18,170 --> 01:57:19,810
раждайте, отглеждайте, образовайте и правете

3258
01:57:19,820 --> 01:57:21,190
всичко по силите си

3259
01:57:21,200 --> 01:57:22,640
уреди брака й.

3260
01:57:22,800 --> 01:57:23,830
знаеш ли защо

3261
01:57:23,850 --> 01:57:24,520
Защото съпругът

3262
01:57:24,530 --> 01:57:25,540
ще се грижи добре за нея.

3263
01:57:25,570 --> 01:57:26,080
Но ако съпругът

3264
01:57:26,100 --> 01:57:26,660
тича отзад

3265
01:57:26,670 --> 01:57:27,310
друго момиче тогава кажи

3266
01:57:27,320 --> 01:57:28,000
ние какво да правим?

3267
01:57:28,250 --> 01:57:29,080
Никога няма да го направите

3268
01:57:29,090 --> 01:57:30,350
процъфтявам, проклятието

3269
01:57:30,370 --> 01:57:32,240
of a mother will not leave you.

3270
01:57:32,810 --> 01:57:34,150
Ще бъдеш проклет.

3271
01:57:34,900 --> 01:57:36,030
Раждане на a

3272
01:57:36,040 --> 01:57:37,510
детето не е достатъчно,

3273
01:57:37,520 --> 01:57:39,680
You have to raise him well too.

3274
01:57:39,700 --> 01:57:42,120
Lift your head..Lift your head.

3275
01:57:42,320 --> 01:57:44,240
You have to teach 'em ethics.

3276
01:57:44,710 --> 01:57:45,800
Как ще го научиш

3277
01:57:45,810 --> 01:57:46,860
когато го нямаш?

3278
01:57:47,080 --> 01:57:48,830
Проклет да ти е живота.

3279
01:57:50,220 --> 01:57:52,480
O god, You ruined the happiness

3280
01:57:52,720 --> 01:57:55,220
of my pure lovely granddaughter.

3281
01:57:55,350 --> 01:57:56,550
никога няма да бъдеш щастлив,

3282
01:57:56,560 --> 01:57:57,490
ще бъдеш обречен.

3283
01:58:04,310 --> 01:58:05,360
Говорейки с тези

3284
01:58:05,370 --> 01:58:06,670
проклети глупаци е просто

3285
01:58:06,690 --> 01:58:07,600
загуба на време,

3286
01:58:07,610 --> 01:58:08,710
скочи на колата.

3287
01:58:08,730 --> 01:58:09,440
хайде свекърва.

3288
01:58:09,990 --> 01:58:11,200
Ще бъдеш обречен за

3289
01:58:11,210 --> 01:58:12,710
разбира се. просто чакай и гледай.

3290
01:58:27,960 --> 01:58:29,160
Какво по дяволите е това?

3291
01:58:53,930 --> 01:58:54,370
татко..!

3292
01:59:01,980 --> 01:59:03,540
Аз съм му баща.
-Хъ!

3293
01:59:05,550 --> 01:59:06,010
татко

3294
01:59:06,720 --> 01:59:08,220
Моля, седнете.
-Сине...

3295
01:59:08,740 --> 01:59:11,030
Не съм дошъл тук да седя

3296
01:59:11,050 --> 01:59:13,670
и обсъдете вашето благополучие.

3297
01:59:16,190 --> 01:59:17,210
Какво по дяволите

3298
01:59:17,230 --> 01:59:18,120
човек ли си

3299
01:59:19,000 --> 01:59:20,150
Защо ни роди?

3300
01:59:21,670 --> 01:59:23,880
Защо ни роди?

3301
01:59:31,850 --> 01:59:32,690
коя е тя

3302
01:59:34,930 --> 01:59:36,970
Минчу свърши.

3303
01:59:37,700 --> 01:59:39,230
Главата Minchu е затворена.

3304
01:59:39,630 --> 01:59:40,110
Готово.

3305
01:59:41,190 --> 01:59:42,580
Дойдоха в дома ни

3306
01:59:42,610 --> 01:59:44,590
не ни уважаваше като нищо.

3307
01:59:45,030 --> 01:59:47,030
Те съсипаха цялото ни уважение

3308
01:59:47,710 --> 01:59:48,980
Накараха ни да се поклоним

3309
01:59:49,000 --> 01:59:50,730
глави пред обществото.

3310
01:59:53,690 --> 01:59:54,530
Ако бихте имали

3311
01:59:54,540 --> 01:59:55,610
каза, че обичам това

3312
01:59:55,620 --> 01:59:56,580
момиче тогава бих имал

3313
01:59:56,590 --> 01:59:57,570
те ожени за нея.

3314
02:00:00,600 --> 02:00:02,600
татко--
-Да.

3315
02:00:03,550 --> 02:00:05,750
- Не ме наричай татко.

3316
02:00:06,030 --> 02:00:06,770
Какво мислите

3317
02:00:06,780 --> 02:00:07,710
значението на баща?

3318
02:00:08,120 --> 02:00:09,880
Бащата е единственият

3319
02:00:10,000 --> 02:00:12,390
които ти дават живота.

3320
02:00:12,950 --> 02:00:15,300
Бащата е такъв.

3321
02:00:17,250 --> 02:00:17,910
да...

3322
02:00:19,400 --> 02:00:20,560
станах син

3323
02:00:20,610 --> 02:00:22,300
след това стана баща

3324
02:00:23,220 --> 02:00:25,240
Не съм правил нищо, което ще

3325
02:00:25,260 --> 02:00:26,160
направи баща ми

3326
02:00:26,170 --> 02:00:27,610
да загуби уважението му.

3327
02:00:29,250 --> 02:00:30,580
Не съм правил.

3328
02:00:32,190 --> 02:00:32,910
Никога не съм се страхувал

3329
02:00:32,920 --> 02:00:33,910
наказание, нито нападение.

3330
02:00:34,310 --> 02:00:35,560
Знаете ли защо имам

3331
02:00:35,570 --> 02:00:36,960
уплашен от този човек?

3332
02:00:38,540 --> 02:00:39,390
защо--

3333
02:00:41,040 --> 02:00:43,000
Уплаших се, защото

3334
02:00:43,030 --> 02:00:44,540
на уважението.

3335
02:00:46,380 --> 02:00:49,070
Родителите лесно ще понесат дори

3336
02:00:49,110 --> 02:00:52,280
ако детето напусне религията.

3337
02:00:53,000 --> 02:00:53,770
Но ако това дете

3338
02:00:53,790 --> 02:00:54,610
получава въпрос на

3339
02:00:54,620 --> 02:00:55,340
неговия характер тогава

3340
02:00:55,350 --> 02:00:56,240
как трябва да се понася?

3341
02:00:56,640 --> 02:00:58,170
Ако едно дете прави

3342
02:00:58,190 --> 02:00:59,970
толкова неуважително

3343
02:01:00,050 --> 02:01:01,090
действай тогава какво

3344
02:01:01,110 --> 02:01:02,810
трябва ли да направи един родител?

3345
02:01:03,740 --> 02:01:04,530
какво...

3346
02:01:07,750 --> 02:01:08,390
виж...

3347
02:01:09,530 --> 02:01:10,540
Вие също сте жена, нали?

3348
02:01:11,680 --> 02:01:12,960
не е ли

3349
02:01:13,550 --> 02:01:14,590
ти не знаеш

3350
02:01:14,600 --> 02:01:16,040
нещо за него...

3351
02:01:16,620 --> 02:01:18,260
Как ще живееш с него

3352
02:01:18,980 --> 02:01:19,370
а?

3353
02:01:21,270 --> 02:01:22,550
Връзка съпруг жена

3354
02:01:22,570 --> 02:01:23,930
не е просто връзка.

3355
02:01:24,250 --> 02:01:25,040
Това е свята вратовръзка.

3356
02:01:26,110 --> 02:01:27,050
Дойдохме от

3357
02:01:27,060 --> 02:01:27,970
култура, където ние

3358
02:01:27,990 --> 02:01:29,620
виждал майка в съпругата.

3359
02:01:30,670 --> 02:01:32,770
Това запознанства, влюбване, живот

3360
02:01:32,790 --> 02:01:34,730
заедно е глупост.

3361
02:01:36,730 --> 02:01:37,420
Брутно.

3362
02:01:38,630 --> 02:01:39,410
Разберете това.

3363
02:01:40,520 --> 02:01:41,590
АКО загубите доверието си

3364
02:01:41,600 --> 02:01:42,640
под влиянието на тази възраст.

3365
02:01:42,920 --> 02:01:44,920
Ще си съсипеш живота.

3366
02:01:47,430 --> 02:01:48,890
Ако искате момчета

3367
02:01:48,910 --> 02:01:50,640
да се обединят тогава там

3368
02:01:50,660 --> 02:01:52,220
трябва да са няколко

3369
02:01:52,230 --> 02:01:54,310
процес, който трябва да се следва.

3370
02:01:55,210 --> 02:01:56,420
Това не са само възглавници и легла.

3371
02:01:59,350 --> 02:02:00,430
Етичен начин на живот

3372
02:02:00,440 --> 02:02:01,570
се нарича семейство.

3373
02:02:03,120 --> 02:02:04,190
Този начин на живот

3374
02:02:04,200 --> 02:02:05,360
не се нарича семейство.

3375
02:02:07,910 --> 02:02:08,980
Нарича се неетично табу.

3376
02:02:15,920 --> 02:02:16,600
да...

3377
02:02:17,870 --> 02:02:18,990
Вместо на

3378
02:02:19,010 --> 02:02:20,410
примери за родители

3379
02:02:20,430 --> 02:02:21,700
убивайки детето им

3380
02:02:21,710 --> 02:02:22,920
поради грешки.

3381
02:02:23,770 --> 02:02:25,100
Има много примери

3382
02:02:25,130 --> 02:02:26,790
на самоубийства на родители.

3383
02:02:28,140 --> 02:02:29,200
Болката, която твоята

3384
02:02:29,220 --> 02:02:30,410
майка опитен

3385
02:02:30,430 --> 02:02:31,980
когато си бил в утробата й.

3386
02:02:32,540 --> 02:02:33,520
Сега тя преживява

3387
02:02:33,550 --> 02:02:34,880
десет пъти повече болка от това.

3388
02:02:36,220 --> 02:02:38,280
Знаете ли какво е майка?

3389
02:02:38,850 --> 02:02:39,420
знаеш ли

3390
02:02:42,130 --> 02:02:43,140
Защо..?

3391
02:02:43,580 --> 02:02:44,410
Вместо да дава така

3392
02:02:44,430 --> 02:02:45,590
много болка за родителите ти...

3393
02:02:45,990 --> 02:02:47,170
Отровете ни и убийте

3394
02:02:47,190 --> 02:02:48,500
нас веднъж завинаги.

3395
02:02:49,870 --> 02:02:51,250
Вместо да умра

3396
02:02:51,360 --> 02:02:53,660
всеки ден, ще умрем веднага.

3397
02:02:59,060 --> 02:02:59,740
син...

3398
02:03:00,600 --> 02:03:01,720
умолявам те.

3399
02:03:02,680 --> 02:03:03,780
Следователно нашият

3400
02:03:03,880 --> 02:03:07,080
връзката е завършена.

3401
02:03:07,930 --> 02:03:10,900
Приемете, че сме мъртви за вас.

3402
02:03:13,040 --> 02:03:14,330
Няма да получите

3403
02:03:14,450 --> 02:03:15,700
родителите ценят сега.

3404
02:03:16,110 --> 02:03:17,710
Когато станете родители...

3405
02:03:18,360 --> 02:03:19,660
Тогава ще го получите.

3406
02:03:19,680 --> 02:03:21,680
Болката на родителите.

3407
02:03:26,010 --> 02:03:27,390
И двамата ще го направите

3408
02:03:27,420 --> 02:03:29,520
изпитайте болката

3409
02:03:29,530 --> 02:03:32,760
че вие ни причинихте.

3410
02:03:33,080 --> 02:03:35,120
И двамата ще го изпитате.

3411
02:03:35,860 --> 02:03:36,580
тръгвай си

3412
02:03:45,980 --> 02:03:48,820
Айшу..Айшу..Айшу..

3413
02:03:49,650 --> 02:03:51,320
Айшу--
- Моля, оставете ме на мира.

3414
02:04:17,010 --> 02:04:18,570
Да, Сантоша...

3415
02:04:18,800 --> 02:04:22,160
Проклетата Сантоша, слез долу.

3416
02:04:24,800 --> 02:04:26,610
С какво гледаш

3417
02:04:26,720 --> 02:04:28,680
стои там? слез долу

3418
02:04:30,110 --> 02:04:32,400
Ела.. Ела по дяволите.

3419
02:04:32,870 --> 02:04:34,750
Вижте как идва?

3420
02:04:34,770 --> 02:04:35,830
Минчу какво е това?

3421
02:04:36,060 --> 02:04:37,660
Да, Сантоша...

3422
02:04:38,080 --> 02:04:40,180
Вие развалихте всичко

3423
02:04:40,210 --> 02:04:42,650
от моето житейско щастие.

3424
02:04:44,150 --> 02:04:46,360
Помолих ли те

3425
02:04:46,380 --> 02:04:48,730
ела и се ожени за мен?

3426
02:04:49,000 --> 02:04:49,390
а?

3427
02:04:50,260 --> 02:04:52,150
Правилно ли дойде?

3428
02:04:52,180 --> 02:04:55,260
Ти ме прегърна и ме прие.

3429
02:04:56,110 --> 02:04:58,330
Ти роди всички

3430
02:04:58,360 --> 02:05:01,020
желания и мечти в сърцето ми.

3431
02:05:02,990 --> 02:05:05,960
Ай Кавия, ти каза

3432
02:05:05,990 --> 02:05:09,300
да се променя за него.

3433
02:05:10,120 --> 02:05:11,710
Проклет приятел.

3434
02:05:12,210 --> 02:05:15,060
Ти ме промени изцяло.

3435
02:05:16,410 --> 02:05:17,510
Този, който

3436
02:05:17,610 --> 02:05:19,820
пиеше мляко...

3437
02:05:19,950 --> 02:05:22,260
Направен да пие алкохол.

3438
02:05:22,720 --> 02:05:23,840
Баба ми използваше

3439
02:05:23,870 --> 02:05:25,730
да ми каже да се моля

3440
02:05:25,750 --> 02:05:26,950
вземи съпруга

3441
02:05:26,980 --> 02:05:28,760
със златно сърце.

3442
02:05:29,300 --> 02:05:32,160
Но ти глупости!

3443
02:05:32,720 --> 02:05:34,090
по дяволите...

3444
02:05:34,120 --> 02:05:35,990
-Минчу ме изслушай.

3445
02:05:37,390 --> 02:05:39,040
не ме докосвай

3446
02:05:40,620 --> 02:05:41,370
да

3447
02:05:42,170 --> 02:05:44,660
Какво има по-малко в мен?

3448
02:05:45,160 --> 02:05:46,170
Няма ли а

3449
02:05:46,200 --> 02:05:47,550
красота или сладост?

3450
02:05:48,300 --> 02:05:49,750
Какво има вътре

3451
02:05:49,770 --> 02:05:51,910
тя, която не е в мен?

3452
02:05:52,000 --> 02:05:53,480
Като специален.

3453
02:05:53,920 --> 02:05:54,450
а?

3454
02:05:55,200 --> 02:05:56,830
Няма да живеете добре.

3455
02:05:57,190 --> 02:05:58,420
Нищо добро няма да ви се случи.

3456
02:05:59,880 --> 02:06:01,980
Дори Бог да ти прости.

3457
02:06:03,220 --> 02:06:04,760
няма да ти простя.

3458
02:06:05,430 --> 02:06:06,810
мразя те

3459
02:06:07,880 --> 02:06:09,080
мразя те

3460
02:06:57,740 --> 02:06:58,210
Айшу...

3461
02:06:59,430 --> 02:06:59,960
Айшу...

3462
02:07:12,200 --> 02:07:12,650
Братко.

3463
02:07:13,330 --> 02:07:14,400
Сестрата ми каза

3464
02:07:14,420 --> 02:07:15,800
да ти дам това писмо.

3465
02:07:22,900 --> 02:07:24,320
Съжалявам Санту.

3466
02:07:24,740 --> 02:07:25,780
пиша това

3467
02:07:25,790 --> 02:07:27,100
писмо, защото не го направих

3468
02:07:27,110 --> 02:07:27,940
имай смелостта

3469
02:07:27,960 --> 02:07:29,270
да кажа болката на сърцата си.

3470
02:07:29,450 --> 02:07:30,690
Попаднал си в толкова много

3471
02:07:30,700 --> 02:07:31,820
проблеми заради мен.

3472
02:07:32,240 --> 02:07:34,560
Измъчвах те, досаждах ти.

3473
02:07:34,580 --> 02:07:36,000
Грабнах спокойствието ти.

3474
02:07:36,270 --> 02:07:37,440
Знаете ли защо

3475
02:07:37,470 --> 02:07:39,710
защото те харесвам много.

3476
02:07:42,300 --> 02:07:43,960
Ти ме заведе до

3477
02:07:43,980 --> 02:07:46,150
квартира и вкъщи безопасно.

3478
02:07:46,390 --> 02:07:47,850
Разбрах, че ти

3479
02:07:47,860 --> 02:07:49,450
наистина са добър човек.

3480
02:07:49,660 --> 02:07:52,450
След като те взех, почувствах, че живея

3481
02:07:52,480 --> 02:07:55,060
прекарвам всеки момент с теб.

3482
02:07:55,370 --> 02:07:56,420
Защото ме беше страх

3483
02:07:56,430 --> 02:07:57,530
че ще ме оставиш.

3484
02:07:57,910 --> 02:08:00,610
Планирах тази бременност

3485
02:08:00,640 --> 02:08:02,450
и 45 дни акт.

3486
02:08:05,410 --> 02:08:06,690
В този ден нищо

3487
02:08:06,700 --> 02:08:08,010
се случи между нас,

3488
02:08:08,020 --> 02:08:09,450
съвсем различно нещо

3489
02:08:09,460 --> 02:08:10,840
се случи на този ден.

3490
02:08:11,480 --> 02:08:12,790
Ти спеше

3491
02:08:12,800 --> 02:08:14,440
на пода след тежко пиене.

3492
02:08:14,600 --> 02:08:16,630
Заведох те до леглото.

3493
02:08:19,840 --> 02:08:21,470
Благодаря ти, скъпа

3494
02:08:21,500 --> 02:08:23,770
се грижеше за мен като за приятел и

3495
02:08:23,780 --> 02:08:25,290
майка. никога няма да го направя

3496
02:08:25,300 --> 02:08:27,660
забрави това през целия си живот.

3497
02:08:28,230 --> 02:08:30,520
Ще живея с тези спомени

3498
02:08:30,540 --> 02:08:32,610
от теб до последния ми дъх.

3499
02:08:35,030 --> 02:08:36,730
Любовта на родителите е

3500
02:08:36,760 --> 02:08:39,290
най-голямата любов на този свят.

3501
02:08:39,920 --> 02:08:40,780
Аз станах причината

3502
02:08:40,800 --> 02:08:41,710
за да го загубиш.

3503
02:08:42,250 --> 02:08:44,250
моля те прости ми

3504
02:08:47,620 --> 02:08:50,120
Върви и живей с нея щастливо.

3505
02:08:52,320 --> 02:08:55,060
Санту липсваш ми.

3506
02:08:55,540 --> 02:08:58,050
Чувствам повече болка, отколкото изпитвам

3507
02:08:58,080 --> 02:08:59,550
по-скоро те измами

3508
02:08:59,560 --> 02:09:01,130
отколкото да те оставя.

3509
02:09:01,320 --> 02:09:01,770
чао

3510
02:09:03,890 --> 02:09:05,670
прости ми моля

3511
02:09:15,620 --> 02:09:17,970
Направих грешката Айшу, ти

3512
02:09:17,990 --> 02:09:20,580
каза ми какво е в сърцето ти.

3513
02:09:20,980 --> 02:09:22,710
Но не се опитах да разбера

3514
02:09:22,990 --> 02:09:24,490
от това, което е в сърцето ми.

3515
02:09:25,200 --> 02:09:26,800
Знаете ли какво аз

3516
02:09:26,830 --> 02:09:28,310
се е молил на бога?

3517
02:09:28,670 --> 02:09:30,850
Мили Боже?
Кой е Айшу

3518
02:09:31,300 --> 02:09:32,070
Не знам защо

3519
02:09:32,080 --> 02:09:33,300
тя дойде в живота ми.

3520
02:09:33,500 --> 02:09:34,490
Страхувах се от нея

3521
02:09:34,500 --> 02:09:35,500
да си близо до мен

3522
02:09:35,530 --> 02:09:37,390
Но днес ме е страх

3523
02:09:37,400 --> 02:09:39,850
че тя ще ме напусне.

3524
02:09:39,870 --> 02:09:43,870
Не знам за нея

3525
02:09:44,420 --> 02:09:48,430
Въпреки че съм вътре
любов с нея

3526
02:09:48,650 --> 02:09:50,430
След 45 ден исках

3527
02:09:50,440 --> 02:09:52,860
да бъде с нея цял живот

3528
02:09:53,190 --> 02:09:57,480
Виж, умолявам те

3529
02:09:57,600 --> 02:09:59,600
До утре тя трябва да получи

3530
02:09:59,620 --> 02:10:02,090
положителен доклад за бременност

3531
02:10:02,380 --> 02:10:03,280
Моля те, Боже!

3532
02:10:03,310 --> 02:10:07,760
"О, Боже...О, Боже."

3533
02:10:08,360 --> 02:10:10,390
„Дали всеки един

3534
02:10:10,410 --> 02:10:12,960
влюбените са луди?"

3535
02:10:13,530 --> 02:10:17,970
"О, Боже...О, Боже."

3536
02:10:18,600 --> 02:10:20,620
„Те крият

3537
02:10:20,640 --> 02:10:23,070
болка и усмивка."

3538
02:10:23,330 --> 02:10:25,760
„Това, което казват, е различно

3539
02:10:25,810 --> 02:10:28,250
отколкото истинските емоции."

3540
02:10:28,400 --> 02:10:32,940
"Жертвата ли е истинската любов."

3541
02:10:35,380 --> 02:10:40,240
— Моля те, прости ми.

3542
02:10:40,390 --> 02:10:44,950
„Моля те някак си ме мрази.

3543
02:10:45,950 --> 02:10:48,150
„Лицето с

3544
02:10:48,180 --> 02:10:50,470
нежна усмивка."

3545
02:10:51,140 --> 02:10:55,560
— Това е просто фалшив акт.

3546
02:10:56,260 --> 02:11:00,730
„Сърце, пълно със смъртоносна болка“.

3547
02:11:00,960 --> 02:11:05,930
— Моля те, прости ми.

3548
02:11:06,110 --> 02:11:11,000
„Моля те някак си ме мрази.

3549
02:11:12,270 --> 02:11:16,820
"О, Боже...О, Боже."

3550
02:11:17,310 --> 02:11:19,360
„Дали всеки един

3551
02:11:19,380 --> 02:11:22,030
влюбените са луди?"

3552
02:11:22,490 --> 02:11:27,080
"О, Боже...О, Боже."

3553
02:11:27,530 --> 02:11:29,480
„Те крият

3554
02:11:29,630 --> 02:11:31,980
болка и усмивка."

3555
02:11:32,280 --> 02:11:34,730
„Това, което казват, е различно

3556
02:11:34,870 --> 02:11:37,330
отколкото истинските емоции."

3557
02:11:37,360 --> 02:11:41,890
"Жертвата ли е истинската любов."

3558
02:12:13,150 --> 02:12:16,590
„Някак си не мога да те притисна

3559
02:12:16,620 --> 02:12:19,560
тръгвай си от мен."

3560
02:12:20,730 --> 02:12:23,670
„Не мога да те видя и

3561
02:12:23,690 --> 02:12:27,060
не мога да те загубя отново."

3562
02:12:27,540 --> 02:12:32,520
"Не се срещайте по пътя."

3563
02:12:32,620 --> 02:12:35,500
„Не се усмихвай, когато

3564
02:12:35,510 --> 02:12:37,920
ще ме срещнеш."

3565
02:12:38,450 --> 02:12:40,650
„Лицето с

3566
02:12:40,670 --> 02:12:43,330
нежна усмивка."

3567
02:12:43,510 --> 02:12:47,920
— Това е просто фалшив акт.

3568
02:12:48,630 --> 02:12:52,920
„Сърце, пълно със смъртоносна болка“.

3569
02:12:53,240 --> 02:12:58,310
— Моля те, прости ми.

3570
02:12:58,340 --> 02:13:03,990
„Моля те някак си ме мрази.

3571
02:13:04,640 --> 02:13:09,060
"О, Боже...О, Боже."

3572
02:13:09,680 --> 02:13:11,610
„Дали всеки един

3573
02:13:11,630 --> 02:13:14,350
влюбените са луди?"

3574
02:13:14,850 --> 02:13:19,430
"О, Боже...О, Боже."

3575
02:13:19,840 --> 02:13:21,800
„Те крият

3576
02:13:21,830 --> 02:13:24,190
болка и усмивка."

3577
02:13:24,460 --> 02:13:26,930
„Това, което казват, е различно

3578
02:13:26,950 --> 02:13:29,430
отколкото истинските емоции."

3579
02:13:29,650 --> 02:13:35,250
"Жертвата ли е истинската любов."

3580
02:14:00,680 --> 02:14:01,950
Ей сине...

3581
02:14:04,330 --> 02:14:05,270
какво е скъпа

3582
02:14:06,350 --> 02:14:07,460
какво е това Какво

3583
02:14:07,580 --> 02:14:09,010
случи се случи.

3584
02:14:09,770 --> 02:14:10,980
Достатъчно разумно ли е да

3585
02:14:11,000 --> 02:14:12,220
продължавам да драскам по това?

3586
02:14:13,440 --> 02:14:14,130
Виж скъпа.

3587
02:14:14,880 --> 02:14:16,330
Ако съсипете живота си с

3588
02:14:16,340 --> 02:14:18,050
мислейки за хората, които

3589
02:14:18,060 --> 02:14:19,770
те остави, ще те доведе до загуба

3590
02:14:19,780 --> 02:14:21,330
тези, които са с теб.

3591
02:14:25,360 --> 02:14:26,660
За родителите,

3592
02:14:26,680 --> 02:14:28,430
тяхното щастие

3593
02:14:28,460 --> 02:14:31,180
детето е най-важно.

3594
02:14:35,700 --> 02:14:38,840
Родителите ще забравят живота на

3595
02:14:39,040 --> 02:14:42,290
техните собствени, след като се роди дете.

3596
02:14:42,780 --> 02:14:43,490
Да скъпа.

3597
02:14:44,470 --> 02:14:45,440
За нас щастието

3598
02:14:45,460 --> 02:14:46,610
на детето ни е важно.

3599
02:14:47,550 --> 02:14:47,840
да

3600
02:14:49,000 --> 02:14:50,170
В живота е обичайно да

3601
02:14:50,180 --> 02:14:51,300
имам много неприятности.

3602
02:14:52,770 --> 02:14:54,840
Трябва да се изправим

3603
02:14:54,860 --> 02:14:57,330
тези и продължете напред.

3604
02:14:58,070 --> 02:15:00,130
Тогава ще намерите a

3605
02:15:00,160 --> 02:15:02,400
нов живот и нов път.

3606
02:15:03,720 --> 02:15:05,250
Не мисли много,

3607
02:15:05,260 --> 02:15:06,350
отидете и си починете.

3608
02:15:13,650 --> 02:15:15,040
Тази любов е а

3609
02:15:15,080 --> 02:15:17,090
вид урок и

3610
02:15:17,120 --> 02:15:18,720
игра също и за

3611
02:15:18,740 --> 02:15:20,780
такива на твоята възраст.

3612
02:15:22,070 --> 02:15:22,900
Какво си загубил

3613
02:15:22,920 --> 02:15:23,790
е просто хвърляне на флип.

3614
02:15:24,890 --> 02:15:26,700
Не сте загубили истинската игра.

3615
02:15:27,570 --> 02:15:28,430
Не си загубил.

3616
02:15:31,110 --> 02:15:32,790
Децата не трябва да губят.

3617
02:15:34,000 --> 02:15:35,570
Ако едно дете загуби тогава

3618
02:15:35,730 --> 02:15:37,950
все едно родителите са загубили.

3619
02:15:38,750 --> 02:15:40,000
Не бива да губиш, скъпа.

3620
02:15:44,750 --> 02:15:45,940
Трябва да спечелиш.

3621
02:15:46,560 --> 02:15:49,050
В живота трябва да побеждаваш.

3622
02:15:50,100 --> 02:15:50,850
Топло добре дошли в

3623
02:15:50,870 --> 02:15:52,160
дами и господа.

3624
02:15:52,660 --> 02:15:53,430
Ние сме тук, за да

3625
02:15:53,440 --> 02:15:54,610
празнуват десетия

3626
02:15:54,620 --> 02:15:56,480
годишнина на Rashmi infotech.

3627
02:15:57,070 --> 02:15:57,900
Насладете се.

3628
02:16:00,810 --> 02:16:01,970
Моля нашия главен изпълнителен директор

3629
02:16:01,980 --> 02:16:03,470
Г-н Mahaling за стартиране

3630
02:16:03,480 --> 02:16:04,550
партито чрез отваряне

3631
02:16:04,560 --> 02:16:05,420
шампанското.

3632
02:16:13,740 --> 02:16:14,170
йо...

3633
02:16:14,780 --> 02:16:15,920
Дори тъгата от смъртта получава

3634
02:16:15,930 --> 02:16:17,110
размазване след единадесет дни...

3635
02:16:17,500 --> 02:16:18,930
Дори след три месеца любовта

3636
02:16:18,940 --> 02:16:19,780
провалът е мрачен

3637
02:16:19,790 --> 02:16:20,470
на лицето ти.

3638
02:16:21,070 --> 02:16:22,430
Ти все още живееш в нея

3639
02:16:22,450 --> 02:16:23,970
спомени, просто го остави приятелю.

3640
02:16:24,000 --> 02:16:25,210
Пич нека ти кажа

3641
02:16:25,220 --> 02:16:27,000
едно нещо, няма по-малко

3642
02:16:27,010 --> 02:16:28,720
алкохол нито момичета в града.

3643
02:16:28,730 --> 02:16:30,500
Просто трябва да си вземете един.

3644
02:16:30,520 --> 02:16:31,930
Закълни се в майка ми, че това е така

3645
02:16:31,940 --> 02:16:32,620
първото нещо, което ти

3646
02:16:32,630 --> 02:16:33,580
казано на себе си.

3647
02:16:33,610 --> 02:16:34,740
-Не е ли?
-да

3648
02:16:35,580 --> 02:16:36,350
Йо, ако това момиче е

3649
02:16:36,360 --> 02:16:37,240
не този тогава--

3650
02:16:37,250 --> 02:16:37,910
<i>Отидете и се насладете.</i>

3651
02:16:37,940 --> 02:16:39,350
Друго момиче, защо

3652
02:16:39,360 --> 02:16:40,780
тревожи се под небето.

3653
02:16:41,060 --> 02:16:41,880
Кажи ми, а?

3654
02:16:42,490 --> 02:16:43,250
да
-Хъх

3655
02:16:43,780 --> 02:16:44,770
Да ти кажа ли едно нещо?

3656
02:16:45,400 --> 02:16:46,900
Вие момчета сте точно като

3657
02:16:46,910 --> 02:16:48,560
вредители в живота на Сантош.

3658
02:16:48,910 --> 02:16:49,820
Проклети хора...

3659
02:16:50,330 --> 02:16:51,680
Опитва се да забрави

3660
02:16:51,690 --> 02:16:53,230
всичко освен вас момчета

3661
02:16:53,240 --> 02:16:54,410
просто го прави много

3662
02:16:54,420 --> 02:16:56,040
трудно му е да забрави.

3663
02:16:56,320 --> 02:16:57,180
Същото нещо

3664
02:16:57,190 --> 02:16:58,490
и на мен ми се случи,

3665
02:16:58,500 --> 02:16:59,450
където и да видя

3666
02:16:59,470 --> 02:17:00,690
виждам Айшвария.

3667
02:17:07,510 --> 02:17:08,910
Дори и на мен ми се струва

3668
02:17:08,940 --> 02:17:10,400
тя върви към нас.

3669
02:17:10,630 --> 02:17:11,530
Какво има да се чувства?

3670
02:17:11,540 --> 02:17:12,600
Тя е тази, която идва.

3671
02:17:47,400 --> 02:17:48,800
Къде си тръгна

3672
02:17:49,000 --> 02:17:50,420
оставяйки ме Айшу?

3673
02:17:51,040 --> 02:17:51,580
Санту.

3674
02:17:51,590 --> 02:17:52,310
Така се чувствам

3675
02:17:52,330 --> 02:17:53,260
радвам се да те видя.

3676
02:17:53,390 --> 02:17:54,240
Ах, Сантош.

3677
02:17:57,350 --> 02:17:57,820
Преетам...

3678
02:17:58,890 --> 02:17:59,590
Преетам...

3679
02:17:59,610 --> 02:18:01,130
Да, да, ще ти се обадя по-късно.

3680
02:18:20,210 --> 02:18:21,530
Съжалявам, че се обаждах.

3681
02:18:21,540 --> 02:18:22,380
няма проблеми

3682
02:18:22,490 --> 02:18:24,350
Това е Приетам моят годеник.

3683
02:18:24,570 --> 02:18:25,020
здрасти

3684
02:18:25,440 --> 02:18:26,220
казвах ти

3685
02:18:26,240 --> 02:18:26,800
точно за моето

3686
02:18:26,810 --> 02:18:27,990
най-добрият приятел Сантош, той е той.

3687
02:18:28,000 --> 02:18:28,800
о...

3688
02:18:29,000 --> 02:18:30,000
-Приятно ми е да се запознаем.

3689
02:18:30,090 --> 02:18:31,530
Айшвария разказа повече

3690
02:18:31,560 --> 02:18:33,090
за теб, отколкото за нея.

3691
02:18:33,890 --> 02:18:34,570
Значи тя ме хвана

3692
02:18:34,580 --> 02:18:35,650
тук, за да ви дам

3693
02:18:35,660 --> 02:18:36,290
първа сватба

3694
02:18:36,300 --> 02:18:37,530
покана за вас.

3695
02:18:38,090 --> 02:18:40,250
Вземете го, моля, елате.

3696
02:18:40,260 --> 02:18:42,750
Санту не го пропускайте.

3697
02:18:43,750 --> 02:18:44,850
На най-добрия ти

3698
02:18:44,870 --> 02:18:46,670
женитба. Вие трябва

3699
02:18:46,680 --> 02:18:48,390
стенд и комисионна

3700
02:18:48,400 --> 02:18:49,690
бракът.

3701
02:18:49,900 --> 02:18:50,580
да
-да

3702
02:19:00,360 --> 02:19:01,030
А, дай ми две

3703
02:19:01,040 --> 02:19:01,990
минути ще дойда.

3704
02:19:02,000 --> 02:19:02,530
да разбира се

3705
02:19:14,000 --> 02:19:15,860
Съжалявам Санту..!

3706
02:19:19,230 --> 02:19:20,720
Не си мисли, че съм

3707
02:19:20,730 --> 02:19:22,890
да те нарани като дойде отново.

3708
02:19:23,780 --> 02:19:25,870
Много добре знам, че ти

3709
02:19:25,890 --> 02:19:28,400
боли много без мен.

3710
02:19:29,150 --> 02:19:30,460
Мислех, че може

3711
02:19:30,470 --> 02:19:31,860
забравиха ме...

3712
02:19:32,610 --> 02:19:33,960
Не го мислех

3713
02:19:34,050 --> 02:19:35,550
ще чакате

3714
02:19:35,570 --> 02:19:36,920
за мен за любовта

3715
02:19:36,940 --> 02:19:38,230
имаш за мен.

3716
02:19:42,820 --> 02:19:44,940
Бхагия ми каза всичко.

3717
02:19:46,700 --> 02:19:48,810
Чувствах се толкова щастлив, след като i

3718
02:19:48,820 --> 02:19:51,290
разбрах че ме обичаш.

3719
02:19:52,510 --> 02:19:53,160
но...

3720
02:19:53,980 --> 02:19:55,430
Нямам късмет

3721
02:19:55,440 --> 02:19:56,910
правейки те моя.

3722
02:20:06,090 --> 02:20:08,440
Женя се, за да направя

3723
02:20:08,460 --> 02:20:10,740
забравяш ме завинаги.

3724
02:20:11,980 --> 02:20:13,540
Моля, изтръгнете ме

3725
02:20:13,780 --> 02:20:15,340
от твоето сърце.

3726
02:20:16,020 --> 02:20:17,650
забрави ме

3727
02:20:20,080 --> 02:20:20,480
моля

3728
02:20:21,840 --> 02:20:22,790
прости ми

3729
02:20:24,040 --> 02:20:25,720
Трябва да живееш добре Санту.

3730
02:20:26,600 --> 02:20:28,100
Трябва да живееш щастливо.

3731
02:20:52,520 --> 02:20:54,710
Пий, пий добре.

3732
02:20:54,730 --> 02:20:55,740
Налейте си повече.

3733
02:20:56,120 --> 02:20:57,350
Вие сте радостни сега, нали

3734
02:20:57,360 --> 02:20:58,940
трябва да живееш щастливо, нали?

3735
02:20:59,710 --> 02:21:00,480
Никога не съм го мислил

3736
02:21:00,490 --> 02:21:01,430
ти ще направиш това с мен.

3737
02:21:02,290 --> 02:21:03,180
Защото пия

3738
02:21:03,210 --> 02:21:04,320
сам без теб нали?

3739
02:21:04,590 --> 02:21:05,410
Елате да седнете.

3740
02:21:05,780 --> 02:21:07,190
майтапиш ли се

3741
02:21:09,300 --> 02:21:09,940
[рязко издишване]

3742
02:21:10,960 --> 02:21:11,770
Вашето пристигане е осъществено

3743
02:21:11,780 --> 02:21:12,750
сърцето ми ликува като

3744
02:21:12,770 --> 02:21:13,580
почувствах по време на

3745
02:21:13,590 --> 02:21:14,470
край на заключването.

3746
02:21:16,430 --> 02:21:17,370
Нанесете дезинфектант.

3747
02:21:21,330 --> 02:21:22,040
много добре знаех

3748
02:21:22,060 --> 02:21:23,000
че ще дойдеш.

3749
02:21:23,020 --> 02:21:23,750
какво трябва да направя

3750
02:21:23,760 --> 02:21:24,850
без да се върна?

3751
02:21:26,240 --> 02:21:26,810
какво по дяволите направи

3752
02:21:26,820 --> 02:21:27,380
ти му казваш?

3753
02:21:27,640 --> 02:21:28,180
-Хъ...

3754
02:21:28,770 --> 02:21:30,510
Ти ми даде покана...

3755
02:21:31,370 --> 02:21:33,830
Докато Притам се жени за Айшвария...

3756
02:21:34,160 --> 02:21:36,470
Мислите ли, че ще присъствам

3757
02:21:36,490 --> 02:21:38,740
вашата сватба и вечеряйте щастливо.

3758
02:21:41,210 --> 02:21:43,560
Когато изтича в тоалетната

3759
02:21:43,590 --> 02:21:46,090
без да ме видиш в очите.

3760
02:21:46,240 --> 02:21:47,420
Мислех да дойда отзад

3761
02:21:47,440 --> 02:21:48,800
и ще те удари здраво.

3762
02:21:49,210 --> 02:21:50,350
Сред това богът

3763
02:21:50,380 --> 02:21:51,820
благослови ме с идея.

3764
02:21:52,520 --> 02:21:54,520
Така че в това играх моята игра.

3765
02:21:54,890 --> 02:21:55,630
И така, Санту как е

3766
02:21:55,660 --> 02:21:56,620
животът продължава?

3767
02:21:58,080 --> 02:21:59,530
Защо си замълчал?

3768
02:22:00,990 --> 02:22:02,680
Ние няма да напуснем Бангалор.

3769
02:22:03,270 --> 02:22:04,670
О, защото си най-добрият

3770
02:22:04,690 --> 02:22:06,320
приятел те напуска.

3771
02:22:07,980 --> 02:22:10,150
Кой е най-добрият приятел?

3772
02:22:10,160 --> 02:22:11,850
Е, Айшвария.

3773
02:22:13,280 --> 02:22:13,760
ела тук

3774
02:22:17,690 --> 02:22:19,420
Тя не ми е приятелка.
-Тогава?

3775
02:22:20,940 --> 02:22:21,870
Тя ми е любовница.

3776
02:22:21,890 --> 02:22:23,770
любовник! какво казваш

3777
02:22:25,170 --> 02:22:26,320
Обичам я и

3778
02:22:26,340 --> 02:22:27,630
тя също ме обича.

3779
02:22:28,580 --> 02:22:30,460
Ако застанете между нас...

3780
02:22:30,580 --> 02:22:32,850
Какво ще правиш, ако дойда?

3781
02:22:37,590 --> 02:22:40,630
Сър.. Сър, моля, сър, умолявам ви.

3782
02:22:40,660 --> 02:22:41,250
-Какво правиш...

3783
02:22:41,260 --> 02:22:42,000
- Господине, моля, недейте

3784
02:22:42,010 --> 02:22:43,110
раздели ни. Изглеждаш а

3785
02:22:43,120 --> 02:22:43,820
герой защо си

3786
02:22:43,830 --> 02:22:45,170
се опитваш да станеш злодей?

3787
02:22:45,190 --> 02:22:47,370
Моля, оставете моето момиче, сър...

3788
02:22:47,390 --> 02:22:49,500
Да, ставай човече.

3789
02:22:49,770 --> 02:22:51,260
Да, той е добър човек,

3790
02:22:51,290 --> 02:22:53,140
той със сигурност ще я напусне.

3791
02:22:53,380 --> 02:22:54,510
Те също живееха заедно

3792
02:22:54,520 --> 02:22:55,820
за 45 дни в една къща.

3793
02:22:55,840 --> 02:22:56,460
Нещо може

3794
02:22:56,470 --> 02:22:57,350
беше станало нали?

3795
02:22:57,570 --> 02:22:57,910
Определено нещо

3796
02:22:57,920 --> 02:22:58,280
може да се е случило.

3797
02:22:58,290 --> 02:22:58,530
Тя беше станала

3798
02:22:58,540 --> 02:22:58,910
бременна също прав.

3799
02:22:58,940 --> 02:22:59,740
И тя е била бременна?!

3800
02:22:59,770 --> 02:23:00,320
Бременна?!

3801
02:23:00,350 --> 02:23:01,110
Това беше прекъснато?

3802
02:23:01,120 --> 02:23:02,200
Да, това беше прекратено.

3803
02:23:02,390 --> 02:23:03,960
Ако нямате нищо против, ще

3804
02:23:03,990 --> 02:23:05,500
едно нещо да ти кажа?

3805
02:23:05,580 --> 02:23:06,590
Ако приема, че твоята е моя

3806
02:23:06,620 --> 02:23:07,760
че ще се почувствате зле. Ако

3807
02:23:07,790 --> 02:23:08,680
ти предполагаш какво е мое

3808
02:23:08,710 --> 02:23:09,980
е твоя тогава ще се почувствам зле.

3809
02:23:10,250 --> 02:23:11,920
АКО приемете, че неговият е ваш, тогава

3810
02:23:11,960 --> 02:23:13,530
той ще се почувства зле и ние също.

3811
02:23:13,550 --> 02:23:15,040
Така че, неговото момиче трябва

3812
02:23:15,060 --> 02:23:16,560
бъди с него прав.

3813
02:23:16,750 --> 02:23:18,680
Ако обедините Santhosh

3814
02:23:18,690 --> 02:23:20,080
и Айшвария

3815
02:23:20,100 --> 02:23:22,610
тогава всички ще се чувстваме добре.

3816
02:23:22,620 --> 02:23:24,520
-[в унисон] Моля сър.

3817
02:23:24,540 --> 02:23:25,300
Моля, сър, защо сте

3818
02:23:25,310 --> 02:23:26,440
женитба за друга жена?

3819
02:23:26,450 --> 02:23:27,090
хаха!

3820
02:23:33,340 --> 02:23:34,640
Ти си проклет измамник,

3821
02:23:34,650 --> 02:23:36,160
знаеш ли какво ми каза

3822
02:23:37,080 --> 02:23:39,080
от къде да знам
Ти ми кажи.

3823
02:23:46,780 --> 02:23:47,710
Preetham защо има

3824
02:23:47,800 --> 02:23:48,960
ти ме доведе тук?

3825
02:23:51,250 --> 02:23:52,410
- Защото исках

3826
02:23:52,430 --> 02:23:53,540
да говоря с теб.

3827
02:23:54,250 --> 02:23:54,710
-Кажи ми.

3828
02:23:55,980 --> 02:23:56,990
Знаете ли какво

3829
02:23:57,010 --> 02:23:58,160
твоят най-добър приятел

3830
02:23:58,820 --> 02:24:00,540
Сантош ми каза за теб?

3831
02:24:00,930 --> 02:24:01,780
-Какво каза?

3832
02:24:03,440 --> 02:24:04,520
Той се оплака от теб.

3833
02:24:06,600 --> 02:24:07,120
- Означава...

3834
02:24:08,890 --> 02:24:11,560
Означава, че си...

3835
02:24:12,230 --> 02:24:12,860
Хм...

3836
02:24:13,340 --> 02:24:14,160
Той каза добре

3837
02:24:14,170 --> 02:24:15,770
неща за теб, които

3838
02:24:15,780 --> 02:24:17,090
вие сте мила дама

3839
02:24:17,100 --> 02:24:18,360
честен човек.

3840
02:24:20,510 --> 02:24:21,210
Но той не каза нищо

3841
02:24:21,220 --> 02:24:21,870
нещо след това.

3842
02:24:23,290 --> 02:24:23,730
-Какво?

3843
02:24:24,990 --> 02:24:27,130
Господине, не й давайте повече от две

3844
02:24:27,150 --> 02:24:29,300
колчета иначе тя ще те набие.

3845
02:24:32,010 --> 02:24:32,750
Тогава Айшвария...

3846
02:24:34,740 --> 02:24:36,130
да ти задам един въпрос

3847
02:24:36,430 --> 02:24:37,150
Да, попитайте ме.

3848
02:24:39,350 --> 02:24:41,380
Никога не съм обичал, защото аз

3849
02:24:41,390 --> 02:24:43,880
исках да постигна мечтата си.

3850
02:24:44,600 --> 02:24:45,890
Но бъди честен с мен...

3851
02:24:47,320 --> 02:24:49,110
Никого ли не си обичал?
-Хъ!

3852
02:24:50,490 --> 02:24:51,080
-Не.

3853
02:24:52,410 --> 02:24:52,900
- така ли е

3854
02:24:53,870 --> 02:24:56,140
Не, не съм обичала никого.

3855
02:24:58,040 --> 02:24:59,080
Ако нямаме

3856
02:24:59,090 --> 02:25:00,430
яснота относно нашите цели...

3857
02:25:01,500 --> 02:25:02,230
Ще има

3858
02:25:02,240 --> 02:25:03,490
обърквания по пътя ни.

3859
02:25:04,370 --> 02:25:05,270
Не можем да се насладим.

3860
02:25:08,150 --> 02:25:09,410
ти ме лъжеш

3861
02:25:12,300 --> 02:25:12,970
Но очите ти

3862
02:25:12,980 --> 02:25:14,080
казват истината.

3863
02:25:15,790 --> 02:25:17,140
Сантош е наистина добър човек.

3864
02:25:18,820 --> 02:25:20,250
Той каза истината

3865
02:25:20,320 --> 02:25:21,850
да спаси любовта си.

3866
02:25:24,790 --> 02:25:26,280
Аз ли съм единствената изкупителна жертва

3867
02:25:26,300 --> 02:25:27,550
че сте намерили?

3868
02:25:28,320 --> 02:25:30,520
Като измами него и мен...

3869
02:25:31,320 --> 02:25:32,520
Повече от това ти

3870
02:25:32,540 --> 02:25:34,030
мамят себе си.

3871
02:25:35,220 --> 02:25:36,350
Как ще се жениш

3872
02:25:36,370 --> 02:25:37,830
и живея с друг

3873
02:25:37,860 --> 02:25:39,250
човек, когато сърцето ти

3874
02:25:39,270 --> 02:25:40,740
е с някой друг?

3875
02:25:42,290 --> 02:25:43,950
Можете да се държите щастливи чрез

3876
02:25:43,970 --> 02:25:46,650
пазейки Сантош в сърцето си.

3877
02:25:48,100 --> 02:25:49,610
Но не можете да живеете спокойно.

3878
02:25:51,580 --> 02:25:52,970
Ако и двамата се оженим, тогава можем да бъдем

3879
02:25:52,980 --> 02:25:54,490
съпруг и съпруга в обществото.

3880
02:25:55,330 --> 02:25:56,860
Но не можем да го зарадваме.

3881
02:25:58,010 --> 02:25:58,750
Но ако се ожените

3882
02:25:58,770 --> 02:25:59,760
човека, когото обичаш.

3883
02:26:00,650 --> 02:26:01,260
Тогава ще го направите

3884
02:26:01,270 --> 02:26:02,360
щастлив през целия живот.

3885
02:26:04,800 --> 02:26:05,890
Преди да получите

3886
02:26:05,910 --> 02:26:07,560
във връзка

3887
02:26:07,580 --> 02:26:10,110
с момче мисли сто пъти.

3888
02:26:11,270 --> 02:26:12,190
Но ако вие момчета

3889
02:26:12,210 --> 02:26:13,460
разцъфти мечтите

3890
02:26:13,470 --> 02:26:15,540
в сърцето му и след това го напусни.

3891
02:26:16,580 --> 02:26:17,720
Тогава какво трябва да направят момчетата?

3892
02:26:19,450 --> 02:26:20,070
Смятате ли

3893
02:26:20,080 --> 02:26:20,930
това голяма жертва ли е?

3894
02:26:22,380 --> 02:26:23,720
Ако планирате да се жертвате

3895
02:26:23,750 --> 02:26:25,280
любовта тогава може да е

3896
02:26:25,300 --> 02:26:26,480
момче или момиче не

3897
02:26:26,500 --> 02:26:28,090
влезте във връзката.

3898
02:26:29,320 --> 02:26:31,110
Ако обичаш веднъж тогава

3899
02:26:31,210 --> 02:26:33,280
независимо от проблемите

3900
02:26:33,300 --> 02:26:34,850
реши да живееш

3901
02:26:34,860 --> 02:26:37,550
заедно през целия живот.

3902
02:26:41,760 --> 02:26:44,810
Любовта не е изневерила на никого.

3903
02:26:44,920 --> 02:26:48,310
Ти също не изневерявай на любовта.

3904
02:26:50,990 --> 02:26:52,870
Сантош може би чака

3905
02:26:52,930 --> 02:26:55,430
за теб, иди и спаси любовта си.

3906
02:27:00,660 --> 02:27:02,130
Хм, какво...?

3907
02:27:02,840 --> 02:27:03,930
Чудиш ли се какво за мен?

3908
02:27:05,760 --> 02:27:07,100
няма да стана а

3909
02:27:07,110 --> 02:27:09,090
безбрачие, ако намеря момиче

3910
02:27:09,100 --> 02:27:10,800
до името Preetham

3911
02:27:10,810 --> 02:27:12,380
в сватбената картичка.

3912
02:27:12,800 --> 02:27:13,650
Преди всичко ще дам

3913
02:27:13,660 --> 02:27:14,690
картата и на двама ви.

3914
02:27:15,040 --> 02:27:15,440
давай...

3915
02:27:16,170 --> 02:27:16,870
всичко добро

3916
02:27:17,150 --> 02:27:20,700
[смее се]

3917
02:27:20,910 --> 02:27:22,280
Добре каза...

3918
02:27:22,880 --> 02:27:24,170
Той е проклетият мачо

3919
02:27:24,180 --> 02:27:25,580
гл. Когато става въпрос за

3920
02:27:25,590 --> 02:27:26,810
въпросът за любовта ние

3921
02:27:26,820 --> 02:27:28,290
момчетата винаги го подкрепят.

3922
02:27:28,740 --> 02:27:29,540
Благодаря ти брат.

3923
02:27:31,980 --> 02:27:33,670
Как мина боулингът ми? В а

3924
02:27:33,700 --> 02:27:35,900
една топка две вратички паднаха.

3925
02:27:36,300 --> 02:27:37,660
Това е измама, какво ти

3926
02:27:37,670 --> 02:27:39,350
беше направено е грешно. мразя те

3927
02:27:39,740 --> 02:27:41,310
Хей... Айшу.

3928
02:27:42,730 --> 02:27:43,250
Айшу.

3929
02:27:45,420 --> 02:27:46,080
Айшу чакай.

3930
02:27:51,400 --> 02:27:51,760
Айшу.

3931
02:27:53,470 --> 02:27:54,060
Грешно ли казах

3932
02:27:54,080 --> 02:27:54,690
истината, защото

3933
02:27:54,700 --> 02:27:55,200
исках моето момиче

3934
02:27:55,220 --> 02:27:55,800
да живееш с мен.

3935
02:27:57,380 --> 02:27:59,540
Вие се омъжвате за някого

3936
02:27:59,550 --> 02:28:01,810
иначе като ме обичаш нали?

3937
02:28:02,780 --> 02:28:03,200
Как се получи

3938
02:28:03,210 --> 02:28:03,790
сърцето да го направиш?

3939
02:28:06,100 --> 02:28:07,490
Изграждане на къща с един и

3940
02:28:07,500 --> 02:28:08,380
влизайки в къщата

3941
02:28:08,390 --> 02:28:09,290
с друг, а?

3942
02:28:09,960 --> 02:28:11,730
Моля те, Санту, разбери го. аз

3943
02:28:11,740 --> 02:28:13,710
не съм правилният човек за теб.

3944
02:28:15,130 --> 02:28:17,470
Кой ти каза?
-Баща ти.

3945
02:28:20,030 --> 02:28:20,320
-Виж...

3946
02:28:21,250 --> 02:28:22,580
Баща ми се съгласи с това,

3947
02:28:22,590 --> 02:28:24,400
всичко е подредено.

3948
02:28:24,420 --> 02:28:25,510
Нямам Санту

3949
02:28:25,520 --> 02:28:26,980
много ви досади.

3950
02:28:27,000 --> 02:28:28,600
Харесва ми това досаждане.

3951
02:28:28,630 --> 02:28:31,000
Не съм добър, пия всеки ден.

3952
02:28:31,350 --> 02:28:32,170
Пийте, но не

3953
02:28:32,180 --> 02:28:33,470
пред баща ми.

3954
02:28:33,610 --> 02:28:34,690
Това няма да работи

3955
02:28:34,700 --> 02:28:36,020
вън, Санту, остави ме.

3956
02:28:36,860 --> 02:28:37,500
Айшу...

3957
02:28:37,900 --> 02:28:39,870
Моля, не ме досаждайте отново.

3958
02:28:42,800 --> 02:28:43,330
аз те обичам

3959
02:28:44,740 --> 02:28:45,870
Имам скрит един

3960
02:28:45,890 --> 02:28:47,300
повече неща от теб.

3961
02:28:50,050 --> 02:28:50,790
какво?

3962
02:28:50,810 --> 02:28:52,220
Знаете ли, че не съм

3963
02:28:52,240 --> 02:28:53,650
пие от 3 месеца.

3964
02:28:53,850 --> 02:28:55,060
Току-що пихте, нали?

3965
02:28:55,070 --> 02:28:56,440
Че ме накара да го пия.

3966
02:28:58,090 --> 02:28:59,090
аз те обичам

3967
02:29:36,040 --> 02:29:36,940
Синът ми е уреден.

3968
02:29:36,960 --> 02:29:38,460
Този, който запали огъня

3969
02:29:38,480 --> 02:29:40,180
на небето е мъдрият.

3970
02:29:43,740 --> 02:29:44,150
да...

3971
02:29:45,380 --> 02:29:46,930
Защо взимаш два кокоса

3972
02:29:46,940 --> 02:29:48,600
вода дневно? Има ли проблем?

3973
02:29:49,520 --> 02:29:49,920
-Да татко.

3974
02:29:50,690 --> 02:29:51,690
Елате и вземете колче с

3975
02:29:51,700 --> 02:29:52,930
при мен всичко ще е наред.

3976
02:29:52,950 --> 02:29:53,700
Ах, татко...

3977
02:29:54,080 --> 02:29:55,480
Не мога да понасям миризмата му.

3978
02:29:55,500 --> 02:29:56,570
дали е тогава върви сине.

3979
02:29:56,720 --> 02:29:57,670
И аз не мога да понасям освен твоя

3980
02:29:57,680 --> 02:29:58,450
майка ме кара да.

3981
02:29:59,430 --> 02:30:00,350
Тъст i

3982
02:30:00,360 --> 02:30:01,730
направен горещ карфиол

3983
02:30:01,740 --> 02:30:02,970
пържени за теб, То

3984
02:30:02,990 --> 02:30:04,420
ще бъде най-добре с него.

3985
02:30:04,510 --> 02:30:05,030
Имайте го.

3986
02:30:05,150 --> 02:30:06,440
Чувствам се щастлив, като видях

3987
02:30:06,460 --> 02:30:07,900
химията на вашите момчета.

3988
02:30:07,910 --> 02:30:09,680
Благодаря ти свекър.

3989
02:30:09,920 --> 02:30:10,520
Скъпа дъще.
-Хм.

3990
02:30:10,850 --> 02:30:12,830
Вземете колче и го утешете.

3991
02:30:12,840 --> 02:30:14,090
свекър.

3992
02:30:14,610 --> 02:30:15,890
- Не мога да го издържа.

3993
02:30:15,900 --> 02:30:17,140
моля, продължете.

3994
02:30:17,190 --> 02:30:17,610
Добре, скъпа.

3995
02:30:17,620 --> 02:30:18,020
Ако имате нужда

3996
02:30:18,030 --> 02:30:18,920
нещо ми кажи.

3997
02:30:20,030 --> 02:30:20,880
Скъпа дъще.
-Хм.

3998
02:30:20,980 --> 02:30:22,600
Не от тази страна, насам.

3999
02:30:23,480 --> 02:30:25,690
Върви бързо, иначе ще заспи.

4000
02:30:27,650 --> 02:30:29,400
В това поколение пият

4001
02:30:29,410 --> 02:30:30,310
кокосова вода,

4002
02:30:30,330 --> 02:30:31,810
синът е адски невинен.

4003
02:30:33,840 --> 02:30:35,280
По дяволите, уморен съм...

4004
02:30:36,410 --> 02:30:38,200
Вземи това и ми го дай.

4005
02:30:43,570 --> 02:30:43,840
Искате ли да

4006
02:30:43,850 --> 02:30:44,270
има ли кокосова вода?